Blog

  • Бывший китайский бизнесмен раскрывает, как продаются испорченные продукты питания

    Бывший китайский бизнесмен раскрывает, как продаются испорченные продукты питания

    Из-за недавнего сообщения о продаже поз (традиционная китайская еда) с начинкой из картона поднялся ажиотаж. Корреспонденты Великой Эпохи взяли интервью у г-на Ли Цзяньвэй, который вел собственный бизнес по продаже продуктов питания в Пекине в течении 8 лет.

    #img_left#Г-н Ли Цзяньвэй вел собственный бизнес в Китае с 1992 по 2000 гг. Он даже снабжал фабрику, где были изготовлены позы с картонной начинкой. Когда у него брали интервью, он сказал, что не удивлен, услышав о поддельном фарше, так как в Китае это обычное явление – продажа пищи низкого качества. Он также добавил, что такая ситуация уже существует в течение долгого времени. Однако СМИ Пекина, в конечном счете, утверждают, что новости о картонных позах сфабрикованы.

    Это удивило Ли, который сказал: «Насколько я могу припомнить, СМИ в Китае никогда не признавались в фабрикации новостей. Я никогда не слышал, чтоб журналист продолжал сообщать новости об испорченной пище. Я ни вижу никакой причины, по которой они делают такие новости…»

    Еще более невероятным для Ли является то, что после раскрытия этих новостей власти заявили, что завершили выборочную проверку 50 закусочных на соответствие норм, и все они прошли проверку. Ли сказал: «В этих местах существует недостаток в санитарно-техническом оборудовании, сотрудники не проходили санитарную проверку и поэтому они не имеют разрешения на ведение дел. Как они вообще могут пройти проверку на качество продуктов? Кроме того, власти издали запрет на публикацию, таким образом, другим журналистам в дальнейшем запрещается освещать эту проблему. В результате решающим является то, что говорят власти».

    Места, где были обнаружены позы с картонной начинкой, расположены в бизнес-центре, который часто посещают люди из различных городов. Компания Ли раньше также находилась здесь. Он сказал, что рядом с его компанией была закусочная. Владелец этого киоска часто покупал по 4-5 упаковок стирального средства. Ли слышал, что для того, чтобы сделать батончики из мягкого теста блестящими, он примешивал в тесто моющее средство. Когда Ли спросил владельца, почему тот покупает так много стирального порошка, он сказал, что он нужен для стирки одежды рабочих. Однако в его магазине работало только 6-7 человек. Владелец находился в хороших отношениях с Ли, поэтому когда Ли посещал его закусочную, он говорил ему, что не нужно есть жаренные во фритюре батончики из мягкого теста.

    По мнению Ли, китайский режим в действительности ничего не делает, чтобы предотвратить эти действия. Это не потому, что предпринимателей невозможно контролировать, правда заключается в том, что правительственные чиновники получают от них большую выгоду. Владельцы лотков могут не проходить проверку на качество пищевых продуктов, но после того, как они заплатят деньги местным чиновникам, они могут вести собственный бизнес, поскольку они находятся под защитой тех же местных властей. Только тогда, когда клиенты начинают жаловаться, власти штрафуют владельцев. Но после уплаты штрафа, предприятия остаются открытыми. Фактически власти находятся в сговоре с этими людьми при производстве и продажи некачественных продуктов питания.

    Ли привел несколько примеров. Люди нагревают жидкий коричневый сахар с солью и смешивают его с дешевым соевым соусом. Они берут прямо с улицы уже использованные бутылки из-под соуса, наклеивают на них этикетки, заполняют их и продают товар низкого качества ради наживы. Обычный чилийский перец смешивают к красным красителем для того, чтобы продать его как сычуаньский чилийский перец, который продается по более высокой цене. Люди часто обнаруживают, что при мытье чилийского перца вода становится красной. Люди даже добавляют ядовитые ингредиенты в приправы, а чтобы креветки выглядели свежими дольше, сушеные креветки пропитывают аммиачной водой.

