Blog

#img_left_nostream#10 жовтня китайський посол в ООН Ван Гуангі повідомив, що Північна Корея може опинитися перед лицем ”відповідних” штрафних санкцій за  проведення ядерних випробувань. Це вперше коли Китай приєднався до міжнародного співтовариства, що засудило дії уряду Північної Кореї.

До цього КПК жодного разу не висловлювала свою чітку позицію стосовно Резолюції ООН із ядерної проблеми Північної Кореї. Пекін тільки стверджував, що ООН слід зробити ”відповідні дії”.

Ця Резолюція була прийнята завдяки зусиллям США та Японії. Вона передбачає жорсткі фінансові санкції і торгові ембарго. Аналітики, проте, висловлюють побоювання, що без підтримки Китаю, ніякі заходи не матимуть значення. Врешті-решт, китайський уряд погодився з відповідними штрафними санкціями Ради безпеки ООН.



Штрафні санкції повинні відповідати порушенням

П’ять постійних членів Ради безпеки ООН і представники Японії провели зустріч для обговорення характеру штрафних санкцій стосовно Північної Кореї.

Бі-Бі-Сі процитувала Ван Гуангі, передавши, що Раді безпеки ООН слід відреагувати ”впевнено, конструктивно і відповідно, але відповідати на ядерну загрозу Північної Кореї потрібно розсудливо”. Він сказав: ”Я вважаю, що повинні бути зроблені деякі штрафні санкції, але ці дії повинні бути відповідними порушенням”.

За цими словами можна припустити, що КПК не прагне бачити Північну Корею вільною від ядерної зброї.

Занепокоєння с приводу  впливу ”китайсько-корейських відносин”

За повідомленням Бі-Бі-Сі, лідер КПК Ху Цзіньтао раніше вже провів телефонні переговори з президентом США Бушем щодо ядерних випробувань Північної Кореї. Ху заявив, що не потрібно впроваджувати негайні та жорсткі санкції, і що Китай виступає за вирішення проблеми через діалог і переговори.

Спікер міністерства закордонних справ Китаю Лю Цзяньчао відзначив, що будь-які санкції ООН можуть ”без сумніву викликати негативні наслідки в китайсько-корейських відносинах”. Коли його запитали про те, що китайський уряд думає про можливість військових дій ООН, спікер відповів,  що це було б ”неймовірно”.

Коментатор ”Великої Епохи” Ван Іфен підкреслив, що КПК завжди таємно підтримувала Північну Корею в розробці ядерної зброї, проте під міжнародним тиском Пекін вимушений був погодитися з Резолюцією ООН. Ця угода також не дозволяє США втрутитися в цю проблему. Звідси видно, що КПК безумовно не хоче бачити крах свого комуністичного союзника, Північної Кореї, оскільки це призвело б до ослаблення позицій Китаю в політичній грі із США.

Китайський посол, Ван Гуангі, 10 жовтня повідомив ООН, що Північна Корея може опинитися перед лицем ”відповідних” штрафних санкцій за  проведення ядерних випробувань. Фото: Mario Tama/Getty Images

КПК далі допомагає Північній Кореї

За повідомленнями деяких ЗМІ, зайнята Китаєм позиція стосовно Північної Кореї, якоюсь мірою укріпила його відносини з Японією і Південною Кореєю.

Проте японські ЗМІ стверджують, що не зважаючи на те, що Пекін посилив свої позиції стосовно Північної Кореї, але він все ще забезпечує її великим об’ємом не переробленої нафти й продовольством для підтримки режиму.

Політичний коментатор Чень Поконг заявив, що більшість північнокорейських ядерних і військових технологій отримано з Китаю. Щорічно КПК надає Північній Кореї величезну економічну допомогу. Наприклад, постачання палива становить 70 % від споживаного, включаючи пальне для запуску ракет.

Ван Іфен висловив надію, що міжнародне співтовариство не може дуже довго залишатися сліпим. Дії китайського уряду наочно показують, чи дійсно Пекін бажає, щоб у Північної Кореї не було ядерної зброї.

Жень Цзихуей. Велика Епоха

Офіційна політика: найняти бандитів і спостерігати з боку

#img_left_nostream#КИТАЙ. Минулого місяця знов розгорівся конфлікт у селі Лянцзяцзе, недалеко від міста Сіань у північно-східному Китаї.

З кінця квітня більшість жителів села відмовляються підписувати брехливі контракти з їхнього переселення і зносу будинків.

У результаті сталося кілька конфліктів, коли місцева влада наймала бандитів для побиття жителів, що призвело до смерті однієї людини, і багато хто був поранений.

