Blog

  • Чергова «качка» компартії Китаю

    Чергова «качка» компартії Китаю

    #img_left_nostream#Не дивлячись на заяву Пекіна про дозвіл на акції протесту, ще жоден житель континентального Китаю не отримав такої можливості. Більш того, деякі китайці арештовані, або за ними встановлюються стеження, або ж вони зникали після того, як намагались у встановлених для цього місцях провести акцію. Про це повідомило радіо Вільна Азія.

    До початку Олімпіади пекінська влада заявила, що в Пекіні спеціально відведені три парки, в який під час Олімпіади можна буде поводити акції протесту. Цю заяву, як демократичний крок Китаю, зустріло щире схвалення міжнародного співтовариства.

    Проте, як зараз бачимо, окрім декількох західних учасників протесту, жоден мешканець континентального Китаю не отримав дозволу від влади. Всього для акцій протесту відведено три парки: Житан, Цзичжуюань і Шицьє.

    Кореспондент «Великої Епохи» подзвонив до адміністрації парку Шицьє і запитав, чи знають вони, що їх парк визначений, як місце проведення акцій протесту. Але співробітник сказав, що він не може відповісти на це питання і може допомогти кореспондентові зв’язатися з компетентними органами. Після цього він перевів дзвінок на місцеве відділення поліції. У відділенні сказали, що вони відповідають лише за громадський порядок і не займаються акціями протесту.

    Кореспондент, взявши таксі, поїхав у парк Житан. Балакучий водій таксі, почувши питання щодо місць проведення протестів, різко замовк і жестами дав йому зрозуміти, що він нічого про це не знає. Після цього кореспондент відмітив, що в машині на вікні встановлений міні мікрофон.

    #img_left_nostream#Співробітниця парку Житан на питання про те, де саме в парку проводять акції протесту, сказала, що зараз акції не проходять, і що вона не чула, щоб комусь дозволяли ці акції. Двоє охоронців парку на питання про те, де ж саме проводяться акції протесту, сказали, що нічого про це не чули.

    Кореспондент спробував зв’язатися з декількома відомими йому пекінськими правозахисниками, але ні в одного з них телефон не відповідав.

    Відзначимо, що офіційний Пекін всіляко присікає акції протесту, що виникають то тут то там, – головним чином приїжджих іноземців. Починаючи з 8 серпня, в Пекіні пройшло вже багато одиничних акцій в основному на захист свободи релігії та прав людини. Проте всі ці акції пригнічуються владою за допомогою силових методів.

    Так, недавно в парку поряд із стадіоном «Пташине гніздо» 13 серпня декілька чоловік спробували провести акцію на захист зневажених в Тибеті прав людини.

    Дослівно через декілька секунд після того, як вони розгорнули свій транспарант, до них підбігли охоронці й силоміць відвели. Разом з ними затримали також і репортера англійського телеканалу ITC, який готувався знімати протестуючих, повідомляє тайванський телеканал FTV.

  • Гуандун: Більше трьох тисяч іграшкових фабрик перестали експортувати свою продукцію

    Гуандун: Більше трьох тисяч іграшкових фабрик перестали експортувати свою продукцію

    #img_right#За даними офіційних китайських ЗМІ, згідно з митною статистикою, в період з січня по червень в південній провінції Гуандун 3618 іграшкових фабрик перестали експортувати свою продукцію, що становить 77,8% всіх іграшкових фабрик, які експортували свої товари торік. Про це повідомило Центральне агентство новин.

    Згідно з вищезазначеною статистикою, з січня по червень в провінції Гуандун було зареєстровано 1404 іграшкові фабрики, які експортували іграшки, серед яких, – 374 нові фабрики, що з’явилася недавно.

    У повідомленні також наголошується, що з відходом декількох тисяч іграшкових фабрик з ринку експорту спостерігається тенденція переходу від дрібних фабрик до великих. Наприклад, цього року іграшкових фабрик, експорт яких за вказаний період становив більше 10 млн. доларів, на 6 більше, ніж торік. Тобто, в жорстокій конкурентній боротьбі дрібні підприємства, в яких менша здатність протистояти комерційним ризикам, поступово відсіюються.

  • В Пекіні тривають арешти журналістів (відео)

    В Пекіні тривають арешти журналістів (відео)

    У Пекіні із застосуванням сили був затриманий кореспондент англійського телебачення ITC Йохан Жуї, повідомило Центральне агентство новин.

    #img_left#13 серпня під час чергової акції в Пекіні проти політики китайської компартії щодо Тибету, яка проходила в парку Національної культури, поліцейські, застосувавши грубу силу, заарештували кореспондента ITC Йохана Жуї, що намагався робити відеозйомку акції.

