Blog

  • Секретні розпорядження китайської влади про посилення контролю над людьми перед Олімпіадою

    Секретні розпорядження китайської влади про посилення контролю над людьми перед Олімпіадою

    #img_left_nostream#Політичний і юридичний комітет китайської компартії (КПК) видав секретні накази у формі документа під назвою «Поради з підтримки соціальної стабільності та забезпечення безпеки Олімпіади». Цей документ був відправлений до сорока адміністративних офісів КПК провінціального рівня і «Офісів боротьби з Фалуньгун».

    У документі містяться накази «інтенсивно вирішувати проблеми», «підсилити контроль діяльності іноземних репортерів, що приїжджають на Олімпіаду», «поліпшити контроль над Інтернетом і текстовими повідомленнями стільникових телефонів» і «вжити суворих заходів стосовно Фалуньгун».
    У документі також підкреслюється необхідність «розслідування й контролю» певних груп людей, включаючи послідовників Фалуньгун.

    Секретні накази ведуть до більшої кількості смертей

    З того часу, як були віддані ці накази, сайт minghui.org безперервно отримує інформацію про нові випадки переслідування послідовників Фалуньгун, включаючи і випадки смерті від тортур.

    Нижче наведено деякі з цих випадків.

    Пан Чжан Чжицзюнь, послідовник Фалуньгун із м. Наньчун провінції Сичуань, помер 23 лютого 2008 р. у в’язниці Сіань провінції Шаньсі за дивних обставин. Представники місцевої влади повідомили про це його дружину телефоном, але коли вона приїхала у в’язницю, офіційні особи всіма способами намагалися їй завадити побачити тіло пана Чжана. Тільки після того, як вона сказала, що вб’є себе, якщо вони не виконають її вимоги, їй було дозволено побачити тіло чоловіка. Обличчя пана Чжана було набряклим, навколо його почорнілої шиї були видні сліди душіння. Дружина пана Чжана зажадала, щоб було зроблено розтин, і пішла в юридичний офіс, але адвокати сказали: «Уряд наказав нам не ставати на захист послідовників Фалуньгун. Ми не можемо вам допомогти». Наступного дня за наказом керівництва в’язниці тіло пана Чжана було спалене в крематорії.

    Пані Цзун Сюся, послідовниця Фалуньгун, проживала в районі Фанцзи міста Вейфан провінції Шаньдун. 24 лютого 2008 р. близько 11.30 ранку до неї додому приїхала поліція і забрала її у поліцейську дільницю Гуанвень. Через 4 години вона померла від тортур.

    #img_left_nostream#

    27 лютого поліцейські з поліцейської дільниці Сіньчжань заарештували пана Ван Гуйміня, послідовника Фалуньгун із м. Тунхуа провінції Цзілінь. Вони відвезли його в трудовий табір Чаоянгоу. Два дні потому (29 лютого), не витримавши тортур, він помер. Йому було 38 років.

    1 березня поліцейські з дільниці поліції Янпін, розташованої в районі Пудун м. Шанхая, заарештували 53-річну пані Гу Цзяньмінь, що є послідовницею Фалуньгун. Через менш ніж два тижні вона померла. Рано вранці 13 березня співробітники «Офісу 610»* району Пудун зателефонували чоловікові пані Гу і збрехали йому, сказавши, що у пані Гу були проблеми із здоров’ям, і що вони обіцяють звільнити її після внесення застави. О 15.00 її чоловік знайшов її у палаті реанімаційного відділення місцевого госпіталю. Її очі були збільшені, а з рота текла кров, але ніхто не звертав уваги на її стан. Незабаром лікарі повідомили, що вона померла.

    Пан Сунь Гуаньчжоу, 62-х років, послідовник Фалуньгун, проживав у м. Юйчжоу провінції Хенань. 3 березня він обідав у себе вдома, коли шестеро поліцейських увірвалися у квартиру і провели обшук. Після чого вони забрали пана Суня в міський центр затримання. Він помер від тортур сім днів потому (9 березня). Пан Сунь був професором коледжу м. Юйчжоу.