    Сейчас живя в Нью-Йорке, Ли в супермаркетах особенно бдительно относится к импортируемым товарам из Китая. Дело не только во вредных химических веществах в пище, здесь также существует проблема с истечением срока годности. Срок годности уже истек, но перед поставкой продуктов в магазины дату истечения срока изменяют. Даже владельцы супермаркетов не знают правды. У Ли есть друг, который работает доставщиком в оптовой компании. Он сказал, что он совершает противозаконные действия для своего хозяина. Когда он не занимается доставкой, хозяин просит его замазывать на оберточной бумаге старую дату и ставить новую на картонных коробках.

    Он настоятельно предлагает проводить осмотр любых импортируемым пищевых продуктов, привезенных из Китая, чтобы его можно было есть без всяких опасений. В Китае любая марка пищевого продукта может оказаться некачественной. Китайцу, находящемуся за пределами Китая, следует проявлять бдительность. Они должны оказать давление на правительство и продовольственные магазины Китая. Им нужно обращать внимание на безопасность пищевых продуктов, поскольку это касается здоровья и жизни каждого человека.

    Бу Яо. Великая Эпоха
  • Высшие армейские руководители подавляют голоса, выступающие за национализацию армии

    Высшие армейские руководители подавляют голоса, выступающие за национализацию армии

    #img_left_nostream#Официальный Китай выступил против национализации армии, во время 80-ой годовщины народной освободительной армии (НОА) Китая, которая состоялась первого августа.

    Так же Коммунистическая партия Китая (КПК) объявила о своем намерении внести некоторые изменения в военную форму и начала готовить ряд публичных мероприятий, связанных с этим событием.

    С другой стороны, за пределами армии существует мнение, что нужно поощрить китайских военнослужащих выйти из КПК, а не служить в качестве личной армии партии. Те же самые голоса призывают китайских солдат поставить на первое место жизненные интересы Китая, а не КПК и просит поддержать идею о национализации армии.

    Проблема национализации армии обсуждалась долгое время. Некоторые военачальники опубликовали свои статьи в поддержку национализации в общественных журналах. В канун 80-й годовщины НОА на форуме «Будущее Китая» было опубликовано сообщение «Voices from the Army», в котором говорилось: «Мы заявляем о нашем выходе из всех организаций КПК. Мы больше не желаем служить КПК. Мы даем клятву, что в ближайшем будущем присоединимся к национальной армии Китая. Мы собираемся объединить наши силы и преобразовать армию КПК в национальную армию Китая».

    На сообщение «Voices from the Army» последовал немедленный ответ с материкового Китая. И Цзуньшань, который раньше служил в команде № 12 отряда № 94816, немедленно опубликовал свое заявление о выходе из компартии. В журнале КПК «Qiushi» в статье от 16 июля, написанной в честь 80-ой годовщины НОА, Цао Ганчуань, вице-президент центральной военной комиссии и министр национальной обороны, сказал: «Вражеские силы подговаривают НОА выступить за вестернизацию, распространяя концепции о непартийной, неполитической армии, или идеи о национализации армии. Они пытаются устранить контроль КПК над НОА».

    3 июля военная газета КПК «PLA Daily» также специально опубликовала статью, осуждая национализацию и повторно уделяя внимание абсолютному контролю КПК над армией. Чжао Кэмин, декан университета национальной обороны, в поддержку опубликовал статью в «Qiushi». КПК усилила свой контроль над армией. В недавней статье разоблачались факты о психиатрической больнице в провинции Гуанси, куда были заключены многие молодые солдаты. Ли Даюн, который основал Международный центр помощи по выходу из КПК, считает, что компартия уже больше не в состоянии контролировать НОА.

    КПК начала компьютеризацию армии в 2001 году. Армейские корпуса, дивизии, бригады и полки, все оснащены компьютерами, из которых военные могут легко получить доступ к информации во всемирной сети.

    «Некоторые генералы больше не желаю служить КПК, – сказал Ли Даюн. – Многие уже читали «Девять комментариев о коммунистической партии». Многие вышли из КПК».

    Ван Чжен. Великая Эпоха
  • Самая большая семья в мире с наследственной глухотой

    В глубине китайской провинции Цзянсу, вдали от проторенных дорог, есть маленькая деревня, в которой живёт очень большая семья. Эта семья стала известной из-за глухоты, передаваемой в течение нескольких поколений, и сейчас она является объектом исследований.

