Blog

Яркие цвета, многослойность одежды и обилие украшений – характерный признак индийской моды. Индия-страна с непростой историей и культурой, в которой тесно переплетаются традиции и современность. Именно такой она предстала на Неделе Моды в Мумбаи в 2008 году, пишет Moda.Ru.

В этом году Неделя Моды в Мумбаи (Lakme Fashion Week) будет юбилейной, она празднует своё десятилетие. Её спонсором выступает Lakme – один из ведущих косметических брендов в Индии. Неделя пройдет при поддержке IMG Fashion- лидера в менеджменте и организации модных событий в мире. IMG Fashion Company известна по проведению Недель Моды в Нью-Йорке, Милане, Сиднее, Берлине, Лос-Анджелесе и Майями.

Lakme Fashion Week пройдет с 27-ого по 31-е марта в отеле Grand Hyatt Mumbai. На ней будут представлены коллекции семидесяти трёх дизайнеров, в число которых входит Sabyasachi – дизайнер, уже не раз показавший свои коллекции на Неделе Моды в Нью-Йорке, а также "ветеран" индийской моды Anamika Khanna, известная не только в Индии но и в Европе.

#img_gallery#

Стих для детей «Зима» на китайском языке, с дословным русским переводом, транскрипцией и звуковым файлом.

1) Прочитайте текст (вслух) глядя в транскрипцию и в перевод, соотнося транскрипцию с иероглифическим текстом. Прочитав так одну строку, прочитайте ее еще раз, глядя только на иероглифический текст.

2) Прочитайте весь текст во второй раз (про себя), глядя только на иероглифы и стараясь уловить основной смысл (неважно, что Вы иногда не будете помнить, как произносить).

3) Прослушайте текст, глядя только на иероглифическую часть (если нужно, останавливая запись).

4) Прослушайте текст, глядя на иероглифы, останавливая запись и повторяя за диктором.

5) Постарайтесь прочитать текст вслух, глядя только на иероглифическую часть (если при этом Вы забыли значение или чтение иероглифа, то можно заглянуть в перевод или транскрипцию).

6) Прослушайте стихотворение, не глядя в текст, пытаясь успевать уловить содержание.

Послушать, как это звучит на китайском

Метод чтения Ильи Франка – книги на китайском, английском и других языках с дословным русским переводом franklang.ru

#img_left_nostream#Несмотря на нынешнее «показное спокойствие» компартии, мировой экономический кризис всё-таки сильно зацепил КНР. Причем зацепил основательно и за самые чувствительные столпы номинально «социалистической» экономики. Даже судя по некоторым последствиям кризиса, удар по КНР впечатляет. Так, например, за первые 2 месяца текущего года число безработных выросло до 20 млн. чел. Катастрофически также упал экспорт: более, чем на 25%. Прежде всего, ввиду отсутствия спроса в США.

Одним словом: разительные перемены.

С одной стороны, ещё в конце прошлого года компартия Китая (КПК) отпраздновала 30-летие реформ «модернизации и наращивания» (известных европейцам как «реформы открытости»), когда в КНР наблюдался галопирующий «бум» со среднегодовыми 9—10%. При всех проблемах плановой экономики КНР этот факт нельзя игнорировать: столь беспрецедентный в мировом масштабе китайский экономический «бум» позволил не в малой степени модернизировать КНР, ощутимо поднял уровень жизни простых китайцев (в сравнении, со стартовыми условиями).

Однако, так совпало: аккурат спустя 30 лет грянул мировой кризис, который поставил в ежегодных «церемониях празднования» и бурной пропагандистской риторике жирную точку.

В ноябре 2008 года официальный Бейджин [Пекин — комм. пер.] утвердил «Антикризисный план» ценой в $600 млрд.

Была избрана наиболее оптимальная стратегия — в условиях падения экспортных рынков переориентироваться на внутренний спрос.

Правда, внутренний спрос уже будет не в состоянии давать для ВВП по 9—10% ежегодного роста.

Главная интрига сейчас состоит в другом: по расчётам большинства независимых экспертов, в случае если рост ВВП КНР составит менее 8%, в стране могут начаться социальные потрясения.

В этой связи следует обратить на свежее уточнение прогнозных показателей от Мирового банка, понизившего прирост экономики КНР на 2009 год с 7,5% до 6,5%.

Что интересно: это уже второе уточнение за последние несколько месяцев: в ноябре 2008 года прогноз был ухудшен с 9,2% до 7,5%.

Таким образом, нынешний год может оказаться годом больших потрясений в КНР. И, скорее всего, эти потрясения растянутся во времени — слишком сильна инерция.

Если следить за событиями в КНР только по официальным источникам — например, «Синьхуа» и «Жэньминь Жибао» (не следует забывать, что официальные гос. источники — также официальные источники компартии), то может действительно сложиться иллюзия относительного «благополучия».

