Blog

У древній Греції була наука про людські почуття й поведінку. Вона мала назву «Етика», твір про неї написав сам Аристотель, а збірник описів людських характерів склав його учень Феофраст. Ось деякі з них.

#img_left#Підлесник: лестощі можна визначити як поведінку некрасиву, але вигідну тому, хто лестить.

Підлесник – це така людина, яка під час прогулянки скаже супутнику: «Помічаєш, як усі на тебе дивляться? Жодного так у місті не поважають!», – і зніме з його плаща зайву ниточку.

Супутник заговорив – підлесник велить усім замовкнути; пожартував – регоче; заспівав – хвалить; замовк – вигукує: «Чудово!». Дітям його він купує яблука й груші, дарує їх так, щоб батько бачив і водночас примовляє: «У гарного батька й діти гарні».

Коли той іде в гості до приятеля, підлесник біжить уперед і повідомляє: «До тебе йде!», а потім повернувшись назад: «Сповістив!». Запитує, чи не холодно йому й, не давши йому відповісти, уже закутує його в плащ. Базікаючи з іншими, дивиться на нього, а коли той сідає, він вихоплює в раба подушку й підкладає йому сам. Та й будинок в нього, говорить підлесник, гарний і міцний, і поле гарно оброблене, і портрет схожий.

Нечема. Невігластво – це більш за все незнання пристойностей. Нечема носить взуття, що йому завелике; говорить гучно; друзям і домашнім не довіряє, а із працівниками про все радиться й батракам у полі розповідає, що було при ньому на народних зборах. У місті він не дивиться ні на храми, ні на статуї, але якщо побачить бика або осла, неодмінно зупиниться й помилується.

Снідає він на ходу, задаючи корм худобині. Монету бере не всяку, а спершу прикине, чи не легка? Якщо позичить кому кошик або сірники, або мішок, то після цього заснути не може й серед ночі йде просити назад. Перебуваючи в місті, запитує першого стрічного, скільки коштує тут овеча шерсть і сушена риба? Миючись у лазні, співає, черевики підбиває цвяхами.

Базіка. Балакучість – це схильність говорити багато, і не думаючи. Базіка підсаджується ближче до незнайомого й розповідає, яка в нього, базіки, гарна дружина; потім розповідає сон, що бачив уночі; потім перелічує все, що їв за обідом. Далі, слово за слово, він говорить, що нинішні люди значно гірші попередніх, і як мало дають за пшеницю на ринку. І як багато понаїхало чужоземців, і що море от уже місяць, як судноплавне, і якщо Зевс пошле гарний дощ, то рік буде врожайний, і як важко стало жити, і скільки колон у Парфеноні, і що через місяць буде свято Єлевсіній, а потім Діонісій, і який, власне, день сьогодні? І якщо його будуть терпіти, він не відчепиться.

Буркун. Буркотіння – це несправедлива лайка на все, що в тебе є. Буркун у дощ гнівається не на те, що дощ іде, а на те, чому він раніше не йшов. Знайшовши на вулиці гаманець, говорить: «А от скарби я жодного разу не знаходив!». Коли подружка його цілує. Він гарчить: «І чого ти мене любиш?». Поторгувавшись і купивши товар, вигукує: «Уявляю, яке я купив добро й за яку ціну!». А, вигравши справу одностайною ухвалою суду, він ще докоряє захиснику, що можна було б говорити й краще.

Марновір. Марновірство – це малодушний страх перед невідомо якими божественними силами. Марновір у свято неодмінно окропить себе святою водою, покладе в рот гілочку лавра, взяту із храму, і ходить із нею цілий день. Якщо кішка перебігла йому дорогу, він не рушить, поки хто-небудь не пройде першим, а якщо нікого немає, то кине вперед три камінчики. Якщо миша проїсть мішок з борошном, він йде до ворожки й запитує, що робити; а якщо та скаже «взяти й залатати», то приходить додому й приносить милостиві жертви. Почувши дорогою лементи сов, зупиниться й помолиться. У важкий день сидить вдома. Зустрівши похорони, біжить і обмивається з голови до ніг. А, побачивши припадочного, він від наслання в жаху плює собі за пазуху.