    После более чем 20 лет клинического и генетического исследования, медицинские эксперты из провинции Цзянсу только недавно дали исчерпывающую информацию о клиническом состоянии, генетическом фенотипе и факторах, вызывавших потерю слуха у членов этой семьи.

    Газета «Jinling Evening Paper», издающаяся в Наньцзине, сообщила что, по словам профессора Бо Синкуань из отдела оториноларингологии (ухо-горло-нос) народной клиники Цзянсу, исследование этой семьи началось в 1983 году. Это было сделано после того, как было получено письмо, в котором говорилось о многодетной семье из небольшой уединённой деревни в Хуайань провинции Цзянсу, многие члены которой страдают потерей слуха по неизвестным причинам. Под руководством профессора Бо Синкуань была сформирована группа, и было принято решение провести исследование болезни на месте.

    По словам профессора Бо, четыре поколения семьи в то время были живы, и два других поколения могли рассказать о старших поколениях. Исследование показало, что среди 507 членов семьи, охватывающей шесть поколений, 137 лишились слуха в детстве или уже в возрасте.

    Во время предварительной стадии исследования, молекулярная генетика была не так развита как сегодня. Однако после нескольких лет предварительного изучения было установлено, что глухота в семье была наследственной и передавалась по материнской линии.

    Эксперты также обнаружили, что родственники по материнской линии в этой семье, были высокочувствительны к аминогликозидным антибиотикам. (форма антибиотиков, нередко вводимых в вену или в мышцу для лечения серьезных бактериальных инфекций, таких как гентамицин, канамицин и стрептомицин). Умеренные дозы аминогликозида не приносит вреда обычному человеку, но для членов этой семьи такие дозы могли привести к глухоте.

    Исследование показало, что в настоящее время эта семья является самой большой глухой семьей в мире.

    Версия на английском

     

  • Обзор фильма: «Вкус жизни»

    Обзор фильма: «Вкус жизни»

    #img_left_nostream#Навязчивое стремление к совершенству в том или ином деле нередко доводит до грани терпение коллег и друзей. Такова ситуация у Кейт – главного шеф-повара высококлассного ресторана в Манхэттене – ее играет Кэтрин Зета-Джонс («Чикаго», «Двенадцать друзей Оушена») в новом фильме «Вкус жизни».

    Как кулинарный мастер самого высокого уровня, Кейт оставляет большинство своих постоянных клиентов наслаждаться воспоминаниями об ее блюдах в перерывах между посещениями ресторана на Бликер, 22. Но если клиенты пытаются хотя бы чуть-чуть критиковать ее блюда, она сразу становится злобной, не оставляя хозяйке ресторана Пауле, которую играет Патриция Кларксон («Вдали от рая», «Доброй ночи и удачи»), никакого выбора, кроме как отправить ее на сеанс психологической терапии.

    В то время как Кейт пытается улучшить себя, ее сестра погибает в автокатастрофе, сделав Кейт опекуном 9-летней племянницы Зои, которую играет Эбигейл Бреслин («Маленькая Мисс Счастье», «Знаки»).

    Пока Кэйт старается хорошо сыграть роль матери, одновременно скорбя о погибшей сестре, ее навык и должность подвергаются испытанию, когда Паула нанимает нового повара-ассистента Ника, которого играет Аарон Экхарт («Здесь курят»), отвечающего за кухню во время ее отсутствия. Ник – нестандартный оживленный повар, который любит свою жизнь так же, как и свои спагетти с фасолью (pasta fagioli – национальное итальянское блюдо крестьян). Может ли это соперничество вскоре привести к романтическим отношениям?

    Фильм является отчасти комедией, отчасти драмой и отчасти мелодрамой, режиссер Скотт Хикс («Блеск», «Сердца в Атлантиде») приготовил прекрасный американский твист по немецкому оригиналу («Неотразимая Марта»). Как и хороший семейный рецепт, «Вкус жизни» имеет все необходимые ингредиенты.