    В акції брали участь члени організації «Студенти за вільний Тибет». Телебачення ITC вже направило свій протест в різні організації і держоргани, включаючи МЗС Англії та англійське посольство, проте відповіді поки що немає. Відомо, що кореспондента при затриманні грубо тягнули по землі, внаслідок чого він отримав декілька синців на колінах і руках, також йому порвали одяг.

    14 серпня на прес-конференції представник МОК пані Давіс, коли було поставлено питання щодо цих подій, заявила, що ЗМІ не повинні зазнавати перешкод під час роботи в Пекіні. «Коли кореспонденти працюють згідно з до місцевими законами і правилами, то МОК не підтримує жодних спроб перешкодити їм у цьому», «Ми б не хотіли, щоб таке повторилося ще раз», сказала Давіс.

    Проте під час публікації цих слів на китайському сайті Олімпіади, переклад був зроблений не точно, і в ній вже не була помітна така категорична критика дій китайської влади.

    Представник пекінського олімпійського комітету Ван Вей з цього приводу сказав, що в майбутньому поліцейські і кореспонденти повинні більше контактувати один з одним: це допоможе краще зрозуміти мотивацію вчинків обох сторін, сприяючи кращій співпраці.

    Британська газета The Times в своєму повідомленні виступила з різкою критикою таких дій пекінської влади, заявивши, що остання знову порушила свою обіцянку надати свободу роботі кореспондентів під час проведення Олімпіади. Газета також збирається офіційно заявити свій протест пекінському олімпійському комітету.

    Є інформація про те, що затримані під час цієї акції протесту 8 учасників після декількох годинників ув’язнення були відправлені з країни.

    На представленому відео англійською мовою, чітко видно, як китайські поліцейські намагаються присікти акцію протесту, а також перешкодити кореспондентові робити зйомку. В той момент, коли жінка в кадрі голосно плаче, поліцейські збили оператора з ніг на землю. Після того його заштовхали в мікроавтобус. На відео видно, що він з вікна автобуса дає інтерв’ю, а потім підходить поліцейський і намагається заштовхнути його всередину.

    Кореспондент каже, що у нього є посвідчення ЗМІ, показуючи його, і запитує, чому ж його заарештували. Поліцейський відповідає, що він знає про посвідчення, і все одно намагається заштовхнути кореспондента всередину.

    Опісля постраждалий кореспондент розповів, що його привезли в найближчий ресторан, забрали у нього взуття і всі особисті речі, при цьому йому так і не сказала про причину затримання. (Ресторан був використаний замість поліцейського відділку, щоб міліцію було важче звинуватити в незаконному затриманні – прим. редакції).

    В автобусі в затриманого запитували, як він ставиться до питання Тибету. «Я постійно повторював їм, що я кореспондент і всього лише знімав репортаж про акцію протесту, і все», – згадує Йохан.

    Подивитись відеорепортаж з місця подій.

  • Дві пекінські бабусі у відповідь на заяву про мітинг отримали по року трудового перевиховання

    Дві пекінські бабусі у відповідь на заяву про мітинг отримали по року трудового перевиховання

    #img_left_nostream#Дві старенькі мешканки Пекіна, які звернулися до влади із заявкою на проведення протесту під час Олімпіади, отримали наказ провести рік у таборі трудового перевиховання.

    Через три дні після отримання офіційного повідомлення про те, що їм доведеться провести рік у системі трудового перевиховання, старенькі як і раніше знаходяться вдома, повідомив Associated Press Лі Сюехуї (Li Xuehui), син однієї з них, але під суворим наглядом призначених пекінською власдою старших по хутону, замкнутому кварталу сусідніх будинків.

    Лі відзначив, що в повідомленні не вказано, яким чином його 79-річна мати У Дян’юань (Wu Dianyuan), яка ходить з паличкою, і її 77-річна сусідка Ван Сюйін (Wang Xiuying), майже глуха і сліпа, мають бути позбавлені свободи. «Ван Сюйін майже сліпа, інвалід. Якого типу трудове перевиховання вона здатна пройти? – сказав Лі в телефонній розмові. – Але їх можуть забрати у будь-який час».

    Протягом шести років старенькі добивалися компенсації після примусового виселення з будинків, де жили їхні батьки і де народилися вони самі, які розташовувалися в декількох кілометрах від місця їхнього нинішнього проживання, в популярному серед туристів районі на східній стороні парку Храму Небес. Саме ця популярність вплинула на рішення влади виселити звідси жителів на користь девелоперів. Через два роки після зносу будинків, говорить У, її сім’ї з семи чоловік була офіційно запропонована компенсація, від якої вони відмовилися, визнавши її явно недостатньою. Запропонованої їм суми, близько 20 тисяч доларів США, ледве вистачило б на придбання 5 кв метрів у шикарному кондомініумі, який стоїть нині на місці їхніх старих будинків.