Дурень. Дурість – це негнучкість розуму в розмовах і в справах. Дурень – це той, хто зробивши підрахунок і підбивши підсумок, запитує сусіда: «Скільки ж це буде?». Коли його викликали до суду, він, забувши, іде в поле. Засинає на під час театральної феєрії й, прокидаючись, бачить, що він залишився один у порожньому театрі. Взявши що-небудь, він сам сховає, а потім буде шукати й не зможе знайти. Коли йому повідомлять, що вмер знайомий, він, спохмурнівши скаже: «У добрий час». Взимку він сперечається із працівником, щоб той не купляв огірків. Дітей своїх, якщо вже змусить вправлятися в боротьбі, то не відпустить, поки не знесиляться.

У стародавні часи, їжа була основними ліками наших предків. Насправді, Гіппократ, один із засновників західної медицини, говорив: "Нехай твоїми ліками буде твоя їжа".

#img_left#Оскільки кожний з нас має особливі потреби в харчуванні, подальше, є загальними рекомендаціями. Тоді як деяка їжа одній людині може бути корисною, іншій, можливо, погіршить самопочуття.

Деякі з нас, більше ніж інші сприйнятливі до певної їжі. Можливо, нижченаведені рекомендації, відповідатимуть особливостям багатьох людей.

Впроваджуйте зміни поступово. Ваше тіло володіє всією необхідною мудрістю, щоб вилікувати себе, але вимагає дбайливого ставлення. Хворобливі відчуття – просто знаки про те, що організм не отримує необхідної їжі і речовин.

Наш організм найкращим чином засвоює природні живильні речовини, що не зазнали хімічних і фізичних змін. Рекомендується вживати свіжоприготовану їжу і сезонні дари природи.

Намагайтесь уникати заморожених продуктів і несвіжої їжі. Продукти, які після приготування заморожуються, не тільки мають низьку харчову цінність, але і можуть бути шкідливими. При вживанні продуктів з низьким змістом корисних речовин, організм відчуватиме брак їжі, і тоді ми починаємо переїдати.

Якщо у вашій їжі міститься тваринний білок (яловичина, свійська птиця), переконайтеся, що він натуральний. Не натуральні джерела містять гормон людського росту (HGH) і антибіотики. HGH може впливати на ендогенну гормональну діяльність і його слід уникати. особливо, якщо є проблеми з чоловічими або жіночими органами відтворення (проблеми грудей, утроби або простати). Антибіотики можуть порушити природне середовище нашого шлунку, викликаючи проблеми травлення. Також, вони можуть порушити функції імунної системи.

Якщо до складу вашого раціону харчування входять молочні продукти – переконайтеся, що вони натуральні. Штучні містять гормон людського росту і антибіотики.

При вживанні риби, переконайтеся, що вона свіжа, і походить з природного середовища. Рибу, що вирощується у рибних господарствах, часто годують гормонами росту і антибіотиками.

Краща молочна продукція зроблена з сирого молока (не пастеризоване молоко). Молочні продукти містять всі необхідні ферменти і живильні речовини, потрібні для належного травлення. Пастеризація знищує ці природні ферменти. Продукти, з недоліком цих природних ферментів, приводять до переїдання, оскільки організм намагається компенсувати недолік живильних речовин.

Щодо зернових, намагайтеся не вживати продукти з обробленого зерна і білої муки. Краще їсти продукти з необробленого зерна.

Якщо ви їсте у ресторанах та вживаєте м’ясо або рибу, постарайтеся впевнитися, що заклад піклується про своїх відвідувачів і для приготування їжі використовує тільки натуральні продукти. Свіжа риба, яка росла у природних умовах, а не у рибних господарствах, буде корисніша, ніж курятина або яловичина.

Процес "телепатичного" друку досить простий, хоча поки що порівняно повільніший традиційного. На дисплеї користувачеві показують віртуальну клавіатуру. За допомогою курсору, що рухається рядками букв вправо й вліво, користувач може вибирати потрібну букву.