З подібними проблемами зіткнулися чотирнадцятеро інших жителів села з цього ж району.

#img_left_nostream#Починаючи з 26 квітня 2006 р. місцева влада використовували будівництво східної кільцевої дороги №3 міста Сіань як привід, щоб примусити селян підписувати нечесні контракти з їхнього переселення і зносу будинків.

Не зважаючи на відмову жителів села, місцева влада найняла сільських робітників з інших районів і розпочала примусовий знос.

Вони зруйнували одну стіну будинку селянина Цзінь Чанніаня без його згоди, а коли його сім’я намагалася зупинити робітників, близько 50 бандитів почали бити селян палицями з цвяхами.

#img_left_nostream#Під час конфлікту Цзінь Чжунхуа забили до смерті, а 5 інших жителів села отримали важкі поранення.

Жителі села розповідають, що після смерті Цзіня місцева влада примусила його родичів підписати фальшиве свідоцтво про смерть в обмін на отримання компенсації 160 000 юанів   (приблизно $20 240).

Пізніше місцева газета помістила повідомлення про те, що під час конфлікту Цзінь несподівано знепритомнів, що і стало причиною його смерті.

#img_left_nostream#Селяни сказали, що через смерть Цзіня і сильної опозиції місцевих жителів місцева влада припинила примусовий знос будинків, але з 12 вересня вони відновили цю акцію у великих масштабах.

За п’ять днів було знесено 39 будинків, причому 29 сімей, що заселяли їх, не підписували контрактів на знос.

15 вересня кілька сотень жителів звернулися з  проханням до урядових установ провінції Шаньсі, але місцева влада Байцяо до цього часу далі примусово зносить будинки. Через три дні селяни знов прийшли на прийом до провінційної влади, а керівник району (представник влади низького рівня) викликав бандитів, щоб ті побили селян прямо за воротами офісу провінційного управління.

Колишній журналіст телестанції провінції Шаньсі  Ма Сяомін  так прокоментував цей інцидент: "Неподалік було припарковано багато поліцейських машин, але поліція спокійно стояла і спостерігала за тим, що відбувається. Може це, насправді, офіційна політика?"

За словами одного жителя села, близько 400 селян було побито, а восьмеро чоловік отримали сильні поранення. В однієї літньої жінки в результаті [конфлікту] виникли проблеми з хребтом, але вона не може звернутися по медичну допомогу через брак грошей.

Коли з газети ”Велика Епоха” зателефонували в апеляційний офіс провінції Шаньсі, один чиновник відповів: "Я нічого не знаю; вам треба звернутися у відділ пропаганди, а ми на це питання можемо дати тільки стандартну відповідь". Чиновник із місцевого управління сказав таке: " Оскільки ви журналіст, вам треба самому приїхати сюди і зайнятися розслідуванням. Хто ж дасть вам інформацію?"

Один житель, що побажав залишитися невідомим, сказав: "Оскільки компенсація дуже маленька, всього 300 юанів (приблизно $38) за квадратний метр, всі ми відмовилися підписувати контракт, тому [партійні] кадри залучили в цю справу бандитів, щоб залякати нас: "Не підписуєте [контракти], тоді вас битимемо!" Багато селян злякалися і підписали папери, хоча знали, що вони нечесні. Влада порушила закон, а вони, злякавшись, підписали папери". 

Велика Епоха 

Уряд Пекіна офіційно заарештовує Гао Чжишена,  лукаво звинувачуючи в ”підбурюванні до підриву державної влади”

#img_left_nostream#За словами адвоката, який захищає Гао Чжишена, 12 жовтня пекінська влада офіційно звинуватила адвоката Гао в ”підбурюванні до підривної діяльності”.

Мо Шаопін, який представляє інтереси Гао, у четвер дізнався від пекінської прокуратури, що формально Гао був арештований 21 вересня. Протягом більше 20 днів  Мо неодноразово контактував із пекінськими правоохоронними органами, але не отримував ніякої відповіді аж до 12 жовтня. Сім’я Гао також не отримувала ніякого офіційного повідомлення щодо цього.

З моменту арешту Гао 15 серпня пекінська міліція кожного разу відхиляла заяви Мо про зустріч із своїм клієнтом, посилаючись на різні причини, включаючи ”наявність державних секретів”. 9 жовтня Мо послав письмове звернення в міліцію, вимагаючи назвати ”конкретні звинувачення, через які Гао заарештували”, а також оповістити про ”юридичну стадію, на якій перебуває справа на цей час”.