    Тепер, звернувшись за дозволом провести із цього приводу протест в одній з трьох зон, спеціально призначених для цього в столиці Олімпіади, вони отримали у відповідь позасудовий вирок. «Уряд сказав нам, що у нас є право протестувати, – сказала Ван телекомпанії Al Jazeera. – Але вони порушили свою обіцянку».

    Це була остання спроба з 16 різних акцій протесту, за допомогою яких жінки намагалися донести до кого-небудь в уряді свої скарги. У попередніх випадках вони пробували привернути увагу до своєї проблеми за допомогою транспарантів і навіть петард, запалюючи їх біля комплексу урядових будівель Чжуннаньхай на площі Тяньаньмень. Хоча петарди не спрацювали, влада все одно зацікавилася цими незгодними. Два роки тому у них відключили електрику, так що тепер житло, як і колись, доводиться освітлювати гасовими лампами.

    Отримане у відповідь на заяву про протест повідомлення влади свідчить, уточнює Al Jazeera, що старенькі жінки «серйозно порушили нормальний громадський порядок». Старенькі, за їхніми словами, не дуже страшаться перебування у таборі трудового перевиховання. «У нашому віці втрачати більше нічого, ми нічого не боїмося, – говорить У. – Все це зводиться до того факту, що ми позбавлені прав людини. Хоч я і безграмотна, все ж таки знаю, що ми повинні володіти основними правами». Проте трудовий табір в Китаї є покаранням досить суворим, особливо якщо врахувати, що ув’язнені позбавлені навіть права на оскарження відповідних ухвал.

    Як відомо, у пекінської влади не знайшлося сил виконати свої зобов’язання, що стосуються  протестів: жодна з 77 заявок на публічний захід у трьох офіційних зонах, що надійшли до 18 серпня, не була задоволена. Влада заявила, що в основному «питання були вирішені шляхом консультацій». Проте випадок У і Ван далеко не унікальний, відзначає Al Jazeera. За словами їхнього сусіда, такі історії у зв’язку з примусовим переселенням можуть розповісти багато жителів району. Більшості давали або нікчемні суми, або взагалі відмовляли в компенсації; до їхніх скарг ніхто не прислухався.

    «Спочатку ми зраділи, почувши, що уряд дозволив протести під час Ігор, але тепер розуміємо, що ця обіцянка була фальшивкою. Я дуже і дуже розсерджена», – говорить 79-річна У Дян’юань.

    Те, що трапилося з У і Ван «демонструє, що в той час, як Китай довів, що здатний досконало прийняти міжнародні події, країні все ще належить пройти довгий шлях до того, щоб з повагою ставитися до міжнародних стандартів прав людини, – відзначає Нікола Бекелін (Nicholas Bequelin) з правозахисної організації Human Rights Watch в Нью-Йорку. «Китай на хороших підковах перестрибує свої обіцянки дозволити під час Ігор законні протести», – заявив він Associated Press.

    Створена в 1957 році система трудового перевиховання КНР нагадує так звані лікувально-трудові профілакторії радянських років, дозволяючи міліції обійтися без судового процесу, щоб прямо відправити будь-яку людину за грати на строк до чотирьох років.

  • За 10 юанів…

    За 10 юанів…

    #img_left_nostream#Це сталося 20 серпня в одному із супермаркетів м. Нанкіна. Ніщо не провіщало біди, коли адміністрація оголосила про проведення акції, за якою яйця, масло та інші продукти харчування продавали за принципом: «при покупці товару на суму 68 юанів, 10 юанів повертаються».

    Про те, що відбулося далі, повідомило Китайське радіо з посиланням на газету провінції Цзянсу «Янцзи ванбао».

    Ще за годину до відкриття магазину, біля його дверей вже зібрався натовп у декілька сотень чоловік. Більшість із них складали літні люди. Коли автоматичні двері супермаркету почали поволі підніматися, люди не чекаючи, коли вони повністю відчиняться, почали пролазити всередину. Почався ажіотаж і сильна тиснява, в результаті якої декілька чоловік впали і отримали поранення від ніг покупців, які прорвалися в магазин прямо по їхніх тілах. Більшість потерпілих – жінки у віці від 58 років. Найстаршій – 81 рік. У деяких зламані ребра, інші отримали серйозні пошкодження попереку, є також потерпілі з переломами рук і ніг.