Так, в начале марта рупоры КНР уделили пристальное внимание очередному заседанию ВСНП [Всекитайское собрание народных представителей], которое в этом году было посвящено антикризисным мерам. Депутаты заседали целую неделю, но список принятых мер весьма скуден и вообще далёк от практического проявления.

Но даже во всех этих «формальностях» просматривается важный сигнал: несмотря на радужные антикризисные заявления власти, ВСНП постановило увеличить антикризисный пакет. Другими словами, если всё действительно идёт на поправку — зачем в рецепте расширять список лекарств?

Независимые эксперты знают: для того, чтобы разобраться в реалиях КНР, нужно изучать не официальные источники, а альтернативные, независимые СМИ, данные международных агентств и т.п. С моей точки зрения, на сегодня лучше всего с этой задачей справляются американские СМИ (любые), а также источники Китайской Республики (Тайваня).

Автор Игорь Шевырев — юрист-журналист, который изучает проблемы современного Китая.

Ниже Вашему вниманию предлагается фрагмент из всемирно известной книги Эрика Шлоссера, посвященной раскрытию тайн ресторанов быстрого питания (фаст-фудов).
#img_left#Вкус картофеля фри компании «МакДональдс» долгое время превозносился клиентами, конкурентами и даже критиками продуктов. Его отличительный привкус не зависел ни от сорта картофеля, ни от обработки, ни от ресторанного оборудования, на котором его готовили, хотя другие сетевые рестораны покупали картофель у тех же компаний-переработчиков клубней, так же использовали сорт «Рассет Бурбанкс», имели такое же оборудование на кухнях своих ресторанов. Вкус пищи быстрого приготовления в значительной степени определялся маслом, в котором она готовилась. Десятилетиями «МакДональдс» готовила свой картофель фри в смеси, где 7% составляло хлопковое масло и 93% — говяжий жир. Насыщенность говяжьим жиром придавала картофелю уникальный запах.

Из-за упреков по поводу высокого уровня холестерина в картофеле с 1990 года «МакДональдс» перешла на чистое растительное масло. Сразу возникла проблема: как сделать так, чтобы сохранить легкий аромат говядины, не используя при приготовлении картофеля говяжий жир. Взглянув на список применяемых компонентов, становится ясно, какое было найдено решение. В конце перечня стоит, кажется, безобидная, тем не менее, странная фраза: «естественный ароматизатор». Этот компонент объяснит не только то, почему картофель такой вкусный, но также поможет найти источник ощущений, которые дает большинство американских продуктов быстрого приготовления.

Откройте свой холодильник, морозильную камеру, кухонный шкаф и посмотрите на этикетки на ваших продуктах. Вы найдете «естественный ароматизатор» или «искусственный ароматизатор» в перечне компонентов практически каждого продукта. Общего между этими двумя категориями ароматизаторов намного больше, чем различий. Оба они являются искусственно изготовленными добавками, которые придают переработанной пище естественный вкус. Первая покупка того или иного продукта может быть обусловлена привлекательной упаковкой или видом продукта, но все последующие объясняются, главным образом, его вкусом. 90% денег, которые тратят американцы на съестные припасы, приходятся на переработанные продукты. Но консервирование, заморозка и сушка разрушают естественные запахи продуктов. В середине 40-х ХХ века возникла целая индустрия, делающая обработанную пищу аппетитной. Без этой индустрии запахов нынешняя фаст-фуд-промышленность не могла бы существовать. Имена ведущих американских фаст-фуд-сетей известны во всем мире. Однако немногие люди могут назвать имена компаний, которые производят пищевые добавки для еды быстрого приготовления.

Производство ароматизаторов глубоко засекречено. Ведущие компании не станут раскрывать точные формулы составляющих компонентов ароматизаторов или открывать имена своих клиентов. Сети фаст-фуда, конечно, хотели бы, чтобы публика верила в то, что запахи их продуктов рождаются в ресторанной кухне, а не на далеких заводах.

Турнпайк, штат Нью-Джерси, является сердцем индустрии ароматизаторов, промышленным коридором, усеянным очистительными и химическими заводами. «Интернейшнл Флейворс энд Фрэгренсис» («ИФФ») — самая большая в мире химическая компания, имеет производственные помещения в Дейтоне, штат Нью-Джерси. Дживауден, вторая по величине, — в Ганновере. «Гаарманн энд Реймер», самая большая немецкая компания по производству ароматизаторов, имеет завод в Тетерборо, так же как и «Такасаго» — самая крупная японская компания ароматизаторов. В Нью-Джерси производится две третьих ароматизированных добавок, продаваемых в США.