    Перед Олімпіадою збільшилася кількість незаконних арештів

    З районів Пекіна, де проводитимуться Олімпійські ігри, до 11 березня цього року отримано повідомлення про 156 випадків переслідування послідовників Фалуньгун. З надійних джерел відомо, що, починаючи із серпня минулого року, поліція, виконуючи розпорядження уряду, почала пильніше стежити за послідовниками Фалуньгун. Їхнє завдання полягає в тому, щоб не допустити можливості контакту представників Фалуньгун з іноземними гостями Олімпіади.

    25 лютого 2008 р. поліцейські одночасно почали арештовувати послідовників Фалуньгун у багатьох містах провінції Ляонін, таких як Лінюань, Цзіньчжоу, Хулудао, Чаоян, Синчен, Сюйчжун, Паньцзінь, Цзіньчен та ін. Є відомості про те, що координує всі ці дії головне управління поліції провінції Ляонін.

    На початку 2005 р. Лю Цзін, заступник директора Національного департаменту поліції, наказав силам поліції повністю знищити Фалуньгун до Олімпіади в Пекіні. Його накази були передані всій системі поліції по всій країні. У березні 2007 р. Чжоу Юнкан, на той час начальник Національного департаменту поліції, також віддав накази знищити Фалуньгун.

    Пекінська Олімпіада стала головним «виправданням» для КПК у посиленні переслідування послідовників Фалуньгун.

    За матеріалами сайту minghui.org

  • Китайські міліціонери, переодягнувшись в тибетців, провокували безлади

    Китайські міліціонери, переодягнувшись в тибетців, провокували безлади

    #img_left_nostream#Громадянка Тайланду, яка була на навчанні в Лхасі, розповіла, що 14 березня вона своїми очима бачила, як китайський міліціонер переодягнувшись у тибетця, взяв ніж і приєднався до демонстрації тибетців. Потім вона побачила цього «тибетця» з ножем на фото, наданому китайським посольством радіо ВВС.

    Представник резиденції Далай-лами Аван Ненчжа розповів кореспондентові радіо Голос надії, що ця китайська емігрантка знаходилася в Лхасі на навчанні. У неї є друг міліціонер, і вона часто приходила до нього в міліційну ділянку і таким чином знала багато міліціонерів. 14 березня, коли в Лхасі почалися акції протесту, всіх іноземців зібрали в міліційній дільниці на вулиці Бацзяо для гарантування їхньої безпеки. Вона своїми очима бачила, що разом з групою арештованих тибетців, яких привели в дільницю, був переодягнутий в тибетця міліціонер, в руках у нього був ніж. Потім цей міліціонер знову одягнув форму міліціонера. Вона була дуже здивована побаченим, вона навіть і уявити собі на могла, що виявляється самі міліціонери провокували тибетців на безлади.

    На другий день її разом з іншими іноземними громадянами вивезли з Тибету і через Непал вона прибула до Індії. Потім на одному з фото, наданих ВВС китайським посольством, вона побачила того переодягнутого міліціонера з ножем.

    Дівчина розповіла все представникові тибетської організації у вигнанні. Після чого ця організація опублікувала це фото фальшивого тибетця для огляду всьому світу.

    Як сказав Аван, це фото було направлене китайською стороною радіо ВВС і Вільна Азія. Але як тільки з’явилася інформація з викриттям дій міліції, китайське посольство відправило для ЗМІ це ж фото, на якому вже не було тієї людини з ножем.

    Такий спектакль з переодягнутими під місцевих жителів міліціонерами, що провокують безлади, щоб потім у влади був «привід» для кривавої розправи і виправдання перед міжнародним співтовариством, китайська компартія розігрує вже не вперше. У 1989 р. китайський кореспондент Тан Дасень написав статтю, що описує реальні події, свідками яких він був. У статті розгляалися дії китайської влади під час придушення мирних демонстрацій в Тибеті. Зокрема в статті розповідається про те, що після початку мирних демонстрацій тибетців, КПК направила підготовлених агентів, переодягнутих в простих тибетських громадян і ченців, які почали провокувати людей на безлади, бити і грабувати магазини, підпалювати стенди з партійними текстами і так далі. Коли вони виконали своє завдання, влада ввела армію і почалося криваве придушення.

  • У Києві проходить етап Кубка світу з художньої гімнастики

    У Києві проходить етап Кубка світу з художньої гімнастики

    У Києві проходить етап Кубка світу з художньої гімнастики, на участь у турнірі подали заявки 43 країни. Змагання проходитимуть із 21 до 23 березня в Палаці спорту.