  • Перевірка релігійних схильностей

    Перевірка релігійних схильностей

    #img_left_nostream#Після серії вибухів, що сталися недавно у м. Кашгар провінції Синьцзян там арештовано понад 100 місцевих уйгурів, повідомило Центральне агентство новин з посиланням на Всесвітній Уйгурський Конгрес (WUC).

    У повідомленні WUC з посиланням на джерело з Кашгара мовиться, що серед заарештованих в Кашгарі є чимало приїжджих уйгурів з інших районів. Джерело бачило, що у багатьох заарештованих на тілі видно сліди побоїв.

    WUC також отримав інформацію про те, що 18 серпня заступник міськкому партії м. Кашгар Лі Гобін на зборах обнародував документ про «проведення всесторонніх робіт із стабілізації становища», який включає вимоги:

    1. Підсилити патрулі та пильність міліції, не дати ворогам анінайменшого шансу.

    2. Всім підприємствам необхідно підсилити контроль і перевірку службовців, якщо будуть виявлені сумнівні особи в чутливих питаннях, негайно докладати і брати їх під строгий контроль.

    3. Перевіряти всіх, у кого спостерігається сумнівна поведінка: замкнутість, неговіркість, скритність, або сильні релігійні схильності. Потрібно проводити з ними бесіди і застосовувати інші заходи контролю.

    4. Підсилити роботу по релігіях. Держструктури, які займаються справами релігій, повинні підсилити заходи контролю місць проведення релігійних заходів і за релігійними діячами, особливо в період місяця рамадан. Не можна допустити виникнення жодних проблем.

    5. Місцеві партійні чиновники повинні подолати свою лінь, байдужість і недбалість і належним чином організувати всю роботу, призначити позмінні чергування, постійно бути у стані високої пильності.

  • На Олімпіаді виступають неповнолітні китайські спортсменки

    На Олімпіаді виступають неповнолітні китайські спортсменки

    #img_left_nostream#В середу жіноча команда Китаю з гімнастики виграла золоту медаль, і суперечність, пов’язана з тим, що деякі члени команди не досягли необхідного віку, знову виявилася в центрі уваги.

    Згідно з повідомленням агентства CNN від 13 серпня, гімнастки Хе Кесінь, Цзян Юйюань і Ян Ілінь змінили свій вік, щоб відповідати мінімальним віковим вимогам олімпійських змагань.

    Інші ЗМІ, включаючи «Ассошіейтед Прес» і «Нью-Йорк Таймс», перед олімпійською церемонією відкриття повідомляли, що, згідно із заявами китайських інформаційних служб, двом китайським гімнасткам торік було всього 13 років. Але паспорти, представлені Міжнародному Олімпійському Комітету (МОК), свідчать, що їм 16 років, і МОК прийняв їх як достовірний доказ.

    Китайський комуністичний режим заперечує фальсифікацію віку гімнасток у їхніх паспортах.

    Щоб перевірити ці повідомлення, «Велика Епоха» провела розслідування.

    Хе Кесінь у травні 2008 р. виповнилося всього 14 років

    Ім’я Хе Кесінь згадується у списку спортсменів, що беруть участь у місцевих спортивних змаганнях, викладеному 27 січня 2006 р. на офіційному сайті Агентства спортивних змагань Ченду. У категорії гімнастики Хе Кесінь числиться під номером 10, в листі вказана дата народження 1 січня 1994 р.

    Згідно з повідомленням «Чина Дейлі» від 23 травня 2008 р., Хе Кесінь щойно виповнилося 14 років. "Ця 14-річна гімнастка почала тренуватися у національній збірній торік, але за минулі декілька місяців вже привернула до себе достатню увагу", – свідчить публікація.

    В іншому повідомленні рупора китайського режиму, агентства «Сіньхуа Ньюс», від 3 листопада 2007 р. під заголовком "10 нових зірок на 6-х Спортивних змаганнях Ченду" мовиться, що Хе Кесінь у 2007 р. було 13 років.

    "Хе Кесінь, 13-річна гімнастка з Уханя, змагалася з Ян Ілін, представницею національної команди. За підтримки вболівальників ця маленька дівчинка зробила розкішний перекид в повітрі і побила Ян Ілін, володарку бронзової медалі Всесвітніх Ігор. Лу Шаньчжень, головний тренер національної жіночої команди з гімнастики аплодував їй", – свідчила стаття.

    Пізніше агентство «Сіньхуа» видалило повідомлення, хоча воно було збережене в пошуковому движку Google.