    Кэтрин Зета-Джонс трогает своей ролью Кэйт, и Аарон Экхарт так же исчезает за своей стильной белокурой прической и искусными способностями на кухне. Кулинария – это что-то вроде химии, и конечно, этого хватает в отношениях Зеты-Джонс и Экхарта.

    В сильной второстепенной роли молодая кандидатка на получение награды «Оскар» Эбигейл Бреслин отлично играет на экране, дополняя двух главных героев, на всем протяжении фильма даря намного больше, чем несколько смешных моментов.

    Есть в этом фильме чувство удовольствия и радости, которые давно исчезли из сегодняшних фильмов. Почти все продюсеры чувствуют себя виноватыми, если фильмы слишком светлые. В фильме «Вкус жизни» Хикс и актерский состав возвращают чувство удовольствия и радости во всей его полноте.

    Версия на английском

  • Неделя высокой моды в Италии (часть 2) (фотообзор)

    Неделя высокой моды в Италии (часть 2) (фотообзор)

    В Риме в середине июля прошла неделя высокой моды Осень/Зима 2008 Haute Couture, на которой известные модельеры с разных стран представили свои работы (вторая часть фотообзора).

    #img_gallery#

  • Информация о бойне во время «событий на площади Тяньаньмэнь» появилась на официальном сайте КНР

    Информация о бойне во время «событий на площади Тяньаньмэнь» появилась на официальном сайте КНР

    #img_left_nostream#За последнее время отрывок, взятый из  «чувствительного сообщения» официального сайта китайского правительства, появлялся на различных сайтах и форумах Интернета. В нем говорилось, что в 1989 году компартия Китая направила армию на площадь Тяньаньмэнь для подавления и расстрела народа.
     
    8 августа на английском сайте властей КНР www.chinadaily.com.cn появилось следующее сообщение: «Когда первые солнечные лучи пробились через туман, более миллиона пекинцев собрались в городских парках. Сотрудники общественной безопасности жестко охраняли площадь Тяньаньмэнь, где войска подавляли про-демократические демонстрации в 1989 году, убив огромное количество людей, в то время как народ собрался для празднования.»
     
    Оригинальный текст на английском языке: «More than a million Beijingers made their way to the city’s parks as sunshine broke through the smog for the first time this week. Security was tight around Tiananmen Square, where troops crushed pro-democracy demonstrations in 1989 with huge loss of life, as crowds gathered for the celebrations».

    Сама статья называется «Китай приглашает весь мир посетить Олимпийские Игры» "(China invites the world to Olympics). Первый, кто прочитал это сообщение, был французский журналист. Увидев его, он был крайне удивлен. Корреспондент даже подумал, что правительство Пекина наконец-то начало менять свою политику.
     
    Однако через некоторое время часть из этого абзаца была вырезана. В результате чего осталось только: «Когда первые солнечные лучи пробились через туман, более миллиона пекинцев пришли в городские парки.»
     
    Как предполагают, репортер этого английского сайта пытался осветить это событие с положительной точки зрения. Но из-за ограничений в английском языке, они просто скопировали тексты с разных источников Интернета. Редактор также сам не понял смысл текста и оставил его в таком виде на сайте.
    Французский журналист скопировал эту страницу, ниже дается ее ссылка:

    http://www.rue89.com/files/chine/china_olympics.htm

    Версия на китайском

  • Природные опылители приходят на помощь

    Природные опылители приходят на помощь

    Представьте себе мир без птиц и пчёл – опылителей естественной среды обитания. По мнению участников «Североамериканской компании охраны опылителей» (NAPPC), это будет мир, лишённый самой основы жизни.

    #img_left#Опылители жизненно необходимы для обеспечения продовольственных поставок, создания биологического разнообразия флоры и фауны, а также снабжения человека экологически чистыми разнообразными рационами питания, по словам профессора Канзасского университета Чипа Тэйлора, руководителя Monarch Watch и члена комитета NAPPC.

    «Без опылителей наш рацион состоял бы исключительно из злаков, опыляемых ветром – таких, как рис или пшеница», – говорит Тэйлор.