Ху Цзя, правозахисник і друг Гао, сказав, що за законом комуністичного режиму в усіх випадках така важлива інформація, яку зажадав Мо, повинна бути повідомлена  адвокатові підслідного. Проте не було отримано жодної письмової відповіді, отже, пекінська міліція порушила цей закон.

Мо також додав, що звинувачення у ”підбурюванні до підриву державної влади” не може бути пов’язане з ”державними секретами”. Мо подав іншу заяву, вимагаючи  зустрічі з Гао.

Згідно з Ху, Гао може бути звинувачений як ”головний лідер і екстреміст” із можливим терміном позбавлення волі до 15 років. Ху сказав, що випадок із Гао був прикладом того, як ”державна влада вдається до мафіозних методів, щоб створити ”гармонійне суспільство” перед Олімпійськими іграми 2008 року”.

Випадок з Гао є лише одиничним випадком у зусиллях комуністичного режиму примусити замовкнути голос демократичного руху. Окрім Гао, багато китайських адвокатів-правозахисників, такі як сліпий активіст з прав людини Чень Гуанчен і адвокат-правозахисник родом із провінції Гуандун Гуо Фейсюн, були або позбавлені волі, або арештовані.

Велика Епоха

У кожного з нас є надія на те, що наша країна може стати великою й могутньою. Країною, в якій народ може жити вільно й безпечно. Але якщо це буде країна без чесних і сміливих людей, то надія залишиться лише надією.

#img_left#7 жовтня в Москві було вбито всесвітньо відому журналістку Анну Політковську. Після її загибелі на одну чесну і сміливу людину стало менше.

Починаючи з 1999 року, вона регулярно їздила до Чечні та сусідніх регіонів, звідки повідомляла інформацію про бомбардування, тортури, табори, викрадання і корупцію в ході другої чеченської війни. Оскільки решта російської преси строго дотримувалася офіційної лінії, а західних журналістів практично не пускали в зону бойових дій, іноді здавалося, що вся об’єктивна інформація про Чечню виходить із репортажів однієї Політковської. Цінність і відмінність публікацій Політковської від інших критиків режиму Кремля полягали в тому, що в їхній основі була закладена професійно зроблена репортерська робота.

Мало хто знає, в якій важкій життєвій ситуації опинилася Анна напередодні своєї загибелі. За тиждень до трагедії у її матері виявили дуже низький рівень гемоглобіну. У лікарні їй поставили діагноз ”рак на останній стадії” і почали терміново готувати до операції. Батько їхав відвідати дружину, вийшов із метро, запитав, як пройти до лікарні, і – помер. Інфаркт.

Ці події відбувалися протягом одного тижня. Після цього у мами теж стався інфаркт. Вона не змогла витримати одержаних вістей про чоловіка. Приїхала сестра Політковської з-за кордону, і вони вдвох чергували в лікарні у мами. Зовсім недавно був напад на її доньку Віру.

Сама журналістка втратила лік неодноразовим погрозам фізичної розправи на свою адресу. Були випадки її отруєння, зокрема при спробі Анни відвідати Беслан у вересні 2004 року. І в таких нестерпних умовах для нормальної роботи, журналістка не зупинилася, а пішла до кінця.

Ще в квітні цього року один з депутатів Держдуми обнародував в Інтернеті список так званих "100 ворогів народу". Анна Політковська фігурувала в нім як агент західних спецслужб і була між двома журналістами Валерієм Панюшкіним і Володимиром Познєром.

І після смерті Політковської президент РФ також визнав, що Анна була гострим критиком діючої влади в Росії. У тому, що трапилося, доводиться визнати винним уряд, тому що ті, хто стоїть при владі, наділені всіма повноваженнями, і саме ті, хто має владу, несуть відповідальність за те, щоб подібне не повторювалося.

Разом з тим не можна не визнати, що після того, що сталося, у громадян Росії все ще є надія на те, що уряд може й захищатиме таких чесних і сміливих людей, тим самим відкриваючи шлях країни до вільного майбутнього. Надія ще жива. Хочеться вірити, що загибель Політковської буде останньою.

За даними Міжнародного комітету захисту журналістів, Росія займає ”почесне” третє місце з кількості вбивств журналістів. Ми поступаємося цією першістю тільки Іраку й Алжиру. 261 журналіст, убитий за професійну діяльність за останні 15 років, – це дані Спілки журналістів Росії. Давайте пригадаємо поіменно і вшануємо світлу пам’ять хоч би деяких з кращих людей Росії, що зробили так багато для становлення дійсної свободи слова і демократії у своїй країні, які загинули за свої переконання:

Олександр Мень, Дмитро Холодов, Галина Старовойтова, Юрій Щекочихін, Сергій Юшенков, Ігор Домніков, Лариса Юдіна, Микола Гіренко, Владислав Лістьев, Дмитро Завадський, Анна Політковська. Якщо вважати, що ”надія вмирає останньою”, то ці люди вже загинули перед нашою надією.