Завод «ИФФ» в Дейтоне представляет собой большое голубое здание с современным офисным центром, расположенное в промышленном районе. Десятки грузовичков парковались в доке под загрузку, когда я посетил завод, и тонкая струйка дыма вилась из его трубы. Перед тем, как зайти на территорию производства, я подписал документ о том, что не буду разглашать названия брендов, продукция которых содержит ароматизаторы производства «ИФФ». Замечательные ароматы струились по коридорам. Мужчины и женщины в аккуратных белых халатах оживленно хлопотали над своими творениями. На лабораторных столах и на полках стояли сотни маленьких пробирок, защищенных от солнца коричневым стеклом, с круглыми, плотно закрывающимися крышками. Они содержали мощный, но тонкий аромат химикатов. Длинные химические названия на маленьких белых наклеечках были для меня столь же загадочными, как средневековая латынь. Химикаты следовало смешивать и переливать из одной пробирки в другую, как волшебные снадобья, превращая в новые вещества.

Меня не пригласили посмотреть производственные цеха завода «ИФФ», где бы я мог подглядеть коммерческие секреты. Вместо этого я путешествовал по различным лабораториям, где ароматизаторы для продуктов хорошо известных брендов тестировались и корректировались и где создавались новые ароматы. Лаборатория закусок и приправ отвечает за запахи картофельных и кукурузных чипсов, сухариков, крекеров, овсяных смесей для завтраков и еды для домашних животных. Кондитерская лаборатория разрабатывает запахи для мороженого, печенья, карамелей, зубных паст, зубных эликсиров и жевательных резинок. Везде, куда бы я ни посмотрел, на лабораторных и рабочих столах я видел знаменитые, широко рекламируемые продукты. В лаборатории напитков было полно ярко окрашенных жидкостей в прозрачных колбах. Это ароматизированные смеси популярных безалкогольных напитков для спортсменов, готового чая, прохладительных алкогольных напитков, всех видов натуральных соков, растительного соевого напитка, пива и ликеров. В одной экспериментальной лаборатории я увидел щеголеватого химика, мужчину средних лет с элегантным галстуком под белым халатом, аккуратно готовившего печенье с белой глазурью в розовые крапинки. В другой экспериментальной лаборатории обнаружились печь для пиццы, гриль, миксер и фритюрница для приготовления картофеля фри, точно такая же, какую я видел за прилавками в многочисленных фаст-фуд-ресторанах.

В дополнение к тому, что «ИФФ» является самой крупной в мире компанией по производству ароматизаторов, она производит ароматы для шести из десяти самых продаваемых духов в США. Она также производит ароматы для товаров по уходу за домом, таких как дезодоранты, средства для мытья посуды, туалетное мыло, шампуни, полировка для мебели и воск для пола. Все эти ароматы получены посредством одного и того же основного процесса: манипуляции с летучими химикатами для создания конкретного аромата. Основной процесс, стоящий за производством аромата для вашего крема для бритья тот же, что и обусловливает запах вашего обеда с доставкой.

Запах пищи на 90% предопределен его ароматизатором. Ученые считают, что людям необходимо чувствовать запах еды, чтобы избежать отравления. Съедобные растения обычно имеют сладкий привкус, ядовитые — горький. Предполагается, что вкус помогает нам отличать пищу, полезную для нас, от пищи вредной. Вкусовые рецепторы, расположенные на нашем языке, могут различать присутствие нескольких вкусов, включая: сладкий, горький, соленый, вяжущий и юмами (вкус, открытый японскими исследователями — удовольствие, вызываемое присутствием аминокислот в такой пище как морепродукты, грибы, картофель и морские водоросли). Вкусовые рецепторы имеют относительно ограниченные возможности для определения вкусовых качеств, в то же время нервные окончания человека, расположенные в носовой мембране, в состоянии улавливать тысячи различных химических запахов. «Аромат» — это, прежде всего, запах газов, выделяемых химическими веществами, которые мы кладем в рот.

Процесс питья, всасывания или жевания какого-либо вещества способствует выделению летучих газов. Они высвобождаются из полости рта и перемещаются вверх в ноздри через заднюю часть глотки к узкому слою нервных клеток эпителия, расположенного у основания носа, как раз между глазами. Мозг совмещает комплексные сигналы запаха с эпителия и простые вкусовые сигналы языка, соотносит аромат с тем, что находится у вас во рту и решает, действительно ли это то, что мы хотим съесть.

Детям нравится сладкий вкус, и они отвергают горький. Мы знаем это, потому что ученые проводили тампонами с различными запахами внутри ртов детей и записывали реакции на их лицах. Личные предпочтения в еде формируются в первые несколько лет жизни в период привыкания к общественной среде. Младенцы могут получать удовольствие от острой пищи, полезной смеси или продукта быстрого приготовления в зависимости от того, что едят люди окружающие их.

Цвет пищи может определять восприятие ее вкуса. Мозг человека отфильтровывает огромное многообразие химических запахов, окружающих его, сосредотачиваясь на одном и игнорируя другие. Люди могут привыкнуть к плохим или хорошим запахам; они перестают замечать то, что когда-то казалось невыносимым. Запах и память представляют собой сложную взаимосвязь. Запах может внезапно пробудить давно забытый момент жизни. Ароматы детской пищи оставляют неизгладимый отпечаток. Взрослые часто возвращаются к нему, даже не всегда понимая почему.

Предлагаем вашему вниманию рассказ последователя Фалуньгун о том, как он изменился благодаря практике Фалуньгун.

#img_left#Когда я услышал о том, что арестовали г-на Лю Юньчао из г. Хуаншу, меня это сильно потрясло, потому что я знал его уже десять лет. Я познакомился с Лю, когда он впервые начал заниматься духовной практикой Фалуньгун, и под влиянием которой изменился – из уличного хулигана превратился в добродетельного человека. И этого практикующего, который следует принципам Истина-Доброта-Терпение, компартия Китая посадила в тюрьму.

Как-то в 1998 г. Лю Юньчао поделился со мной своим опытом самосовершенствования:

– Я с детства постоянно дрался с другими. Мои родители были встревожены частыми замечаниями в моем школьном дневнике о плохом поведении и боялись, что я вырасту лоботрясом. Когда я вырос, то пошел работать на стройку: работал спустя рукава. Ни уличный комитет, ни мое начальство по работе ничего не могли со мной сделать. Я чувствовал вину и горечь за себя, и не видел смысла в жизни. Тогда решил, что буду хулиганом. После того, как женился, моя жизнь стала еще хуже: я по-прежнему вступал в драки и задирался. Я был водителем трехколесного велосипеда, и этим зарабатывал на жизнь. А так как часто конкурировал с другими за выгоду, то все меня боялись.

Но потом мне повезло – я случайно познакомился с Фалуньгун, и с тех пор моя жизнь изменилась. В то особенное утро, когда я вышел на прогулку в парк, услышал музыку. Последователи Фалуньгун выполняли упражнения, и я подошел посмотреть поближе. Я прочитал в заголовке буклета, что Фалуньгун – это практика совершенствования души, сознания и тела в соответствии с принципами Вселенной. Я почувствовал, что это действительно хорошая практика и решил, что буду заниматься ею, и сразу же приступил к изучению упражнений в группе.

Я стал работать над собой, больше не слонялся без дела, и упорно трудился, зарабатывая на жизнь. Я стал стремиться быть хорошим человеком, и все свои поступки сопоставлял с принципами «Истина- Доброта-Терпение». Я – бывший хулиган, научился быть вежливым и щедрым; научился ждать своей очереди, занимаясь своим бизнесом.

Однажды один из пассажиров не заплатил мне. Это был очень тучный мужчина с таким же тучным сыном. Я еле довез их на своем трехколесном велосипеде. Как только они доехали до места назначения, то встали и хотели уйти. Я напомнил мужчине об оплате за проезд, но в ответ услышал только оскорбления. И тут взыграл мой темперамент – я уже был готов поколотить их, но тут другая мысль пришла мне в голову: «Я же практикующий Фалуньгун, я не должен бороться и отвечать руганью на ругань. Я должен терпеть». И я позволил им уйти.

Потом он рассказал мне еще одну историю:

– Три пассажира наняли мой трехколесный велосипед. После некоторых переговоров мы сошлись на определенной цене. Когда мне нужно было переехать улицу, я увидел, что дорога была грязная и вся в больших лужах. Эти пассажиры поняли, что на моем велосипеде будет очень трудно переехать через дорогу на другую улицу, и сказали, что сойдут. Я сказал себе, что я практикующий и должен в первую очередь думать о других. Я спрыгнул с велосипеда, и через лужи и грязь перетащил велосипед, подвезя моих пассажиров к самому их дому. Они были очень тронуты, и захотели заплатить мне больше. Но я отказался брать дополнительную плату. Предложенная выгода, то есть заработать больше, не затронула мое сердце. Я почувствовал себя прекрасно!

Только когда я искренне самосовершенствуюсь, я могу почувствовать радость от бескорыстия и отсутствия привязанности к вещам. Каждый день я был счастлив. Я изменился. Моя жена также похвалила меня и сказала, что я внутренне очень изменился. Теперь я считаю своим долгом заботиться о жене и часто спрашиваю ее, как она себя чувствует.

У Лю Юньчао, парня шести футов ростом, выступили слезы на глазах, когда он рассказывал мне свою историю. Было видно, что он действительно ощущал себя очень счастливым, занимаясь Фалунь Дафа.

Уличный хулиган стал добропорядочным человеком, что принесло пользу обществу и семье. Когда начались преследования, он, рискуя своей жизнью, распространял людям информационные материалы о Фалуньгун. В настоящее время незаконно задержан и ожидает суда.