Blog

Трава Іму

Зачарований східним вітром
Я саджу траву Іму в своєму садку лікувальних трав.
І вона проростає із землі.
Поглянь на шапки її квітів, оточених листям
Точно так діти оточують матір глибокою любов’ю.
Її наукова назва Сяцзюй, але Іму звучить краще
Це честь для трави – назватися Іму (корисна для жінок).

 

 

#img_left_nostream#Одного дня ще хлопцем я прогулювався зі своєю мамою. Вона вказала на рослину зі світло-червоними і фіолетовими квітами і сказала мені, що це трава Іму. На китайській мові "І" означає "принести користь", а "Му" означає "матір". Мені сподобалася ця назва, і я добре її запам’ятав.

Моя мати – лікар китайської медицини з вражаючою репутацією. Вона старанна і наполеглива в справах. Вона не здобула спеціальної освіти, але в неї великий досвід роботи в китайській традиційній медицині й травах. У вільний час вона розповідала мені про багато хвороб, які вона лікувала. Часто слухаючи її розповіді про трави та ліки, я запам’ятовував їх назви. Тепер я теж став лікарем, але цінні знання моєї матері все ще допомагають мені при лікуванні важких випадків.

Мати часто згадувала траву Іму. Ця трава широко використовується завдяки своїй великій ефективності. Дійсно, вона відома тим, що активізує і збагачує кров і регулює енергетичні канали. Проте про неї забувають згадати в китайських книгах традиційної медицини.

Трава Іму була згадана в "Шицзінь", збірці поезії "Весняний і Осінній Періоди". У поемі Ші Ванфен Цзунгуютуй говориться: "В середні віки була відома трава Іму". У "Шеннун Бенцаоцзінь" ("Книга лікарських речовин") її вважають однією з кращих трав. Її спочатку називали Юньвей, Гаймін і Дацза. У Хехань Яокао (Хенанський медичний довідник) вона удостоїлася почестей, як і Цяньчента (Тисячоповерхова Пагода), Фаньхунь Дан (Пігулка чудотворного воскресіння) і Тянь Цзима (Небесний Сезам).

Трава Іму гіркувата і трохи пряна на смак. Вона корисна для лікування жіночих нерегулярних менструацій та інших розладів, пов’язаних з рухом Ці й крові, вона також допомагає пологам. Усе в рослині цілюще: корінь, стебло, квіти, плід і листя. Вони можуть використовуватися окремо або разом з іншими травами. У сільській місцевості південного Китаю багато літніх жінок часто садять траву Іму в себе в дворі. Вони збирають квіти Іму влітку і готують відвар з червоними фініками. Відвар дуже корисний для збагачення крові. Трава Іму використовувалася в медицині понад 2000 років. Про неї розповідає китайська легенда.

Легенда про пораненого оленя

У славному селі південного Китаю жила собі добра дівчина на ім’я Сю Нян. Вона вийшла заміж і незабаром завагітніла. Одного дня Сю Нян пряла бавовну. Раптом поранений жовтий олень забіг у її будинок. Олень дивився на неї і стогнав. Вдалині Сю Нян побачила мисливця, що йшов до неї. Сю Нян пожаліла оленя і заховала, накривши своєю довгою спідницею. Незабаром увійшов мисливець і запитав її: "Пані, чи не бачили ви пораненого жовтого оленя?" Сю Нян, продовжуючи прясти, спокійно відповіла: "Він побіг на схід". Мисливець одразу пішов у цьому напрямі. Сю Нян покликала оленя і наказала йому бігти на захід. Олень, здавалося, зрозумів її слова. Він опустився на коліна і кілька разів поклонився Сю Нян, а потім побіг на захід.

В Сю Нян були дуже важкі родові перейми. Становище було настільки серйозним, що навіть трава, під назвою "палець коваля" не могла нічим допомогти. Вона прийняла ліки для прискорення пологів, але й вони не допомогли. Вся родина плакала від страху.

Раптом вона почула стукіт копит оленя за будинком. Сю Нян побачила, що це був врятований нею жовтий олень. Олень тримав у роті рослину і повільно йшов до її ліжка. Зі сльозами на очах він щось м’яко говорив Сю Нян, вона зрозуміла і попросила, щоб чоловік узяв рослину в оленя. Олень хитнув головою і пішов.

Сю Нян випила відвар із цієї рослини. Сталося диво, біль пройшов, і вона змогла розслабитися. Незабаром з гучним плачем на на світ з’явилося дитя. Сю Нян, дізнавшись про властивості цієї рослини, зібрала її та посіяла перед будинком. Вона радила приймати її відвар вагітним жінкам, і назвала цю рослину травою Іму.

Джерело: www.pureinsight.ru

#img_left_nostream#Як я вже писала в своїх попередніх статтях, отримання здоров’я – це виключно індивідуальний процес. Ми можемо почати зцілення з будь-якого рівня нашого тіла або душі. Ми можемо почати з фізичного тіла або з духовно-емоційного рівня. В принципі в процесі вибору між двома рівнями дійсно немає жодної відмінності.