    У суботу змагання пройдуть з 10.00 до 21.30, а в неділю любителів спорту чекатимуть із 11 ранку. Вхід вільний.

     
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream# 
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream# 
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream# 

     

     

     

  • Досьє: Джет Лі / Jet Li

    Досьє: Джет Лі / Jet Li

    #img_left_nostream#Голлівудський актор китайського походження.

    Дата народження: 26.04.1963
    Сфера діяльності: Спорт, Кіно
    Повне ім’я: Джет Лі (Jet Li
    )
    Місце народження: Пекін, Китай


    Біографія

    Джет Лі (справжнє ім’я Лі — Лянцзе). Народився у 1963 році в Пекіні. Восьмилітнім хлопчиком він почав займатися ушу в пекінській любительській спортивній школі. Після трьох років наполегливих тренувань в 1974 роки він став членом Пекінської збірної, і в тому ж році став чемпіоном КНР серед хлопчиків з багатоборства і комплексів з мечем-дао.

    У цьому ж році він представляв Китайську Народну Республіку на іграх Доброї Волі в США і його програма-поєдинок була відмічена президентом Ніксоном.

    У 1975 на 3-ій спартакіаді народів КНР в розділі «ушу» він став чемпіоном з багатоборства, комплексів без зброї, першого офіційного комплексу із списом і комплексом з мечем-дао. У 1977 — чемпіон Китаю із стилю «довгий кулак» і комплексом з мечем-дао. У 1978 — чемпіон КНР з багатоборства, першого офіційного комплексу без зброї, комплексом з мечем-дао. У 1979 на 4-ій спартакіаді народів КНР — чемпіон з багатоборства ушу, першого офіційного комплексу без зброї, комплексу з мечем-дао, показових поєдинків.

    З 1982 року у віці 18 років почав свою кар’єру в кіно, зігравши головну роль в серіалі Монастир Шаолінь режисера Ченга Хсін Йена. Першу і третю серії цього серіалу без перебільшення можна назвати одним з кращих художніх фільмів, знятих про Шаолінь, враховуючи той факт, що знімався він без застосування спецефектів.

    Третя частина цього серіалу демонструвалася по вітчизняному телебаченню в програмі «Навколо світу» під назвою Бойові мистецтва Шаоліня. На відео цей фільм відомий, як «Арахан — буддійський чернець».

    Для багатьох цей фільм став візитною карткою Джета Лі. Широко відомий також документальний фільм про легендарний монастир з участю Лі Лянцзе. У цьому фільмі він спілкується з майстрами Шаоліньського Ушу, які нині живуть, і демонструє комплекс «п’яного» меча. Саме за свою високого рівня техніку і швидкість він отримав прізвисько Джет — Реактивний. Знявшись більш ніж у 25 азіатських фільмах, Лі вирушив підкорювати Голлівуд… Джет Лі за свою 20-тилітню кар’єру кіноактора знявся у 32 художніх фільмах.

    Фільмографія Джета Лі

    2007 Війна (War)
    2006 Безстрашний (Fearless)
    2005 Подіни – ланцюговий пес (Danny the Dog)
    2003 Rise to Honor (голос)
    2003 Від колиски до могили (Cradle 2 the Grave)
    2002 Герою (Ying xiong)
    2001 Протистояння (The One)
    2001 Поцілуй дракона (Kiss of the Dragon)
    2000 Ромео повинен померти (Romeo Must Die)
    1998 Смертельна зброя 4 (Lethal Weapon 4)
    1998 Хітмен (Sat sau ji wong)
    1997 Американські пригоди (Wong Fei-hung chi saiwik hung si)
    1996 Чорна маска (Hak hap)
    1996 Король пригод (Мо him wong)
    1995 Таємний агент (Gei ba ba de xin)
    1995 Ступінь ризику (Shu dan long wei)
    1994 Червоний дракон (Hong Xiguan zhi Shaolin wu zu)
    1994 Кулак легенди (Jing wu ying xiong)
    1994 Охоронець з Пекіна (Zhong Nan Hai bao biao)
    1993 Два воїни (Tai ji zhang san feng)
    1993 Легенда (Fong Sai-Yuk)
    1993 Легенда 2 (Fong Shi Yu II: Wan fu mo di)
    1993 Сталеві кігті (Wong Fei-hung chi tit gai dau neung gung)
    1993 Одного разу в Китаї 3 (Wong Fei-hung tsi sam: Siwong tsangba)
    1993 Служителі зла (Yi tian tu long ji zhi mo jiao jiao zhu)
    1992 Одного разу в Китаї 2 (Wong Fei-hung ji yi: Naam yi dong ji keung)
    1991 Одного разу в Китаї (Wong Fei-hung)
    1991 Легенда про фехтувальника (Xiao ao jiang hu zhi dong fang bu bai)
    1989 Майстер (Long xing tian xia)
    1989 Битва дракона (Long zai tian уа)
    1988 Аббат Шаоліня (Shao Lin Hai Deng da shi)
    1987 This Is Kung Fu
    1986 Храм Шаолінь 3: Північний і Південний Шаолінь (Nan bei Shao Lin)
    1986 Народжений захищати (Zhong hua ying xiong)
    1983 Храм Шаолінь 2: бійці Шаоліня (Shao Lin xiao zi)
    1979 Храм Шаолінь (Shao Lin tzu)