    Обговорюється вік другої гімнастки

    Згідно з «Нью-Йорк Таймс», інша гімнастка, що потрапила під сумнів, Цзян Юйюань, представила свій паспорт, виданий 2 березня 2006 р. У паспорті вказано, що вона народилася 1 листопада 1991 р. і, отже, відповідає мінімальним віковим вимогам для Олімпійських Ігор.

    Проте в списку спортсменів, опублікованому Спортивним комітетом провінції Чжецзян, у Цзян Юйюань вказана інша дата народження, згідно з якою їй 15 років. Список містить посвідчення особи і день народження кожного спортсмена. Згідно з посвідченням особи Цзян Юйюань, вона народилася 1 жовтня 1993 р., що означає, що їй 15 років – вік, недостатній для участі в Олімпійських іграх.

    Китайська спортивна асоціація: «Вік гімнасток Китаю незаперечний»

    У відповідь на виявлену невідповідність у віці Китайська спортивна асоціація стверджує, що вік гімнасток "незаперечний", і що попередні китайські новини були неточні.

    Згідно з повідомленням «Спортс Форум Уїклі» від 30 липня, голова Центру гімнастики Гао Цзянь відправив до МОК факсом всі документи, що підтверджують вік Хе Кесінь.

    "Ці документи включають її свідоцтво про народження, ідентифікаційну книгу домоволодіння, посвідчення особи і її реєстрацію в національній команді. Весь процес зайняв менше 20 хвилин", – свідчить повідомлення. Крім того, голова МОК "швидко перевірив документи і оголосив, що вік перевірений".

    У повідомленні не пояснюється, як голова МОК зумів перевірити ці документи так швидко.

    В Інтернеті китайці пишуть коментарі з приводу того, що документи з Китаю можуть бути підробленими заради "національних інтересів".

    Блоггер, що підписався dsdx, саркастично коментує: "Всі документи з Китаю можуть бути фальсифіковані заради національних інтересів, навіть якщо на створення помилкових документів потрібно буде витратити всі національні ресурси. Все готове до того, щоб захистити неправду".

    Інший блоггер під псевдонімом "Анонімний турист" пише: "Чому вас це шокує? Вік та імена китайських громадян вирішуються виходячи з потреб нації. Нічого особливого тут  немає".

    Ши Юй. Велика Епоха

  • Елегантні весільні плаття

    Елегантні весільні плаття

    Представляємо Вашій увазі елегантні весільні плаття. Моделі 2008 року.

    #img_gallery#

  • Карикатури на Олімпійські ігри в Пекіні

    Карикатури на Олімпійські ігри в Пекіні

    Саркастичні карикатури на Олімпійські ігри 2008 у Пекіні, зокрема на ситуацію із забрудненням повітря, участь у змаганнях неповнолітніх спортсменів, Олімпійську цензуру, величезні витрати китайської влади на підготовку тощо…

    #img_gallery#

  • Сто днів після землетрусу в Сичуані (фотоогляд)

    Сто днів після землетрусу в Сичуані (фотоогляд)

    Численні родичі загиблих від землетрусу в провінції Сичуань, що стався 12 травня, рівно через 100 днів після трагедії, 18 серпня, вирушили в потерпілі райони вшанувати пам’ять загиблих.

    ЗМІ провінції Сичуань повідомили, що 18 серпня на трасі, що веде в повіт Бейчуань (один із найбільш постраждалих районів) можна було зустріти людей, які поволі йшли вздовж дороги . Це ті, хто втратив своїх рідних у той фатальний день. Вони вшанували пам’ять загиблих розпалюванням пахощів та іншими ритуалами.

    Нагадаємо, під час землетрусу загинуло 16 тис. дітей – учнів шкіл. Їхні батьки не припиняють вимагати від влади розслідування справи про неякісні споруди шкільних корпусів, а також компенсацію за своє горе. Влада, у свою чергу, побоюючись, що ці люди можуть об’єднатися, застосовує різні способи придушення їхніх акцій, включаючи і арешти деяких найактивніших з них.

    Тим часом в липні влада обіцяла батькам загиблих дітей дати компенсацію у розмірі 8,5 тис. доларів, а також страховку, що забезпечує постійні грошові виплати протягом 15-ти років. Проте це буде зроблено за умови, що батьки більше не апелюватимуть до влади і не вимагатимуть проведення розслідувань. Інакше вони будуть позбавлені всіх цих грошових виплат.

    За словами деяких потерпілих батьків, гроші отримали поки тільки деякі з них, а страховку ще не оформили нікому. Вони також сказали, що страховку їм купує не уряд, а жертвують три великі фонди освіти, і що 8,5 тис. доларів також не із коштів уряду, а взяті з пожертвувань людей.

     
    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream#  
    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream#