Blog

  • О реалиях китайской армии

    О реалиях китайской армии

    #img_left_nostream#Так как в Китае правящая компартия тщательно блокирует информацию, то затруднительно узнать о настоящей ситуации в этой стране. Но бурное развитие Интернета в Китае в последние годы даёт нам эту возможность.  Ниже представлен сокращённый перевод письма, быстро и широко распространившегося в китайском интернете. Это крик души военного, в котором он приподнимает завесу реальной ситуации в китайской армии, являющуюся лишь малой частью всех глубоких проблем китайского общества.

    Я обычный солдат, прослуживший в армии более 10-ти лет. Когда я только пришёл на службу, то, как и большинство молодых людей, пришедших служить в армию, был преисполнен горячей любви к Родине и к партии. Однако то, с чем я столкнулся позже, было совсем не то, что я слышал от наших руководителей, выступающих по телевидению и в СМИ. Я вижу, как наши партийные лидеры самодовольно заявляют о великой армии и её первоклассном техническом оснащении, поэтому я не могу больше молчать и, набравшись смелости,  всё же написал это письмо.

    Моё письмо – это не документ для суда с разоблачениями военных чиновников. Я не хочу предоставлять конкретные улики и доказательства, а также и раскрывать своё имя. Скажу честно, я боюсь мести чиновников, которой все повсеместно боятся в стране.

    Обычно в Китае запрещено открыто рассказывать о делах в армии без согласования с определёнными органами.  В противном случае это рассматривается  как разглашение государственных тайн и жестоко карается. Но я хочу сказать своей горячо любимой Родине и партии: «Если же разоблачение коррупции тоже считается разглашением государственных тайн, то я пересмотрю своё отношение к такому правительству».

    Я простой солдат, но исходя из того, что я видел своими глазами, и что слышал от других военных за эти годы, могу сказать, что сама основа китайской армии настолько коррумпирована, что это почти на половину уже ослабило её военную мощь.

    Согласно закону, в армию должны брать с 18-ти лет только что окончивших высшую школу и физически здоровых людей. Но фактически, большинство из нас не учились в высшей школе, а самые юные были в возрасте 13 лет. Некоторые из них – больны гепатитом. Все мы попали в армию, потратив немало денег и подарив немало подарков. Мои родители, например, заплатили около 20 тыс. юаней ($2,8 тыс.) только за то, чтобы узнать, с кем нужно договариваться. А потом мы платили местным чиновникам и начальникам военкомата. Для военных офицеров работа по набору солдат очень прибыльная: каждый раз, когда они возвращались с очередной поездки в какой-то район для набора солдат, то привозили с собой много денег и вещей, полученных в качестве взяток.

    Когда мы окончили курс начальной военной подготовки, нас должны были распределить по районам и разным батальонам. Чтобы получить боле менее хорошее распределение с возможностью продвижения по службе, нужно было также заплатить взятку – обычно в сумме несколько тысяч юаней (1000 юаней = $142) – или сделать подарок ответственным за это начальникам. Раньше брали подарки, теперь, в основном, берут только деньги.

    Все военнослужащие, которых распределили по городам, попали туда через различные связи путём взяток и за каждым стоят определённые люди, которые их туда продвинули. Когда меня таким же образом распределили, я также через взятки начал учиться вождению автомобиля, с расчётом, что потом можно будет возить какого-нибудь чиновника, и на гражданке это умение тоже пригодится. Все те, кто оставался работать на самой низкооплачиваемой работе военных, были со  слабыми связями. Не говорю, что вообще не было связей, так как тот, у кого их не было вообще, абсолютно не может попасть в армию. Можно проще сказать так:  в армии служат солдаты со связями.   

    В части, где я служил, был старшина, который заведовал продуктами. Начальники нашей части за год на личные нужды расходовали очень много казённых денег, которые брали в основном из отчислений нам на продукты. Таким образом, этому старшине уже ничего не оставалось, но он тоже хотел что-то иметь помимо зарплаты. Поэтому он тоже брал себе из этих денег. В результате больше всего страдали, конечно, мы, солдаты. Зачастую на один стол на 8 человек выдавалось всего три кусочка мяса. Офицеры, которые были женаты, могли нормально питаться дома, а нам ничего не оставалось, как покупать себе вермишель быстрого приготовления, так как она была дешёвая, и её можно было быстро приготовить. Многие из нас если эту вермишель каждый день. А почему нельзя было поменять того коррумпированного старшину? Да потому, что он был племянником некоего начальника.