#img_left#Кішка – дуже ласкава, але норовлива тварина. Муркотанням, шипінням або фирканням ваша улюблениця зверне на себе увагу. І буде наполегливою доти, доки її прохання не задовольнять. Котяча мова не складна, і зрозуміти її може будь-який господар.

Якщо кішка зголодніла, то ви почуєте просте ”няв-няв” і слухатимете, поки не нагодуєте. У випадку якщо кошеня налякане, то воно сповістить вас про небезпеку застережливим ”вррау-вррау”. Коли за вами скучили та невимовно раді приходу господаря, ви дізнаєтеся про це за доброзичливим ”ррррр”. Якщо хтось робить кішці щось неприємне, то вам скажуть про це грізним шипінням, подібним до ”кххх”, супроводжуючи це застережливим звуком типу ”оррр”. Ну, і кігтики не примусять себе довго чекати. А ось якщо котові потрібна ваша увага, то ви почуєте ”міоаау” і закінчується ця вимога на високій ноті. Дуже важливо уважно і турботливо ставитися до свого маленького улюбленця. Він потребує вашої уваги і віддячить вам за цю турботу щасливим мурчанням і відданістю.

#img_left_nostream#Руїни будівлі, знайдені на території Віндзорського замку, можуть бути пов’язані з легендою про короля Артура і лицарів Круглого столу.

В округлій споруді, побудованій Едуардом III у XIV сторіччі, як передбачається, був Круглий стіл, за яким збиралися 300 справжніх кавалерів ордена Підв’язки.

Археологічні розвалини будівлі діаметром 61 м були виявлені у дворі замку журналістами британського телеканала Channel 4. Стіни будівлі не збереглися, але там, де вони колись стояли, все ще лежать булижники.

Один із журналістів, Тоні Робінсон сказав, що він дуже чекав цієї знахідки, щоб, нарешті, вирішити багаторічну суперечку між істориками. ”Будівля Круглого столу – одна з наших найзначніших археологічних знахідок”, – сказав Робінсон. ”Це якраз те, що допоможе підтвердити легенди про короля Артура і лицарів Круглого столу”.

”Ми приступили до розкопок стін будівлі, і вони опинилися якраз там, де ми і сподівалися їх знайти. Учені робили припущення щодо цієї споруди впродовж століть, але вони не могли знайти справжню будівлю”.

Але будівля Круглого столу – тільки одна з численних знахідок, зроблених відтоді, як команди археологів дістали безпрецедентний доступ до трьох королівських резиденцій: Букингемського палацу, Віндзорського замку і палацу Холірудхауз в Единбургу.

Під час чотириденних розкопок художники-графіки робили ескізи і креслення, як могли виглядати споруди у минулому, тоді як археологи енергійно займалися розкопками на королівській землі, застосовуючи найрізноманітніші інструменти – від екскаваторів до зубних щіток.

Команда використовувала найсучасніші технології розкопок, включаючи георадар і аерофотозйомку для визначення місцезнаходження будівлі Круглого столу.

Біля Букингемського палацу команда знайшла різноманітні предмети від доримського кременя до частини кольє вікторіанської епохи.

Також вони знайшли керамічний пивний кухоль, що датується приблизно 1700-м роком, який, можливо, був загублений робітниками того часу.

Серед інших предметів тютюнова люлька середини XVII сторіччя, на якій був напис, що містить слова ”Brown” і ”Westminster”.

У резиденції Холірудхауз були виявлені схожі предмети. Більш того, фахівці також знайшли фундамент того, що вони вважають монастирем XII століття.

Розкопки почалися після багатомісячних переговорів і безлічі відмов від високопоставлених радників із Букингемського палацу. Не зважаючи на побоювання, що ідеально доглянуті королівські газони будуть зіпсовані археологами, королівська сім’я дало свою згоду на проведення розкопок, очевидно, після того, як Тоні Робінсону вдалося обговорити цю справу безпосередньо з королевою під час недавнього прийому. А принц Чарльз, що має деякі знання з археології, як стверджують, дуже зацікавився технічною стороною розкопок.