Для того, щоб пересунути курсор вліво, людина повинна просто подумати про це. Наприклад, уявити, що вона піднімає ліву руку або ногу. Учений, що очолює групу розроблювачів, професор Клаус-Роберт Меллер пояснює, як варто управляти пристроєм: "Треба просто уявити, що ви берете в ліву руку м’ячик або, наприклад, закриваєте двері лівою ногою. Або, наприклад, кинути м’ячик у ціль ліворуч або праворуч".

128 сенсорів, які закріплені на голові, зчитують енцефалограму мозку, комп’ютерна система аналізує сигнали й визначає, у який бік потрібно пересувати курсор. Написання однієї пропозиції займає кілька хвилин, однак у майбутньому розроблювачі сподіваються істотно прискорити процес, повідомляє газета The Daily Mail.

У кожному разі значною перевагою нової технології перед іншими реалізованими спробами створення "телепатичних" пристроїв, полягає в тому, що працювати з ним може будь-яка непідготовлена людина, у той час, як всі попередні спроби вимагали тривалої підготовки людини й налаштування обладнання.

На сьогоднішній день вчені не змогли створити більше зроблених пристроїв для "телепатичного" набору текстів, і, за словами творців цієї технології, що одержала назву Berlin Brain Computer Interface, пройдуть роки, перш ніж можна буде створити систему, що розпізнає думки людини "по буквах".

Поки ж користувачам комп’ютерів як і раніше доведеться набирати тексти за допомогою звичайної клавіатури або систем розпізнавання голосу, які, втім, поки що теж далекі від досконалості.

Мабуть, найбільше користі нова технологія зможе принести людям з обмеженими можливостями. Так, безконтактний спосіб керування комп’ютером або іншими пристроями зможе значно полегшити повсякденне життя.

Вашій увазі пропонується колекція одягу сезону весна-літо 2008/2009 від дизайнера Alex Perry, продемонстрована на тижні моди в Австралії 29 квітня.

#img_gallery#

Я знайшов декілька веб-сайтів, які повідомляють, що у серпні 2005 були виявлені японські підземні оборонні споруди часів Другої світової війни у Суцзятунь, розташованому у місті Шеньян. На перший погляд, здавалося, що ці повідомлення повторюють інформацію. Проте поки я компілював і аналізував інформацію з цих повідомлень, я із здивуванням виявив декілька корисних дороговказних ниток, ведучих до підозрілого табору у Суцзятунь.

Я хочу представити вибірковий матеріал з цих повідомлень і поділитися думками, які виникли в процесі (вивчення матеріалу).

Перше джерело, яке повідомило про існування японських оборонних споруд, було ніщо інше, як китайський комуністичний режим, що розмістив відповідне повідомлення 8 серпня 2005 року на веб-сайті Комітету Китайської Комуністичної Партії (КПК) району Суцзятун (тільки китайською). (Примітка редакторів: ця сторінка була дотепер доступна, 04.02.2006 о 23:22:45). Витяги з того повідомлення:

Підземні оборонні споруди японської імператорської армії часів Другої світової війни в нашому районі Суцзятунь’, 08.08.2005; 08:19:34

Ця група підземних оборонних споруд знаходиться у районі Суцзятунь, поряд з товарною станцією Субей залізничного вокзалу Південний Шеньян. У західній частині товарної станції Субей знаходиться бетонна фортеця, що є входом до цієї групи оборонних споруд. Ми виявили оборонні заводи, які складаються з наземної і підземної частин.

За словами місцевих жителів, які раніше вже бували у цих підземних спорудах, висота підземних тунелів складає приблизно два метри, а ширина півтора. Там побудовані невеличкі приміщення, площею приблизно 10 кв. м, які могли бути використані для десанту. Спеціальні місця відведені для зберігання зброї. Очевидець розповідає: "Пройшовши декілька сот метрів, я все ще не міг побачити кінця тунелю".

Оскільки ці оборонні споруди були багато років безлюдними, підземні тунелі зараз затоплені. Ніхто не може досліджувати оборонні споруди або пройти всередині. Тому ще належить досліджувати, наскільки велика ця група оборонних споруд, яка довжина підземних тунелів, що знаходиться у тунелях.