    Джерело:
    Доба

  • Асистент департаменту культури посольства Перу вважає китайську феєрію «Шень Юнь» прекрасною

    Асистент департаменту культури посольства Перу вважає китайську феєрію «Шень Юнь» прекрасною

    #img_left_nostream#Берлін. Минулої п’ятниці в Берліні відбулася прем’єра шоу «Китайська феєрія» трупи «Шень Юнь» («Божественне мистецтво»). Глядачі аплодували стоячи, а артисти тричі виходили на поклін під оплески.

    Асистент департаменту культури посольства Перу Маргарита Барбакастро розповіла, що шоу повністю змінило її настрій. Вона сказала: «Коли я приїхала сюди, щоб подивитися виступ, то відчувала себе жахливо втомленою, у мене був важкий день на роботі, але як тільки я сюди потрапила, ситуація повністю змінилася, тому що концерт дуже, дуже, дуже витончений і такий добрий. Я відчуваю, немов перенеслася в інший світ. Маю визнати, що це правда: життя неймовірно, неймовірно прекрасне».

    Вона відзначила пишність костюмів і високий професіоналізм хлопців і дівчат-танцюристів: «Уявляю, яка робота була виконана по дизайну – це справжній витвір мистецтва».

    Додала, що танцюристи чудово використовували можливості, які надавав простір на сцені: «І техніка, та, про яку я Вам трохи говорила, такої техніки виконання я ніколи раніше не бачила. І дівчата та їхні сукні, м’якість і те, як вони рухаються сценою, абсолютно відрізняються від танцюристів у Європі. Немов перекочуються, так, я б сказала, перекочуються. Вони рухаються весь час, рухи ніколи не зупиняються… Немов морські хвилі».

    Вона підкреслила, що пережила щось особливе: «Як я вже сказала, я приїхала сюди трохи засмученою та втомленою. Зараз я відчуваю себе щасливою. Так, це саме те, що я відчуваю».

    Маргарита Барбакастро відмітила, що багато чого читала про політичну ситуацію всередині Китаю: «І я така здивована, що один із найкрасивіших номерів, той, в якому використовуються оранжеві декорації [«Лотос, що розпускається»], як то кажуть, не можна показати в Китаї, оскільки там він заборонений. Мене потрясло, що така краса може бути заборонена для показу. Мені це не до душі. Проте мистецтво, я думаю, мистецтво відіграє важливу роль у боротьбі з неправильними явищами. Насправді, це кращий спосіб, оскільки ти не борешся за допомогою зброї, а розповідаєш, на що ти здатний».

    Пані Барбакастро додала, що вдячна ведучим за пояснення перед кожним номером: «Це прекрасно. Хочу висловити свої поздоровлення».

    Версія англійською

  • Екскурсія по Тбілісі (фотоогляд)

    Екскурсія по Тбілісі (фотоогляд)

    Як місто Тбілісі в літописах уперше згадується в IV столітті. Тбілісі розташоване в Тбіліській улоговині, протягнувшись вузькою смугою майже на 30 км у долині річки Кури і по прилеглих схилах гір. Клімат субтропічний, із тривалим м’яким літом і теплою зимою.