    Тэйлор, среди прочих, обеспокоен сокращением численности популяций опылителей и их состоянием. Он связывает это, в частности, со значительным сокращением естественной среды их обитания благодаря разработкам месторождений природных ископаемых и вырубке лесов, вкупе с чрезмерным использованием пестицидов, инсектицидов и гербицидов.

    Даже Конгресс уделяет внимание данному вопросу: сенат объявил «национальную неделю опылителей» с целью обратить повышенное внимание общественности на проблему опылителей и стимулирования различных социальных мероприятий. 30 штатов приняли участие в освещении ситуации с опылителями в различных формах – от лекций, радиошоу и выставок сельскохозяйственных культур – до научных и художественных проектов. Нью-Йоркская парковая зона отдыха запустила программу, в которой жители добровольно проводят исследование численности пчёл в пределах города.

    29 июня почтовая служба США, с целью стимулирования внимания к проблеме опылителей, выпустила новый ряд цветных марок. Известный канзасский художник Стэн Херд создал копию почтовой марки с изображением бабочки Southern Dogface из серии «опылительных марок» площадью в один гектар.

    Творение Херда, представляющее собой самую большую в мире живую марку, выполнено из растений и других природных материалов, и расположено на его родной ферме в Лоренсе, к северо-востоку от Канзаса.

    «Мы посадили 3 тыс. бархатцев, 2 тыс. петуний и несколько тысяч ростков сои, использовав при этом 80 тонн песка, 20 огурцов и 150 мешков соломы», – сказал Херд, приоткрывая секрет своего детища несколькими днями ранее, 25 июня.

    Фабрика жизни

    Опылители непосредственно участвуют в создании, по оценкам, трети всей пищи, съедаемой американцами, и, по меньшей мере, 80 % всех цветущих растений.

    «Опылители значительно влияют на качество нашей жизни, и, возможно, они находятся в опасности, – сказал на пресс-конференции Лори (Laurie) Дэвис Адамс, директор NAPPC, Мир без опылителей (пчёл, бабочек, летучих мышей и колибри) – это мир без клубники, яблок, миндаля, ягод и половины жиров в нашем рационе». Для лучшего сохранения их естественной среды обитания Тэйлор рекомендует лучше управлять придорожными территориями, которые составляют около 2 % всей среды обитания опылителей.

    «Ежедневно в США только из-за разработок и строительства теряется 6 кв. миль земель», говорит Тэйлор и добавляет, что некоторые из наших жизненных привычек также представляют собой угрозу существованию опылителей. Тэйлор призывает нас быть осторожными при использовании таких веществ, как гербициды: «Из-за них естественная среда обитания опылителей оскудевает настолько, что их там просто не остается».

    Партнерство

    NAPPC вместе с 90 другими организациями нацелены на создание сотрудничества между общественными организациями, администрациями, фермерами, садовыми хозяйствами, землеустроителями и образовательными учреждениями, чтобы еще больше информировать общественность и стимулировать проведение широкомасштабных акций ради сохранения опылителей.

    «Люди сильно обеспокоены состоянием окружающей среды и даже немного испуганы серьезностью проблем, с которыми мы столкнулись», – сказал директор NAPPC Адамс, – «Это большая проблема, сложная проблема, но, определенно, мы в силах с ней справиться». По словам Адамса, каждый может помочь изменить ситуацию в лучшую сторону, расширяя естественную среду обитания опылителей, что включает озеленение городских дворов, будь то школа, свой дом или офис крупной компании. Тэйлор признает, что здоровая окружающая среда способствует миграции и процветанию опылителей.

    Один из важнейших опылителей, бабочка-данаида, нуждается в таком растении, как молочай, а бабочки-парусники не могут обойтись без петрушки, фенхеля, укропа и руты душистой. Бабочка Dogface также требует молочая, похожего на тот, который изображен на новой почтовой марке. Колибри нуждаются в длинных трубчатых цветках иссопа, а летучие мыши – в луноцвете, туберозе и других ночных цветущих растениях.