Повідомлення КПК, приведене вище, не містить інформації про те, як це місце було знайдене. Може це комуністичний режим знайшов його, оскільки він зацікавлений у його використанні? До того ж у повідомленні сказано: " Ще потрібно дослідити, наскільки велика ця група оборонних споруд, яка довжина підземних тунелів, що знаходиться у тунелях".

Якщо слідувати датам, другим китайським ЗМІ, яке опублікувало інформацію про це місце, була газета "Shenyang Daily": (тільки китайською). 11 серпня 2005 два кореспонденти газети "Shenyang Daily" пан Чень Фенцзюнь і пані Лі Шуаньци, розмістили повідомлення про це місце.

Таємничий підземний прохід у Шеньяні… може виявитися японською підземною оборонною спорудою, побудованою під час її вторгнення до Китаю, 08.12.2005

Повідомлення пана Чень Фенцзюнь і пані Лі Шуаньци

(Газета) "Shenyang Daily", 11 серпня 2005 року – "В Суцзятунь, місто Шеньян, незадовго до святкування 60-ти річного ювілею нашої перемоги над Японією у Другій світовій війні, були виявлені таємничі підземні оборонні споруди, що протягнулися на два кілометри, побудовані японською Імператорською армією.

"Дивіться, це вхід в ті таємничі оборонні споруди, побудовані японською армією", – повідомив пан Ма Чуньбінь, заступник президента асоціації фотографів, вказуючи на стару запущену фортецю біля товарної станції Субей у Суцзятунь. Ця фортеця здіймалася на два метри.

Східна частина фортеці побудована у формі півкола, а західна у формі квадрата. Є маленькі залізні двері, але зараз вони перекосилися і відкрити їх неможливо. Ми потрапили у фортецю через отвір вгорі і виявили, що всередині вона (фортеця) невелика і у ній зможуть поміститися всього лише п’ять або шість чоловік.

На чотирьох стінах видно шість або сім слідів від куль. На підлозі отвір розміром біля одного кв. метра. Ми влізли у цей отвір і побачили вузький прохід завширшки близько одного метра, завдовжки два метри. Він веде у велике приміщення площею близько 7 або 8 кв. метрів. Це приміщення веде у таємничий підземний прохід на північ, його ширина біля 2-х метрів, висота 1,8 метра, а довжина 2 кілометри. Тут прохід був залитий водою, глибина досягала одного метра, і далі ми не змогли йти.

Коли ми стояли у мокрій ямі, Ма Чуньбінь сказав: "Подивіться. Стіни зроблені з бетону, тобто вони дуже міцні. Цей прохід йде у чотирьох напрямах, які мають свої виходи. Два виходи ведуть до товарної станції, один веде у сільськогосподарські поля, а четвертий виходить поряд з двором селянського будинку.

Першим розповідав про це місце пан Ван Ченцзе, фотограф років 50-ти з фотостудії Ван Сяосі у Суцзятунь. Він сказав, що він виявив отвір, що веде під землю, коли йому було 12 років. Він тоді в полях збирав траву для кроликів. З цікавості він проліз у той отвір. Він йшов по холодній воді досить довго, але не дійшов до кінця проходу. Він злякався і пішов звідти. Більше він не ходив у цей прохід.

Ма Чуньбінь і Ван Ченцзе розпитували багатьох літніх людей у Суцзятунь і ознайомилися з масою історичного матеріалу, але не знайшли нічого корисного. Судячи з досліджень Ван Ченцзе і проведеному аналізу, підземні оборонні споруди знаходяться біля залізниці Чанда, яку японська армія будувала під час Другої світової війни, тому це може виявитися групою підземних оборонних споруд, яку японська армія побудувала таємно під час російсько-японської війни.

Пан Цуй Цзюньго, президент історичного музею "9/18 Incident" (або "Mukden Incident") теж був у тих місцях. Він погодився з висновком пана Вана Ченцзе. Він вважає, що це старе місце, покинуте японською армією під час Другоїу світової війни і лише посвячені або експерти у цій області зможуть розкрити їх таємне призначення.