    Основні етнічні групи, що населяють грузинську столицю: грузини – 72 %, вірмени – 7 %, азербайджанці – 7%, росіяни – 5 %, осетини – 3 %, курди – 2 % і греки – 2 %. Офіційна мова грузинська, окрім неї поширена російська, вірменська та азербайджанська.

    #img_gallery#

    Ігор Шевирьов. Спеціально для Великої Епохи

  • Збиток від землетрусу в Синцзяні складає 1,5 млн доларів

    Від землетрусу силою 7,3 бали за шкалою Ріхтера, який стався 21 березня, в Синьцзян-уйгурському автономному районі, пошкоджено понад 2 тис. будинків, постраждало понад 40 тис. людей, економічний збиток склав 1,5 млн доларів США.

    За інформацією місцевого відділу міністерства внутрішніх справ, землетрус торкнувся трьох повітів Юйтянь, Чира і Лоп. За попередніми оцінками постраждало 44 365 чоловік, зруйновано 87 квартир, 104 хлівів, 133 павільйони для овочів, пошкоджено 1 987 приміщень, збиток склав 1 млн 512 тис. доларів США.

    В потерпілі райони направлені робочі групи для ліквідації наслідків землетрусу.

  • Китайські солдати отримали наказ розстрілювати всіх демонстрантів

    Місцевий житель провінції Сичуань повідомив через Інтернет, що понад 5 тис. солдатів і поліцейських жорстоко придушили тибетців повіту Седа, які захищали свій прапор. В результаті було убито і поранене 20 чоловік. Зараз в повіті Седа все ще не працює телефонний зв’язок.

    22 березня приблизно з 16 до 17 години в селі Кеко повіту Седа провінції Сичуань понад п’ять тисяч солдатів і озброєної поліції жорстоко придушили тибетців, які спробували захистити свій прапор. Відомо, що вбитих і поранених понад 20 чоловік. Солдати голосно заявили тибетцям, що у них є наказ від Центрального Комітету партії: хто вийде на демонстрацію, того і розстрілювати. Потім вони рушили до поставленого тибетського прапора, щоб його зірвати, тибетці спробували їм перешкодити і тоді солдати відкрили вогонь.

    Тибетці провінції Сичуань закликають міжнародне співтовариство врятувати Тибет. Вони кажуть, що завтра об 11 годині в селі Ніто повіту Седа може відбутися ще жорстокіше кровопролиття.

     
  • Численні жителі Тайваню підтримали рух виходу з компартії (фотоогляд)

    Численні жителі Тайваню підтримали рух виходу з компартії (фотоогляд)

    У столиці Тайваню місті Тайбеї 3 травня напроти резиденції президента пройшла акція під девізом «Китайська компартія не змінилася! Змінилися китайці!». Акція була присвячена підтримці 36 млн чоловік, які вийшли з організацій компартії. У ній узяло участь близько тисячі жителів Тайваню.

    #img_left#На початку акції був проведений мітинг й інсценування вилучення органів. Потім пройшла хода, в якій був загін прапороносців, барабанщиків, грав «Небесний оркестр», а також була колона людей, що підтримують цю акцію.

    На мітингу виступив професор університету, кафедри політичних наук Мін Цюйчжен, який сказав: «Можливо, жителі Тайваню, Китаю та інших країн ще не дуже вірять у цю хвилю виходів із компартії в Китаї, проте більше за всіх у неї вірить сама китайська компартія (КПК), яка краще за всіх знає, що це не лише правда, але і що ця хвиля набирає силу й швидкість. Саме тому КПК використовує будь-які методи, щоб заблокувати інформацію про цей рух, і різноманітними способами намагається відволікти людей і ввести в оману, не дати їм дізнатися, яка ж зараз реальна ситуація в Китаї».

    Представник тайванського центру виходу з компартії пан Хоу Ненцзу у своїй промові розповів, що всі лиха, події в Китаї цього року – снігопади, які випали на початку року, велика пилова буря, яка сталася в день закінчення урядової сесії, аварія поїзда, що пропагує Олімпіаду, – усе це говорить нам про те, що прийшла пора зміни династії. Він сказав, що в історії кожного разу на заході правління династії, відбувалися різні явища, що були ознакою цього, щоб таким чином попередити людей.