    На вебсайте NAPPC www.pollinators.org можно найти перечень мероприятий, проводимых в течение национальной недели опылителей, рекламные проспекты садовых хозяйств, землеустроителей, образовательных учреждений, студентов, организаций пищевой промышленности, фермеров, скотоводов, постеры и другие способы того, как стать партнером по охране опылителей.

    Кэт Руни. Великая Эпоха
  • Более тысячи человек снесли дом в Китае (фото)

    Более тысячи человек снесли дом в Китае (фото)

    Более тысячи человек были направлены для снесения жилья семьи Е Цзиньди в деревню Дачжуццяо властями района  Чжаньтан (Китай), –  сообщает корреспондент Великой Эпохи.

    Как отмечается в сообщении, в разрушении дома участвовали солдаты из спецотрядов, милиционеры, работники управления по распределению домов и государственные служащие города Ханчжоу провинции Чжецзян.

    #img_gallery#

    «Сегодня рано утром, пришло более тысячи человек, милиционеры и работники из отделения по распределению домов. Используя лестницы, они ворвались во двор, с помощью инструментов сломали замки и, в конце концов, используя тракторы, снесли дом» – сказала сестра Е Цзиньди.

    «При этом нас ещё вчера обманули. Они сказали нам: «Пожалуйста, вернетесь домой и подумаете еще раз», а уже сегодня рано утром милиция пришла, снести коттедж. Это впервые, когда для разрушения здания отправили столько людей. Такого раньше я ещё никто никогда не видела. Они поступают подобно японским солдатам-агрессорам» – добавила она.

    Никого из семьи Е Цзиньди не было дома в этот день. Когда они узнали об этом и приехали на место происшествия, жилье уже был уничтожено.

    В этом районе власти ввели военное положение, а спецотряды разогнали всех прохожих, чтобы никто не смог снять или сфотографировать эту сцену, – говорится в сообщении. Сотрудники милиции даже построили заграждение перед домом, повесив на нее брезент, чтобы никто ни видел процесс сноса здания.

    Один сосед увидел, как милиция арестовала одного прохожего, который фотографировал с дороги, –  сообщила сестра Е Цзиньди в интервью. На одежде милиционеров и солдат были только надписи «милиция», но никаких идентифицированных знаков на них не было.  

    По словам семьи Е Цзиньди, 2-3 три года назад, правительство района сфабриковало документы, конфисковало землю этого района и начало строить коттеджи. С того момента они пытались защитить их дом.

    За это время в 2004 году милицейские избили Е Цзиньди  в её собственном доме, сломав ей два ребра. В результате побоев у её отца было повреждено ухо. Чтобы помешать ее мужу обратиться к вышестоящим властям, по ложным обвинениям 86 дней его продержали в тюрьме. Её мать поехала к пекинскому правительству для апелляции, и из-за угрозы ареста она три года не могла вернуться домой.

    Версия на китайском

  • В Перу обнаружено 60 тонн китайских вредоносных игрушек

    В Перу обнаружено 60 тонн китайских вредоносных игрушек

    #img_left#Более 60 тонн китайских игрушек, доставленных контрабандой, были конфискованы перуанской полицией 10 августа, – сообщает  Би-Би-Си.

    При прохождении через контроль в одной машине полиция обнаружила эту партию контрабандных игрушек на рынке в центре Рима, – передают СМИ.
     
    Согласно расследованию эта партия  игрушек была сделана из таких ядовитых химических элементов, как ртуть, свинец, кадмий и др. Поверхность некоторых безделушек можно было легко стереть рукой, они также имели сильный характерный запах. Из-за того, что дети часто суют их в рот, эти вещи представляют большую опасность для здоровья детей.
     
    Эти китайские игрушки в основном привезены из Китая через Малайзию, Тайвань и Чили,- сообщает полиция. На некоторых упаковочных коробках наклеены фальшивые ярлыки, и только малая часть игрушек была привезена из других стран.
     
    Версия на китайском

  • В Канаде сексуальное насилие над женщинами среди этнических меньшинств выходит на первый план

    В Канаде сексуальное насилие над женщинами среди этнических меньшинств выходит на первый план

    #img_right#Недавние сообщения о сексуальном насилии над мусульманской девочкой в средней школе Торонто подняли вопрос о дискриминации, а также о патриархальной жестокости по отношению к индийским и мусульманским женщинам со стороны мужчин в их общинах.