Після того, як про ці новини дізналися у Cultural Artifact Bureau (Установа культури, що займається археологічними пам’ятниками), вони обіцяли послати експертів, щоб досліджувати таємничі підземні оборонні споруди. Ми стежитимемо за цими дослідженнями".

Якраз за три дні до появи цього повідомлення, веб-сайт китайського комуністичного режиму у Суцзятунь повідомив, що вони поняття не мають, яка довжина цього проходу. Яким же чином репортери з газети "Shenyang Daily" отримали цю інформацію? У кого були такі подробиці стосовно цих підземних оборонних споруд?

До того ж "Shenyang Daily" вказує на те, що пан Ван Ченцзе з фотостудії Ван Сяосі у Суцзятунь був першим, хто повідомив про існування підземних оборонних споруд, але фактично першим розкрив існування цього місця веб-сайт комуністичного режиму у Суцзятунь. Чому пан Ван Ченцзе не виявився до теперішнього часу? Майже відразу ж Ма Чуньбінь і Лі Шуаньці оприлюднили ще одне повідомлення про це місце (тільки китайською). Автор – Лі Шуаньці.

"(Газета) "Shenyang Daily" – Підземні оборонні споруди завдовжки 2000 метрів, що містять зброю і склади, переважно занурені у воду. У цій воді водиться риба без очей." 11 серпня фотограф з Суцзятунь подзвонив у Історичний музей "9/18 Incident" і заявив, що він виявив таємні оборонні споруди, побудовані японською армією.

Підземні оборонні споруди завдовжки 2 000 метрів

"Вдень 11 серпня ми пішли на товарну станцію Субей в Суцзятунь, з нами був пан Цуй Цзюньго, відомий вчений з історичного музею "9/18 Incident". На сході знаходиться артилерійська фортеця. Зараз вона заросла бур’янами. Більшість куполів бетонної фортеці відсутні. Деякі з проржавілих залізних воріт були заварені зваркою.

Ми стрибнули у отвір нагорі бетонної фортеці і пройшли ще через два отвори, щоб потрапити у вузький прохід завдовжки біля 2-х метрів. Пройшовши цей прохід, ми потрапили в обширне приміщення, близько восьми кв. метрів. Ми пройшли ще метрів п’ять і потрапили до підземної оборонної споруди завширшки метра три і заввишки два метри. Нас оточували бетонні стіни. Під ногами була вода метрової глибини. Стеля знаходилася приблизно близько чотирьох метрів під поверхнею (землі). Стіни в деяких місцях зруйновані.

За словами пана Ван Ченцзе, першовідкривача цього місця, довжина цієї оборонної споруди складає 2000 метрів. Ви можете пройти нею тільки половину шляху, оскільки інша половина занурена під воду. Ця вода дуже чиста. У ній водиться риба. У риби немає очей. Через відсутність сонячного світла очі у риб дегенерували.

Одного разу було знайдено зброю і мертві тіла

"За словами колишнього начальника станції вокзалу Суцзятунь навіть старше покоління місцевого населення поняття не має, коли було побудовано цю оборонну споруду. Проте залізниця Чанда, яка знаходиться дуже близько від цього місця, була побудована у 1905 році під час російсько-японської війни, тому ця оборонна споруда могла бути побудована у 1920-ті роки.

Деякі вже були у цій підземній оборонній споруді двадцять років тому і виявили там мертві тіла і зброю. Там навіть є залізні крюки для того, щоб вішати рушниці. Це така велика споруда, але навіть місцеві люди похилого віку у Суцзятунь гадки про неї не мали. Це говорить про те, що існування цієї підземної оборонної споруди знаходилося у суворій таємниці.

Трупи можуть бути тілами робочих, які допомагали будувати цю споруду

Ми розпитали декількох робочих-пенсіонерів. Пан Лю Сіинхань, немолодий чоловік вісімдесяти років, сказав нам, що він знав про цей підземний тунель, коли був маленьким і навіть побував там заради забави. У той час він не помітив, щоб там що-небудь знаходилося. Він тільки знав, що це побудували японці у 1920-ті роки.