    Реальная обстановка в армии совсем не такая, как рассказывают по телевизору. Сейчас, чтобы стать военным чиновником, не нужно много учиться военному делу и подниматься шаг за шагом, опираясь на свой опыт и способности. Нужно только иметь деньги. Например, должность чиновника первого ранга стоит 20 тыс. юаней ($2,8 тыс.). Чтобы с первого ранга подняться на второй ранг нужно заплатить 20-40 тыс. юаней – и так далее до самого верха. При этом  неважно, какое звание, просто цены увеличиваются. Чтобы из офицера стать обычным чиновником, нужно заплатить ещё больше. Сейчас таких очень мало, потому что цена очень высокая.

    Повышение в званиях происходит точно также: на экзаменах никому не нужны твои знания, нужно просто платить назначенную сумму. Если кто-то захочет стать командиром роты, дивизии или его заместителем, то нужно заплатить деньги как минимум трем начальникам, которые, в свою очередь, стали начальниками тоже за деньги и связи.

    В военно-воздушных войсках все военные знают, что самая выгодная должность – заведующий складом самолётного горючего на аэродроме, а также руководитель капитального строительства. Есть такое выражение «лучше быть зав. складом горючего, чем начальником всей секции (которому подчиняется зав. складом горючего)». Объясняется это просто, заведующий горючим обычно продаёт на сторону очень много топлива и в год в среднем зарабатывает на этом 1,8 млн. юаней ($257 тыс.).

    Конечно, им приходится делиться со своими начальниками, но большинство денег всё равно достаётся им. Руководитель капитального строительства каждый день планирует, какие постройки снести и заново отстроить, а в каких начать капитальный ремонт. На каждый из этих объектов нужно в среднем 2 млн. юаней ($285,7 тыс.). Из этих денег он и берёт себе либо путём недозакупки необходимых стройматериалов, либо просто завышением необходимой на расходы суммы. Они также делится с другими чиновниками по установленной таксе в зависимости от величины должности. 

    Каждый год вышестоящие присылали к нам комиссию для так называемой проверки. Всем им также платилась определенная сумма денег, затем их приглашали отобедать – на этом вся проверка заканчивалась. Самому маленькому начальнику из комиссии давали в среднем 2000 юаней ($285). 

    Когда я служил в военно-воздушных войсках, каждый раз, когда у нас падал самолёт, по правилам мы должны были прекращать все полёты и проводить детальную проверку безопасности, чтобы обнаружить причину аварии. Но нас заставляли проверять, не нарушены ли правила санитарии и правильно ли положены одеяла в самолётах. Мы хоть и недоумевали, как всё это может повлиять на безопасность самолёта, но приказ выполняли.

    Когда кто-то из военного руководства в молодом возрасте хотел перевестись на гражданскую службу, то его не отпускали, и нужно было платить за это деньги. Когда же он достигал преклонного возраста и хотел остаться в армии, то его не оставляли,  и ему снова нужно было платить деньги, чтобы остаться. Таким образом каждый год руководство зарабатывает на этом немалые деньги.

    В заключении я хотел бы сказать военным начальникам: «Если вдруг вы прочитаете моё это письмо и захотите проверить, правда ли то, о чём я рассказал, то, пожалуйста, приезжайте для проверки инкогнито, иначе никакого смысла не будет, вам дадут денег, накормят, напоят, и проверять вам уже больше ничего не захочется. Или же пришлите кого-нибудь из ваших родственников или близких друзей побыть обычным солдатом – тогда, гарантирую, вы узнаете обо всём, что творится в армии».