Версія статті англійською:

The Epoch Times (Велика Епоха)

#img_right#Ця народна історія – про хорошу дівчинку, яка жила за часів Династії Сун близько тисячі років тому. Дівчинка була не тільки бідною, але і кульгавою. На додаток до всього, вона втратила батьків у ранньому віці, і тому, щоб вижити, була змушена просити подаяння у сільських жителів.

На узбіччі села протікала річка, яку сільські жителі повинні були переходити вбрід, коли збирали дрова або обробляли землю на іншій стороні річки. У дощові сезони, річка часто була непрохідною. Сільські жителі звикли до цієї проблеми, але у маленької дівчинки була інша думка.

Щодня вона збирала камені і складала їх на березі ріки. Вона сказала, що хотіла б допомогти побудувати кам’яний міст, щоб людям було легше переходити  річку. Спочатку дорослі сміялися з її ідеї. 

Але коли з часом вони побачили, що купа каміння виросла, вони змінили свою  думку. Місцеві жителі  приєдналися до маленької дівчинки і стали їй допомагати  збирати каміння. 

Незабаром купа каменів на березі ріки стала  дуже великою, і  сільські жителі запросили будівельника. Маленька дівчинка допомагала будувати міст, витрачаючи на це весь свій час.

Якраз тоді, коли повинні були закінчити міст, стався нещасний випадок, і маленька дівчинка була серйозно поранена. Вона вижила, але втратила зір на обидва ока. Не зважаючи на це, вона як могла допомагала далі, а сільські жителі зітхали через несправедливість небес до хорошої дівчинки.

Коли сільські жителі святкували завершення будівництва моста, їм усім було шкода хорошої дівчинки – бідної, кульгавої, і сліпої – яка надихнула їх на будівництво. Як би там не було, маленька дівчинка не журилася за себе. Вона широко усміхалася, відчуваючи щире щастя за сільських жителів.

Раптом прийшла гроза, ніби щоб змити весь пил із нового моста. За гуркотом грому почали спалахувати блискавиці, і люди були приголомшені, коли виявили, що хороша маленька дівчинка померла від удару блискавиці. Вони не могли зрозуміти, чому небеса були настільки жорстокі до хорошої дівчинки.

Трапилося так, що повз проїздив усіма поважаний імператорський Суддя Бао Чжен. Сільські жителі зупинили Бао та розповіли йому історію про хорошу дівчинку. Вони запитали його, чому небеса були настільки несправедливі? Суддя Бао не зміг відповісти. Засмучений історією, він написав такі слова ”Не роби зла, не роби добра”.

Напередодні вночі в Імператора народився син. Дитина плакала, і ніхто не знав, що робити. Імператор запросив Суддю на приватну зустріч. Бао оглянув  новонародженого і здивувався через його здорову шкіру. Узявши ручку новонародженого, Бао був уражений, побачивши на ній слова ”Не роби зла, не роби добра” – точні слова, які він написав, почувши історію про маленьку дівчинку. Його обличчя стало схвильованим. Він спробував поспішно стерти слова з руки новонародженого, і вони негайно зникли.

Побачивши, що родова відмітка зникла з ручки сина, Імператор дуже засмутився і злякався, що Бао стер щасливий знак його сина. Тоді Бао розповів Імператорові історію маленької дівчинки, і про написання тих точних слів, через які він відчував себе ніяково. Імператор був спантеличений, і наказував, щоб Бао шукав пояснення в загробному світі (пеклі).

За допомогою шамана, Суддя Бао потрапив у загробний світ. Король загробного світу розповів йому правду. Душа тієї маленької сільської дівчинки вчинила великі гріхи, і Боги влаштували так, щоб вона погасила свою карму в трьох життях: перше життя – бідна, самотня і кульгава; друге  життя – сліпа; і третє – смерть від удару блискавки. Дівчинка народилася кульгавою і бідною, але вона була такою доброю до інших, що Боги вирішили зменшити час розплати за свої гріхи до двох життіів. Таким чином, її зробили сліпою. Не зважаючи на це, маленька дівчинка не скаржилася, і далі думала спочатку про інших. Боги тоді зменшили її час розплати до одного життя, і в результаті вона була вражена блискавицею. Король загробного світу запитав Суддю Бао: ”Чи не думаєте Ви, що добре погасити карму трьох життів за одне?” Тепер ця душа накопичила достатньо чесноти, щоб переродитися в принца.

Судді Бао, робота якого повинна забезпечити правосуддя для людей, тепер показали новий зміст правосуддя, який він до цього не знав. В одному він був упевнений: Він зможе дати Імператорові хороше пояснення.

Джерело: http://www.minghui.org/mh/articles/2006/2/16/120835.html (на китайській мові)

The Epoch Times (Велика Епоха)