    В статье, опубликованной в «Toronto Star» от 20 июля, приводилось свидетельство из неназванных источников о том, что в туалете университета С. В. Джеффри ученицу принудили к оральному сексу, в то время как другой мужчина дежурил за дверью.

    В источниках указывалось, что, очевидно, 14-летняя девочка была выбрана потому, что она была мусульманкой и, следовательно, «маловероятно, что она рассказала бы кому-нибудь об этом по причине строгости своих родителей» и культурных запретов.

    На прошлой неделе арабские и мусульманские общины призвали к проведению расследования с целью определить, может ли этот инцидент быть частью общей дискриминации мусульманских и арабских студентов.

    Активисты по защите прав женщин в индийских и мусульманских общинах Канады ответили на это тем, что женщины в этих общинах не сообщают о сексуальных надругательствах из-за культурных традиций.

    «Это становится ее виной»

    Хома Арджоманд, социальный работник из Торонто, говорит, что подобные табу существуют во всех обществах, но в исламских странах они более выражены. Если надругательство становится достоянием общественности, семья женщины может напасть на насильника и убить его, утверждает Арджоманд.

    Но в большинстве случаев, «девушку обвиняют в том, что она была изнасилована, вместо того, чтобы обвинять мужчину, который это сделал. Это становится ее виной, и женщину даже могут забить камнями до смерти», говорит она, приводя  источники из таких стран, как Сирия, Иран и Пакистан.

    Будучи физиком-медиком в Иране до 1988 года, когда она была вынуждена бежать из страны, Арджоманд сказала, что девушке, подвергшейся изнасилованию в Иране, обычно проводят операцию по «восстановлению девственности».  Семья жертвы пытается таким способом скрыть изнасилование, потому что когда девушка выходит замуж, «она должна доказать, что она девственница».

    Эта операция очень распространена в странах, в которых действует шариат (мусульманский закон) даже среди очень образованных семей, сообщила Арджоманд.

    Два вице-президента и руководитель университета Джеффри не подали  в полицию заявление об этом случае, хотя они и были обязаны это сделать, сообщает «Toronto Star». Арджоманд не слышала об этом случае, она предположила, что это было сделано из-за «культурной чувствительности» некоторых членов руководства школы, которые считают, что если община пострадавшей узнает о надругательстве, то для нее последствия могут быть плохими.

    «После информирования полиции и общества по защите детей, об этом может узнать вся община и в этом случае она (девочка) столкнется с серьезными последствиями», – говорит Арджоманд, добавив, что жертва сексуального насилия может подвергнуться «высылке на свою историческую родину, даже если она ее никогда не видела».

    «Убийства за бесчестие»

    В некоторых странах женщины и девушки могут быть убиты за «позор», нанесенный своей семьи вступлением в сексуальные внебрачные связи, вне зависимости от того, произошло это с их согласия или нет. Женщина или девушка также может быть убита во имя чести, если она отказывается  вступить в запланированный брак или имеет связь, которую ее семья считает неприемлемой. Согласно данным Фонда населения ООН, многие формы насилия по отношению к женщинам, санкционированные обществом, включая «убийства за бесчестие», связаны с требованием общества  относительно целомудрия и девственности. По данным Фонда, во всем мире ежегодно примерно 5 000 женщин и девушек, «бесчестие» многих из которых заключалось в том, что они были изнасилованы, зачастую членами собственной же семьи, были убиты своими родственниками.

    В июне в Великобритании отец и дядя Баназ Махмуд, 20-летней курдской девушки, были обвинены в ее убийстве из-за того, что семья не одобрила ее связь с мужчиной.

    Канадские женщины также часто становятся жертвами «убийства за бесчестие». В 2003 году 17-летняя девушка из Британской Колумбии из сикхской семьи была убита кинжалом отцом, который впоследствии был приговорен к 16 годам тюрьмы. В 2000 году 25-летней  Ясвиндер Каур Сидху перерезали горло за то, что она вышла замуж без согласия семьи. Индийский суд приговорил семерых мужчин к пожизненному заключению, которые предположительно были наняты родственниками в Британской Колумбии, чтобы убить ее.