  • Несколько тысяч рабочих идут пешком в Пекин, чтобы обратиться к правительству

    Несколько тысяч рабочих идут пешком в Пекин, чтобы обратиться к правительству

    #img_left_nostream#По сообщению Гу Цинэр, корреспондента «Великой Эпохи», несколько тысяч рабочих  текстильного завода района Баодин провинции Хэбэй, которые в конце марта провели несколько дневных забастовок, с 3 апреля начали проект «пешком в Пекин», чтобы добиться справедливости.

    Ранее «Великая Эпоха» уже сообщала о том, что несколько тысяч рабочих в Баодине окружили завод и провели забастовку. 4 апреля с 8 утра более 2 тысяч рабочих начали акцию «Пешком в Пекин ради справедливости».

    Один из рабочих в интервью по телефону сообщил, что правительство отправило большое количество полицейских, чтобы задержать их на половине пути. «Мы сейчас идем по дороге в Пекин, нас более 2 тысяч.  В районе Цаохэ, на одном из пунктов магистрали собралось около 80 машин милиции. Нам не разрешают идти дальше в Пекин, требуют, чтобы мы садились в автобус, и ехали обратно. Но многие рабочие отказались», – рассказал он.

    В СМИ континентального Китая также появлялись сообщения о походе рабочих в Пекин, но не говорили ни слова о забастовке и апелляции, наоборот, дезинформировали, что эти рабочие пешком идут в Пекин с туристической целью.

    Версия на китайском

  • Солнце зашло за тучу, но оно не погасло: концерт Shen Yun Performing Arts в Киеве отменен

    Солнце зашло за тучу, но оно не погасло: концерт Shen Yun Performing Arts в Киеве отменен

    #img_right#Концерты труппы Shen Yun Performing Arts, ранее называемой Divine Performing Arts, которые должны были пройти в столице Украины Киеве 1 и 2 апреля, отменены. Внешняя причина — МИД Украины не выдал въездные визы артистам. Но корни этой причины гораздо глубже, чем может показаться на первый взгляд.

    Причину невыдачи виз МИД не объясняет, но нетрудно догадаться, в чем она кроется. Опыт организаторов проведения концерта Shen Yun Performing Arts в разных странах мира даёт повод предположить, что стоящая у власти в Китае компартия (КПК) в лице своих дипломатов использует разные средства для того, чтобы концерт не состоялся: компартия очень боится успеха труппы Shen Yun Performing Arts.

    Анализируя события в Австралии, Канаде, Германии, Корее, можно с большой долей вероятности утверждать, что в Украине давление осуществляется на очень высоком уровне власти.

    Стало известно также, что китайское посольство в Киеве сообщило МИДу об «антикитайской пропаганде», которая якобы ведется во время проведения концерта Shen Yun Performing Arts. Однако, будучи информационным спонсором этого концерта, The Epoch Times («Великая Эпоха») освещала выступления труппы Shen Yun Performing Arts во всех странах мира, где оно проводилось, и с полной уверенностью заявляет, что данные утверждения не отвечают действительности. Подобная клевета распространялась и в других странах, где проводился концерт.

    КПК во всех государствах, где проходят концерты всемирно известной труппы, действует шаблонно: шантаж, угроза разрыва дипломатических отношений, отказ от инвестиций и так далее. Достаточно припомнить некоторые факты. 2009 год, Франкфурт, Германия. Китайское консульство направило премьер-министру и госслужащим дипломатические письма с клеветой на труппу Shen Yun Performing Arts. Этот факт разоблачили германские средства массовой информации. В своих письмах китайские дипломаты «напомнили» политикам Германии, а также других стран через их консульства, что было бы лучше, если бы они не посещали этот концерт. Результаты? 21 февраля 2009 года во Франкфурте в театре Jahrhunderthalle был аншлаг.

    Помимо известной схемы, используемой КПК в разных странах, в Украине работники посольства Китая также предприняли попытки давления через определенные структуры на председателя Днепропетровской общественной организации «Система Фалунь Дафа» Сергея Букина, организации, которая являлась приглашающей стороной. К нему домой пришли работники из Управления уголовного розыска при ГУВД г. Киева и Управления по борьбе с организованной преступностью г. Днепропетровска, чтобы узнать, что за общественная организация «Система Фалунь Дафа» и чем она занимается. Нонсенс.

    Деятельность общественных организаций, как известно, контролирует отдел внутренней политики городского исполкома (мэрии), это никак не сфера деятельности указанных органов власти. Реальной причины для проверки не было и быть не могло, а версия заключалась в том, что, по словам одного из сотрудников управления, Министерство внутренних дел Китая прислало в МВД Украины негативную информацию на организатора концерта.

    Председатель ДООО пошел на встречу в Управление, чтобы выяснить, какой документ стал причиной незаконных действий уважаемых украинских ведомств. Но документы, которые могли бы являться основанием для внеплановой проверки, ему никто не предоставил. Наверняка их не было и все действия были направлены на запугивание. В народной памяти ещё живы воспоминания о сталинских репрессиях, когда к человеку приезжали из «органов», и вскоре он исчезал. Очевидно, на страх перед вышеупомянутыми государственными структурами и рассчитывали те, кто заказывал этот «спектакль».

    Ведь в Китае и сегодня подвергаются репрессиям и внезапно исчезают люди, неугодные власти: как пример, тысячи последователей Фалунь Дафа — духовно-оздоровительной практики (о чем неоднократно писала «Великая Эпоха» — прим. ред.). Однако Украина не Китай. Сегодня Украина строит демократическое государство и избавляется от пережитков советской эпохи.

    Но почему официальный Китай упорно не хочет, чтобы представление состоялось? Что в выступлении труппы Shen Yun Performing Arts есть такого, что не нравится КПК?

    Ещё один штрих. Глава оргкомитета по проведению концерта DPA Людмила Дворецкая сказала в интервью:

    «Мы в XXI веке забываем об общечеловеческих ценностях, а представление Shen Yun возвращает нас к этому. Мы видим, что Президент нашей страны беспокоится — подрастающее поколение утратило мораль, утратило доброту. Президент проводит акции, направленные на возрождение в обществе духовности, стремясь вернуть народу его изначально высокую нравственность. Концерт труппы Shen Yun Performing Arts несет в себе эти замечательные качества».

    Тогда почему столько препятствий, если политика государства в вопросе поддержания нравственности, развития культуры в обществе — с одной стороны, и чаяния труппы Shen Yun Performing Arts — с другой стороны, совпадают. А дело вот в чем. В Украине столкнулись два Китая.

    С одной стороны — труппа Shen Yun Performing Arts, концертные номера которой наполнены абсолютной добротой и абсолютной красотой, и которая ставит своей основной целью воссоздание и возвращение традиционной культуры человечества, переданной людям Богами.

    С другой стороны — компартия Китая, которая эту божественную культуру, высокую мораль и духовность, присущую китайцам с глубокой древности, планомерно уничтожает. КПК стремится к абсолютной власти и полному контролю над людьми у себя в стране, а также претендует на управление общественным мнением за пределами Китая. Коммунизм как тоталитарный режим всегда стремился к мировому господству, разве это для кого-нибудь новость?

    Итак, налицо — противостояние добра и зла. И не надо быть пророком, чтобы понять: добро победит.

    Что касается Украины, она оказалась жертвой интриг КПК, потому встреча с высоким искусством труппы Shen Yun Performing Arts в апреле этого года не состоялась. Но это вовсе не значит, что украинские граждане не увидят концерт вообще. Солнце зашло за тучу, но оно не погасло.

  • Генеральный директор таможни: «Тот, кто не увидит Shen Yun, будет об этом сожалеть»

    Генеральный директор таможни: «Тот, кто не увидит Shen Yun, будет об этом сожалеть»

    Shen Yun, в рамках мирового тура 2009, представляет четвёртое из семи шоу, собрав полный зал в Центре труда и развлечений округа Гаосюн (Тайвань) 15 марта.

    #img_left#Компания из Нью-Йорка пригласила своих зрителей в духовное путешествие, полное великолепия, красоты, сострадания и мира.

    После прекрасного воскресного спектакля, г-н Цзянь Лян-Чи, генеральный директор главного таможенного директората министерства финансов, сказал: «Я бы не хотел, чтобы кто-нибудь упустил шанс видеть Shen Yun — они будут сожалеть об этом».

    «Shen Yun — это комбинация изысканного танца, превосходных форм искусства и прекрасной музыки, которая прекрасно передает 5000-летнюю историю китайской цивилизации и глубокую буддийскую культуру. После просмотра спектакля я был очень удивлён, тронут, и получил большое удовольствие».

    «Shen Yun — это компания мирового уровня, представляющая искусство. Каждая часть программы, танцы или пение, были великолепны. Мне они все очень понравились. Например, номер „Начало пятого Тысячелетия“ был таким мощным, что зрители были захвачены действием с момента поднятия занавеса. Это было на самом деле великолепно».

    «Танец „Струящиеся рукава“ — это отображение традиционной китайской морали и этики в те времена. Танец полон грации, элегантности и красоты — не оторвать глаз».

    «Я считаю, что слова в песне „Пусть справедливость торжествует“, которую пела Сюй Цзянин, были очень значимыми. Я для себя открыл очень многое и был глубоко тронут этим».

    Г-н Цзянь был очень благодарен своим друзьям, за то, что они сообщили ему о приезде Shen Yun в Тайвань. «Тот, кто не увидит Shen Yun, будет сожалеть об этом», — повторил он, добавив, что Shen Yun доносит сущность традиционной китайской культуры.

    «Движения в танцах были полны силы и прекрасно изображали различные легендарные персонажи, передавали их характер и эмоции. Это шоу действительно стоило посмотреть».

    Маньсюн Ао и Билли Шай. Великая Эпоха
  • Представление Shen Yun впечатляет члена законодательного совета

    Представление Shen Yun впечатляет члена законодательного совета

    Г-жа Хун Лина, член законодательного совета округа Чанхуа посмотрела концерт Shen Yun Performing Arts в Юаньлине (Тайвань) 24 марта.

    #img_right#Она сказала: «Наша традиционная китайская культура очень обширна и глубока. Художественное представление Shen Yun приятно удивило меня высоким уровнем мирового класса. Я думаю, что в округе Чанхуа должно быть организовано больше концертов».

    Она указала на то, что, поскольку концерт давала известная художественная группа, все билеты были распроданы, многие люли у концертного зала Юаньлинь пытались достать билеты, но безуспешно. «Я надеюсь, что в Чанхуа будет организовано больше концертов Shen Yun. Вы видите, что на первом шоу сегодня был полный аншлаг».

    Утром 24 марта г-жа Хун узнала, что в Юаньлине будет дано два дополнительных концерта: «Я с самого начала подозревала, что все места будут заняты. Билеты на дополнительные концерты были распроданы за очень короткое время. Шоу Shen Yun действительно прекрасно».

    Г-жа Хун сказала, что ей больше всего понравились номера «Видение поэта», «Танец заснеженных вершин» и «Танец народа И». Она добавила, что молодые мужчины в «Танце заснеженных вершин» были энергичными и мужественными.

    «Танец народа И», напротив, исполняли молодые девушки народности И, которая проживает в так называемой «Стране облаков» в юго-восточном Китае. В красочных шёлковых юбках они выглядели как нежные цветы. Когда они танцевали, они походили на небесных фей. Этот номер полностью раскрыл суть женской красоты — нежность и обаяние.

    Она добавила: «Представление Shen Yun сильно отличается от обычных народных танцев. Оно притягивает глаз и впечатляет». Комментируя костюмы, танцы и песни Shen Yun, г-жа Хун сказала: «Они все были великолепными. Редко выдается увидеть здесь настолько красивое представление. Спасибо Shen Yun за выдающееся творчество».

    Ван Мэйфэнь и Лео Чэнь. Великая Эпоха

  • Президент банка: «Каждая часть программы очень хороша»

    Президент банка: «Каждая часть программы очень хороша»

    Представление Shen Yun Performing Arts привлекло огромную аудиторию в Тайване, включая людей из артистических и финансовых кругов. Госпожа Хоу, президент международного банка, посмотрела второе представление в Тайбэе вечером 26 февраля.

    #img_right#Госпожу Хоу называют «Тайваньским финансовым учёным». Несмотря на то, что ей уже около 80 лет, она до сих пор излучает силу, энергию и молодость. Улыбаясь, она сказала: «Каждая часть программы очень хороша. Все они прекрасны и трогательны».

    В прошлом году госпожа Хоу пропустила представление, поэтому решила посмотреть его в этом. Она взяла членов своей семьи на шоу перед заграничной поездкой, и с удивлением обнаружила, что тайбэйский Международный центр был практически полный, даже в вечер рабочего дня. Она поняла, что шоу в Тайбэе очень популярно.

    Госпожа Хоу была под сильным впечатлением от танцев. Она дала высокую оценку танцу «Заснеженные вершины», который иллюстрирует свободу и возвышенные чувства тибетских мужчин, и танцу И, который демонстрирует красоту и утонченность И (народность из провинций Юнань, Сычуань и Гуачжоу). Другой танец «Небеса ожидающие нас, несмотря на преследование» дал ей понимание Будд и богов.

    Госпожа Хоу была приятно удивлена номером «Видение поэта», в котором история создания поэзии Ли Бая перенесена на сцену в виде традиционного китайского танца. Она сказала: «Это был танец во сне Ли Бая. Эта идея действительно творческая!»

    Её невестка, которая сопровождала Госпожу Хоу на шоу, сказала: «В брошюре говорится, что люди после просмотра прослезились. Мне стало любопытно, почему? После просмотра представления, я поняла — благодаря основной сюжетной линии представления. Это действительно прекрасно».

    Госпожа Хоу дополнила, что её внукам также понравилось шоу: «Они учатся танцевать. Для того чтобы посмотреть представление, они отложили свои занятия». Её невестка сказала: «Дети пытались повторить движения танцоров во время представления. Это было действительно великолепное шоу».

    Перед уходом госпожа Хоу сказала, что программа была очень хороша, и она выражает искреннюю благодарность труппе.

    Госпожа Хоу окончила престижный американский университет со степенью магистра по экономике. Она вдова г-на Лианга, специалиста в банковской сфере и играет важную роль в тайваньском финансовом сообществе, была профессором банковского дела в Национальном университете. Три бывших министра финансов были студентами её мужа. Состоит в совете директоров правления международного банка с мая 1995 года.

    Ли Дайна. Великая Эпоха
  • Известный тенор Мирче Неделеску глубоко тронут представлением Shen Yun

    Известный тенор Мирче Неделеску глубоко тронут представлением Shen Yun

    #img_right#Трёхдневные гастроли компании Shen Yun Performing Arts в Берлине, проходившие в рамках мирового турне 2009 г., завершились в среду 25 марта 2009 г. выступлением в музыкальном центре Friedrichstadtpalast. На протяжении всего шоу зрители горячими аплодисментами восторженно выражали своё одобрение.

    Мирче Неделеску, известный румынский тенор, присутствовал на финальном представлении и был глубоко тронут музыкальным содержанием шоу: «Я нахожусь под большим впечатлением и уезжаю, переполненный музыкой. Сегодняшнее шоу глубоко тронуло нас».

    Г-н Неделеску родился в Бухаресте (Румыния) и начал обучаться музыке в возрасте пяти лет. Мальчик учился игре на фортепиано, пел в детском хоре и выступал в вокальных номерах в детских передачах радиостанции Бухареста. В 1984 г. г-н Неделеску переехал в Германию, где продолжил свою музыкальную деятельность, став известным тенором.

    Во время шоу он наслаждался выступлением другого тенора г-на Хун Мина, исполнившего песню «Спокойствие в осознании». Г-н Неделеску сказал: «Исполнение вызвало добрые чувства. Тенор показал выдающееся мастерство не только с точки зрения вокала, он проявил также свою мудрость и человеческие качества, китайский народ может гордиться им. У него замечательный голос. мне он очень понравился, и если у меня будет шанс встретиться с певцом сегодня, я обязательно его поздравлю.

    Г-н Неделеску ясно понял, какую идею несёт представление людям: «В этом представлении много гуманизма, много истины, идущей от сердца и чувств. У зрителей была очень положительная реакция. Этот вечер много дал нашим душам. Надеюсь, что традиции китайского народа так и будут следовать по пути истины. Человек всегда должен называть истину своим настоящим именем. Каждый должен стремиться выявлять лучшие качества в другом».

    После шоу во время приёма знаменитых гостей у г-на Неделеску была возможность встретиться с Хун Мином. Когда он обратился к г-ну Мину со словами благодарности, то они вместе спонтанно запели итальянскую народную песню “O Sole Mio” — получилась неожиданная импровизация. Именитые гости были восхищены и горячо аплодировали. Это было прекрасным завершением турне 2009 г. артистов Shen Yun.

    На прощание Мирче Неделеску поблагодарил и поздравил всех исполнителей: «Я снова поздравляю всех вас с успешным выступлением. Для меня это действительно явилось неожиданностью. Нет слов, чтобы выразить мои чувства. Никто не может, да и невозможно выразить словами, уровень продемонстрированного искусства или то, как оно было представлено зрителям. Бесподобно. Так замечательно, что я смог присутствовать на этом представлении».

    Чжан Хун. Великая Эпоха

  • В провинции Хэнань свирепствует кишечная болезнь

    В провинции Хэнань свирепствует кишечная болезнь

    #img_left_nostream#Как сообщает санэпидемстанция центрально-восточной китайской провинции Хэнань, по состоянию на 6 апреля по всей провинции зарегистрировано 19 922 случая заболевания кишечной болезнью энтеропатия, из них 344 человека находятся в тяжёлом состоянии, 18 – умерли.

    Специалисты утверждают, что обычно пик распространения данного заболевания приходится на май-июль, поэтому ожидается дальнейшее увеличение числа больных.

    В сообщении санитарной станции также отмечается, что из зарегистрированных больных  – 5 965 лежат в стационаре, 4 244 – выписаны.

  • В китайском бульоне обнаружен запрещённый медикамент

    В китайском бульоне обнаружен запрещённый медикамент

    #img_left_nostream#Государственная ветеринарная служба карантинного надзора Южной Кореи сообщила, что в партии концентрированного мясного бульона, импортированного из Китая в марте в количестве 3,5 тонн, обнаружено повышенное содержание медицинского препарата кленбутерола – 0,03 ppb. Вся партия была снята с продажи.

    Кленбутерол (сlenbuterol) используется при лечении астмы в качестве расширителя дыхательных путей. Однако в последнее время его стали часто применять и для искусственного увеличения  массы мяса, поэтому он был запрещён к любому применению, кроме как в качестве лекарства, сообщает южнокорейское информационное агентство Yonhap News Agency.

    Корейская ветеринарная служба карантинного надзора отдала приказ о запрете продажи продукции из этой партии, а также потребовала от китайской стороны расследовать причины этого инцидента и принять соответствующие меры.

    Кроме этого данная ветеринарная служба также временно запретила продажу всех других продуктов китайского производителя компании «Циндао Вэйцьен», о чём уже в срочном порядке сообщено всем торговцам розничных и оптовых сетей.

    В сообщении говорится, что всего в Южную Корею в этом году было импортировано 73 партии  концентрированного мясного бульона общей массой 557 тонн. Из них 14 партий массой 91 тонна были произведены компанией «Циндао Вэйцьен», в продукции которой был обнаружен кленбутерол.

  • Почему так много людей не могут позволить себе умереть?

    Почему так много людей не могут позволить себе умереть?

    #img_left#Праздник Цинмин* наступил, похороны снова стали горячей темой обсуждения. Цены на кладбищах в некоторых китайских городах выросли очень высоко, в результате чего многие люди говорят, что не могут позволить себе умереть. Аналитики полагают, что правительство должно балансировать цены рынка похоронных услуг.

    В некоторых городах спекулируют на похоронных услугах

    По информации некоторых китайских СМИ в период праздника Цинмин в некоторых городах цены на похоронные услуги достигли очень высокого уровня. В газете «Чжутянь Цзиньбао» опубликован отчет об исследовании общественных кладбищ города Цэньчжэнь. В нем сказано, что в данном южном городе даже существует кладбище с услугами в 2 миллиона юаней, которое называют «царем кладбищ».