Враховуючи концепцію західної медицини, процес все-таки простіше почати з фізичного тіла, з симптомів або клінічних проявів захворювань. Фізичне тіло може стати відправним пунктом для початку процесу лікування і перетворення на багатьох інших рівнях. Але якщо все-таки ми не впливаємо на корінь емоційних реакцій і зв’язків, ми не зможемо повністю вилікуватися ні на якому рівні.

Наші думки, емоції та фізичні прояви тісно пов’язані. Одне цікаве дослідження було детально описане в моїй попередній статті «Сила розуму». Це дослідження було проведене за допомогою методів сучасної науки і також може знайти підтвердження в традиційних лікувальних принципах різних культур.

Найбільш відомі на Заході традиційна китайська і староіндійська медицина (Аюрведа) – дві системи медичних знань, які вже міцно закріпилися в сучасному суспільстві. Ці два вчення вказують на зв’язок між фізичними ознаками захворювання та емоціями. Згідно з китайською медициною, легені – своєрідне сховище для горя, печінка – для гніву, а нирки – для страху. За Аюрведою, у людей, які належать до типу «вата доха» висока вірогідність виникнення артриту та душевних хвилювань. Типу «пітта доха» властиві виразки і відчуття гніву. Тому, розглядаючи так само причини і роздумуючи про власні проблеми зі здоров’ям, можна здобути велику користь.

Існують різні способи одужання. Я коротко узагальню деякі з них.

Деякі техніки або методики є «пасивними», а деякі – «активними». Пасивні методи лікування – ті, які використовують ззовні, наприклад, акупунктура або масаж. Активні – ті, що Ви можете здійснити самостійно, наприклад, пранаяма (керування праною, життєвою енергією, Ці) або дихальні вправи. Активні методи можуть мати більш виражений ефект, але й пасивними методами нехтувати не варто. Інколи виявляється достатнім лише спробувати змінити емоційний стан та уникати перевантажень.

Дихання та їжа

Дихання – паливо і життєва сила для нашого тіла й духу. Сучасна західна наука встановила взаємозв’язок між диханням і фізичним та емоційним здоров’ям. Цікаво що, це співвідношення – невід’ємний принцип різних традиційних медичних учень. Ці та прана – це якась життєва сила, терміни, які використовуються в традиційній китайській медицині та Аюрведі, відповідно. Без дихання немає життя.

Порушення дихання може привести до захворювання, а оптимізація дихання сприяє лікуванню. Навчання природному диханню, так само як і спеціальним дихальним вправам може позитивно впливати на наше тіло й дух, емоційний стан, і нарешті, привести до психологічного одужання.

Їжа – ліки для нашого тіла та душі. Всі харчові продукти діють на наш психоемоційний стан. Ці ефекти індивідуальні для кожного з нас. Саме так вважав Гіппократ, якого вважають батьком західної медицини. Він казав, що «їжа – це ліки, а ліки – це їжа» і також навчав, що «важливіше – знати пацієнта, в якого є захворювання, ніж знати, яка хвороба є у цього пацієнта».

Особливе лікування

Будь-який метод лікування впливає на тіло й дух, звідси й тісне співвідношення тіла та духу. Це застосовується навіть у західній медицині. Існує безліч підходів, інструментів, методів і систем оздоровлення. Нижче Вашій увазі пропонується неповний список:

Енергетичні лікувальні методи; енергетична психологічна техніка; лікування, орієнтоване на тіло, наприклад, глибокий масаж (рольфінг); Аюрведа; традиційна китайська медицина, включаючи акупунктуру; мануальна терапія, включаючи хіропрактику, остеопатію, вібраційні методи; ароматотерапія; фітотерапія; гомеопатія; різні види йоги; терапія, орієнтована на минулі життя; дихальні вправи; творчі методи й терапія руху. Деякі з них вимагають контролю з боку наставника, а деякі з них Ви зможете застосовувати самостійно.

І нарешті, декілька завершальних пропозицій: будьте м’яким і терплячим по відношенню до себе. Найпотужніший лікувальний засіб знаходиться безпосередньо в нас, а не якій-небудь техніці або системі оздоровлення. Зцілення – це шлях пошуку та розвитку, подорож, що неодмінно допоможе отримати відчуття фізичного і душевного благополуччя.

Коли прийде час, я поділюся деякими випадками з мого особистого досвіду, пов’язаного з захворюваннями. Це випадки, які розкрили мені очі на процес одужання; вони описують деякі з вищезазначених принципів.

Доктор Мюезам – лікарка, музикант і автор, що мекає в Нью-Йорку. Адреса її електронної пошти: transformationalmedicine@gmail.commailto:transformationalmedicine@gmail.com

Версія англійською