Після серйозного обстеження на місці пан Цуй Цзюньго заявив, що судячи з того, що споруда побудована із залізобетону, її побудували японці. Але буде потрібно подальше дослідження, щоб визначити, для чого вона (споруда) призначалася. Японці могли використовувати її як склад зброї і як місце для розміщення японських солдатів. Щоб тримати все це у таємниці, японці вбили китайських робочих, які допомагали будувати цю споруду. Виявлені мертві тіла могли бути тілами тих цивільних робочих, які допомагали будувати оборонну споруду.

Стверджують, що днями City Cultural Artifact Bureau у Шеньяні, Історичний музей ‘9/18’ і деякі пов’язані з ними організації зберуть людей, щоб провести ретельне дослідження цієї секретної оборонної споруди для подальшого розкриття таємниць японської армії в тому місці".

У цьому повідомленні говориться, що вхід до цієї підземної оборонної споруди знаходиться під баштою фортеці на східній стороні від товарної станції, а не на західній стороні товарної станції Субей, як сказано у попередньому повідомленні. Дивно, чи з певною метою кореспонденти прагнуть відвести увагу людей до східної частини товарної станції, оскільки табір смерті Суцзятунь знаходиться на захід від станції.

Лікарня у провінції Ляонін, де здійснюється комплексне лікування тромбозів за допомогою китайської і західної медицини (Sujiatun District Chinese Medicine Hospital / лікарня китайської медицини району Суцзятунь) знаходиться за адресою 49 Xuesong Road, Sujiatun District, Shenyang City, 110101. Це менше, ніж чотири кілометри від товарної станції вокзалу Південний Шеньян. Може ця двокілометрова підземна японська оборонна споруда веде до лікарні?

У будь-якому випадку ця підземна оборонна споруда – не легендарний "Склад Суцзятунь", використовуваний як склад зброї для 500 000 солдатів. "Складу Суцзятунь", який значно більше за розмірами, належить бути ближче до того ж вокзалу або товарної станції. Як використовується "Склад Суцзятун" сьогодні? Хто може з впевненістю заявити, що не існує проходу від лікарні до цієї підземної оборонної споруди або до "Складу Суцзятунь"?

Хуа Мин. Велика Епоха

#img_left_nostream#Сьогодні екологічний стан нашої планети погіршується з небаченими темпами. Звісно, це позначається і на нашому організмові, на що, впродовж останніх років, вказує Всесвітня організація охорони здоров’я. Біологічні речовини, які містяться у використовуваній людством воді, продуктах харчування, повітрі і ґрунті, призводять до погіршення стану здоров’я і завчасної смерті.

Подібно до нашої планети, більшу частину якої вкриває вода, у нашому організмі також переважає вода. Тримісячний плід містить 90% води, новонароджена дитина 80%, а вміст води в різних органах дорослої людини складає 70 – 90%.

Доросла людина здатна прожити без їжі більше місяця, без води – лише кілька днів. Добова потреба дорослої людини складає близько 2,5 л.

Усі обмінні процеси в організмі потребують води. Вода також бере безпосередню участь в процесі засвоєння поживних речовин клітинами. Травлення відбувається тоді, коли їжа набуває водорозчинного стану. Тільки тоді подрібнені крихітні частинки їжі набувають здатності проникати крізь тканини шлунку в кров і міжклітинну рідину. Це говорить про те, що наявність шкідливих речовин у воді, призводить до неминучого їх поширення по всьому організмові.

Судити про якість використовуваної нами води, допомагають підрахунки ВОЗ. Згідно з якими, за період з 1985 до 1995 рр. у навколишнє середовище потрапило стільки відходів, скільки було вироблено за попередні 70 років! У період з 1995 до 2000 рр. — стільки ж! Таке забруднення, безумовно, впливає на всі джерела поверхневих і ґрунтових вод.

З’ясувалося, що на якість води впливають не тільки матеріальні частинки, а й інші чинники. Глибші знання про воду, розкрив дослідник з Японії, доктор Масару Ємото.

Експерименти, які він провів, показали, що якість води змінюється навіть під дією думки, звуків і зображень. Під час експериментів, від негативних слів кристали води спотворювалися і набували непривабливої форми, а під дією слів “любов” і “подяка”, кристали набували дуже красивого вигляду.