    В издании сказано, что бизнесмены даже придумали такие названия, как «подземный центральный торговый комплекс», «пост жизненный сад» и т.д. Сообщается, что продано одно место, площадь которого составляет 78 кв. м., а цена достигла более 2 миллионов юаней ($294).

    Например, в городе Наньцзин расходы на похороны такие: 25 тысяч юаней ($3676) – за возможность похоронить на кладбище; сбор за приготовление могилы – 2000 юаней ($294); 800 юаней ($117) – за аренду зала для провождения церемонии; 1500 юаней ($220) – за урну; 320 юаней ($47) – за кремацию; 500 юаней ($73) – за использование зала; 180 ($26,5) – за написание эпитафии; 160 юаней ($23,5) – за похоронный салют; 200 юаней ($29,4) – за венки; 300 юаней ($44) – за хлопушки. В итоге выходит более 30 тысяч юаней ($4411). Кроме этого, еще нужно заплатить за бумажные деньги, марли, транспорт и т.д. Все это составляет более 40 тысяч юаней ($5882). Это доход семьи среднего уровня в год.

    По сообщению агентства Синьхуа, цены на некоторых кладбищах в городе Фучжоу достигла 10 тысяч юаней за кв. м. ($1470), что превышает цены на жилье в центре города.

    Некоторые говорят, что не могут позволить себе умереть. С 2004 года и до сих пор похороны 5 лет подряд входят в одну из десяти самых прибыльных сфер, причем, в первую тройку. Люди чаще и чаще говорят, что не могут позволить себе умереть.

    Комментатор Тон Дахуань в газете «Гуанчжоу Жибао»  опубликовал статью, в которой призывает правительство вернуть сферу похоронных услуг в общедоступное состояние. Правительство должно вкладывать деньги в эту сферу и поставить ее под общественный контроль, открывая ее себестоимость, прибыль и результат аудита.

    Он сказал, что сфера похоронных услуг не должна стать синонимом монополии, завышенной прибыли и проклятия простых людей, которые говорят, что не могут позволить себе умереть.

    Аналитик: Похороны отражают социальную несправедливость

    Как рассказал редактор компании газет «Наньфан» Нянь Лешань, традиция поминовения усопших у китайцев давняя. В связи с этим, похороны и поминовения нужны. Однако нынешние похороны отражают социальную несправедливость. Например, дорогие похороны для богатых не составляют проблем, даже в 2 миллиона юаней ($2941) – им все равно, у них есть деньги, они могут делать то, что хотят. А для многих людей даже минимальные элементарные услуги не доступны.

    Эта социальная несправедливость – одна из проявлений большой разницы между бедными и богатыми.

    Большой отрыв между богатыми и бедными делает многие проблемы чувствительными, например, высокие цены на похоронные услуги.Однако он не возражает против существования дорогих кладбищ. Наоборот, полагает, что надо регулировать этот вопрос.

    «У некоторых много денег, пусть покупают дорогое кладбище, это можно, – считает Нянь Лешань. – Только те, кто управляет кладбищем, должны заплатить налоги как положено, это есть вклад в государство. Если у человека нет денег, тогда ему можно купить маленькое место. Самое главное, кто имеет право строить кладбище? Кто управляет этим делом? Регулируется ли это дело по рыночному механизму или нет?»

    Справка:

    *Цинмин – главный весенний праздник в Китае, праздник "чистого света". Он отмечается спустя 105 дней после зимнего солнцестояния. Это единственный в Китае праздник, который имеет постоянную дату в европейском календаре – 5 апреля.

    Праздник Цинмин – это день поминовения усопших, своеобразный китайский аналог родительской субботы в России. В этот день каждая китайская семья в полном составе посещает могилы умерших родственников, приводят могилы в порядок, приносят цветы, зажигают курительные палочки, жгут жертвенные деньги. Если же кто-либо из родственников не имеет возможности посетить семейные могилы, то принято поклониться предкам на расстоянии.