    Ади Абдул Хумаид, мусульманин из Объединенных Арабских Эмиратов, был осужден за убийство первой степени за то, что в 1999 году он убил свою жену, после того, как узнал о ее измене. Он подал апелляцию в суд с просьбой о смягчении приговора на том основании, что его мусульманская вера в «честь семьи» должна быть принята во внимание как часть его защиты.

    В прошлом году суд Онтарио отклонил его апелляцию на основании того, что его взгляды базируются на превосходстве мужчин над женщинами, и «насилие против них в определенных случаях является приемлемым и даже поощряемым». «Эти взгляды противоположны фундаментальным ценностям Канады, которые включают равенство полов», – утверждалось в суде. Верховный суд Канады отклонил повторную апелляцию Хумаида в ноябре прошлого года.

    В своем докладе в Комиссию по правам человека при ООН за 2000 год Ясма Джагангир, специальный репортер по внесудебным и деспотичным казням, указала, что, хотя «убийства за бесчестие» более распространены в странах с преобладающим мусульманским населением, исламские лидеры осуждают эту практику, говоря, что она лишена религиозной основы.

    Насилие в семье

    Раминдер Досанджх, один из основателей индийской организации Махила, которая занимается проблемами женщин юго-азиатского происхождения, говорит, что, будучи меньшинством в большом сообществе, где община более сплоченная, еще труднее преодолеть это клеймо и начать говорить о насилии в семье, особенно, когда «вас заставляют чувствовать, будто это ваша вина».

    Но она быстро добавила, что «обвинение жертвы» до недавних пор было распространено и в Канаде, указывая на то, что только в начале 1990-х годов подробности сексуальной жизни жертвы изнасилования запретили выносить на судебное разбирательство.

    «Более того, в 1982 году Маргарет Митчелл из Новой демократической партии была осмеяна членом парламента, когда она подняла вопрос о насилии в семье и насилии против женщин в целом», – говорит Досанджх.

    Она утверждает, что осведомлена о насилии над женщинами в своей и других общинах. В одном из исследований организации, посвященном живущим в Ванкувере 15 южно-азиатским женщинам, которые пострадали от насилия со стороны своих мужей, партнеров или членов общей семьи, женщины указали на зависимость – социальную, психологическую и финансовую – от своих мужей как основное препятствие, которое стояло перед ними как жертвами насилия.

    Другими барьерами являются изоляция, недостаточное знание английского языка, незнание канадских законов, недостаток информации о том, как они могут защитить свои законные права.

    В Британской Колумбии во время семейных трагедий от насилия в индо-канадских семьях погибли три молодые матери. Также был случай, когда женщину застрелил муж выстрелом в голову, прежде чем покончить с собой, а также инцидент с сикхом, который был арестован в Индии по  обвинению в убийстве своей жены, с которой он уже не жил вместе.

    Южно-азиатская община в Колумбии с конца прошлого года проводит форумы, цель которых – придать смелость женщинам начать говорить и остановить насилие.

    Сообщения о преступлениях

    Арджоманд подчеркнула важность интеграции девушек и женщин из числа иммигрантов в канадское общество и необходимость осознания ими того, что сексуальное насилие является преступлением, а «не их позором». Она призвала жертв откровенно высказываться и сообщать обо всех издевательствах.

    «Независимо от того, ваш ли это муж или незнакомец, все они столкнутся с последствиями, включающими предъявление обвинений, заключение в тюрьму, а также консультации специалистов и лечение, – сказала Арджоманд. – У нас не должно быть больше жертв. Одной жертвы уже более чем достаточно».

    «И хотя женщины начали больше сообщать о случаях насилия, некоторым иммигрантским общинам следует быть более внимательным к этим проблемам, это несомненно, – говорит Досанджх. – Чтобы произошли еще большие перемены, вы должны говорить с мужчинами и женщинами и смотреть на права женщин как на права человека».

    Синди Чань. Великая Эпоха