У наш час основна увага суспільства, яке йде шляхом технологічного прогресу, сфокусована на матеріальних предметах та явищах. Багато хто вже перестав приділяти увагу чистоті думок і слів, благим намірам і самовідданим вчинкам. Таке невдячне ставлення до навколишнього світу, згодом, ускладнює наше життя, яке і так сповнене труднощів. У прагненні поліпшити якість життя, ми спромоглися забруднити вкрай необхідну нам воду. Тепер дуже важко знайти джерело, яке було б сповнене чистотою і прозорістю.

Адвокат у справах імміграції Джоел Етьєн говорить, що його клієнт, що був главою судового бюро м. Шеньян Хань Гуаншен буде домагатися оцінки ризику бути висланим на батьківщину, за допомогою якої люди, що стоять перед небезпекою катувань або покарання в їхніх рідних країнах, можуть бути захищені від видачі.

Прецедент виник після того, як минулого тижня канадський федеральний окружний суддя ухвалив, що колишня участь Ханя в репресивній судовій системі Китаю не дозволяє йому користуватися захистом як біженцеві. Відповідно до канадських законів, люди, що приймали участь у військових злочинах або злочинах проти людяності, не можуть одержати статус біженця.

Суддя Керолін Лейден-Стівенсон виявила правдоподібні свідчення того, що "широко розповсюджені й систематичні порушення прав людини" мали місце в трудових таборах і в’язницях, що були під наглядом Ханя. Суддя покладалася на джерела інформації Фалуньгун, які, за її словами, не суперечили звітам "Міжнародної Амністії" і "Нагляду за правами людини", демонструючи серйозні порушення прав людини, які мали місце у виправних установах Шеньяна під час його керівництва.

Проте, вона визнала, що Хань робив спроби допомогти послідовникам Фалуньгун, зокрема, звільнив декількох практикуючих з в’язниці достроково, наказував охоронцям не знущатися з практикуючих, і робив догани офіцерам, що катували електрошком 14-ти літню послідовницю Фалуньгун. Вона також виявила, що Хань необов’язково був співучасником злочинів у підвідомчих йому таборах тільки на підставі його службового становища.

Сам Хань порівняв себе з Оскаром Шиндлером, що захищав євреїв під час Холокоста й був персонажем популярного однойменного фільму. Суддя Лейден-Стівенсон знайшла "гідним замилування" те, що Хань намагався допомогти послідовникам Фалуньгун, ризикуючи собою. Але вона знайшла, що "ці наслідки були набагато менші, ніж злочини, скоєні режимом".

Суддя виявила, що Хань неухильно піднімався в кар’єрних сходах режиму, незважаючи на жорстоке до себе з 1982 року, і що він відкрито підтримував його політику в минулому. У Канаді Хань став відвертим критиком комуністичного режиму, від якого привселюдно відрікся.

Виступаючи цим літом на конференції в Університеті міста Торонто, пан Хань сказав, що був використаний компартією: "Уявіть, ніби ви пробудилися від кошмару, виявивши, що те, чому ви поклонялися, було дияволом, що змушував вас чинити проти вашої совісті. Ви почуваєте суміш гніву й жалю за те, що вами скористалися й вас обманювали. Біль так великий, що ви втрачаєте бажання жити".

Адвокат Етьєн говорить, що його клієнт має потребу в захисті для того, щоб інші чиновники компартії набралися хоробрості вийти вперед і покинути режим, запобігаючи тим самим подальшим порушення прав людини. Він підкреслив, що в рішенні судді Лейден-Стівенсон говориться про те, що справу можна передати для розгляду оцінки ризику.

Він сказав: "Суд нагадує уряду, що він усе ще має можливість захистити пана Ханя. Це дуже важливо. Ця постанова готує підґрунтя для служби оцінювання ризику, розсіюючи всякі сумніви, що пан Хань може одержати захист". В 2001 році Хань Гуаншен втік у Канаду, заявивши, що не може більше терпіти звірств комуністичного режиму. Він залишив свій високий пост і урядові пільги в Китаї, і зараз проживає в підвальній кімнаті в Торонто.

Англійська версія:
Велика Епоха