    Він також підкреслив: «Китайська компартія б’ється в агонії, і перед своїм розпадом вона знову намагається використовувати націоналістичні почуття китайців, щоб ще трохи протриматися при владі. Ми хочемо сказати всім тим китайцям, яких уведено в оману, що китайська компартія не представляє Китай і китайську націю, тому не потрібно піддаватися на її прийоми».

    #img_gallery#

    Наприкінці своєї промови пан Хоу сказав, що тайванський народ має ясно розуміти, що розпад КПК – це історична неминучість, і лише після цього «два береги» (Китай і Тайвань) зможуть дійсно жити один з одним мирно.

    Представник тайванської Асоціації послідовників Фалуньгун Чжан Чінсі роз’яснив питання деяких сумнівів міжнародного співтовариства з приводу того, чи бере участь Фалуньгун у політиці, підтримуючи рух виходів із компартії. Зокрема, він сказав: «Фалуньгун – це група людей, що самоудосконалюються, які у своїх діях керуються принципом «Істина-Доброта-Терпіння» (основний принцип учення Фалуньгун – прім. пер.). Людство вже провело півстолітній великий експеримент, у результаті якого підтвердилося, що комуністична ідеологія не підходить людству». Він також висловив сподівання, що китайці зможуть нарешті розпізнати справжню зовнішність китайської компартії, вийдуть з її лав і, коли вона знищуватиметься, не підуть слідом за нею до загибелі.

    Адвокат пані Тун Венсюн у своїй промові на мітингу підкреслила: «Новий Китай буде тільки тоді, коли не буде компартії».

    Захід, що почався опівдні, тривав протягом усього дня й успішно завершився ввечері.

    Ян Цзя. Велика Епоха
  • З чого робляться китайські делікатеси

    З чого робляться китайські делікатеси

    #img_right#М’ясо та ікра крабів, черпаховый суп, все це є делікатесами, які дуже люблять китайці, до того ж ці продукти є дуже корисними для організму. Проте не всі знають, з чого можуть готуватися ці поживні страви.

    Газета «Ранок сьогодні» повідомила, що на одному з великих оптових ринків морепродуктів в м. Ханьчжоу провінції Чжецзян є люди, які за низькими цінами купують у торговців здохлих крабів, черепах і так далі після чого обробляють їх і продають, як готову сировину для приготування страв.

    На цьому ринку є більше десяти відділів, у яких продають живих крабів і в кожному з них є великий таз з льодом, в якому зберігаються здохлі краби. На питання кореспондента про те, навіщо зберігати свіжість здохлих крабів, господар одного відділу сказав, що їх можна продати за низькою ціною і що це краще, ніж просто їх викинути.

    У повідомленні також мовиться про те, що поряд з м. Ханьчжоу в селі Лункоу є підпільні «цехи» для обробки здохлих крабів, черепах і так далі. Зазвичай такі «цехи» розташовуються на березі річки, і всі відходи викидаються прямо в річку.

    Було проведено кореспондентське розслідування цього бізнесу. В одному з цих «цехів» стояв дуже сильний гнилий запах, всюди був бруд, в брудних тацях знаходилися продукти обробки і відходи. Господиня «цеху» розповіла, що вона щодня ходить на оптовий ринок і купує там за низькою ціною здохлих крабів або ж просто підбирає їх, викинутих в сміття. Потім цих крабів обробляють і продають, як готову сировину для приготування страв. У них є постійні клієнти з провінції Цзянсу, які потім поставляють цю «сировину» в кафе і закусочні Цзянсу і м. Шанхаю.

    Підприємець на прізвище Лу розповів: «Я вже 20 років працюю у галузі водного промислу і мене нітрохи не дивує така інформація. На чорному ринку м’ясо з дохлих крабів коштує в два рази дешевше, ніж із живих, тому природно, комерсанти, які прагнуть отримати хороші прибутки, купують його».

    У повідомленні розповідається, що, за словами працівників цих «цехів», у них є конкуренти на оптовому ринку. Співробітники деяких ресторанів і закусочних також цілеспрямовано скуповують дохлих черепах і крабів за низькими цінами і потім готують з них різні делікатеси для своїх клієнтів.

    Підприємець Лу також розповів, що коли дохлих черепах дуже багато, то торговці самі розділяють їх на м’ясо, лапи і панцир і потім продають їх клієнтам з різних галузей. Панцирі найдорожчі, їх продають фармацевтичним компаніям для виготовлення ліків.