Позов, у якому каліфорнійський технологічний гігант Cisco звинувачують у сприянні китайському режиму в насильницькому переслідуванні Фалуньгун, можуть передати до суду, постановив 9-й окружний апеляційний суд США 7 липня.
Прихильники Фалуньгун, релігійної групи, яка з 1999 р. зазнає жорстоких переслідувань у Китаї, у 2011 році подали позов проти компанії Cisco, а також двох її колишніх керівників — генерального директора Джона Чемберса та Фреді Чунга, який обіймав на той час посаду віцепрезидента з Китаю. У позові стверджується, що компанія постачала технології, які допомагали китайській комуністичній владі створювати велику мережу стеження для виявлення та відстеження послідовників Фалуньгун, а також сприяла їхнім подальшим арештам і тортурам.
Скасувавши рішення окружного суду нижчої інстанції від 2014 року про припинення справи, федеральний апеляційний суд визнав твердження позивачів достатніми для відновлення розгляду справи.
“Ми дійшли висновку, що твердження позивачів, прийняті за істинні, достатні для того, щоб обґрунтовано заявити, що Cisco надавала істотну технічну допомогу “дучжену” Фалуньгун, усвідомлюючи, що порушення міжнародного права у вигляді тортур, довільних затримань, зникнень і позасудових страт із великою ймовірністю матимуть місце”, — написала суддя окружного суду США Марша Берзон у своєму рішенні, яке поновило позов. Термін китайської комуністичної партії “дучжен” відноситься до жорстоких політичних кампаній, які режим розв’язує проти передбачуваних ворогів.
Пані Берзон заявила, що дії компанії, багато з яких відбувалися на території США, є “пособництвом і підбурюванням” до порушень з боку китайського режиму.
Террі Марш, виконавчий директор Правозахисного юридичного фонду та головний адвокат позивачів, назвав це рішення позитивним кроком на шляху до припинення кампанії переслідування.
Позивачі, посилаючись на маркетингові матеріали Cisco, знайдені на китайських сайтах і в інших місцях, стверджують, що Cisco діяла не просто як мимовільний комерційний суб’єкт, що продає віджети в Китай. У своєму прагненні завоювати багатомільярдний китайський технологічний ринок, стверджується у скарзі, компанія націлилася на дисидентів і стала пособником режиму в насильницькому придушенні віри, проєктуючи та розробляючи комплексний апарат із використанням американських технологій в обмін на доступ до ринку.
Система, про яку говорять позивачі, — це “Золотий щит”, платформа спостереження китайської служби безпеки, що охопила всю територію Китаю. За їхніми словами, Cisco розробила, створила й надала вирішальну допомогу в реалізації та подальшому доопрацюванні проєкту “Золотий щит” у той час, коли режим був не в змозі розробити його самостійно.
На думку позивачів, крім розробки спеціалізованого програмного забезпечення, Cisco також проводила тестування системи й навчання китайських агентів, яким було доручено переслідувати Фалуньгун.
“Cisco навмисно включала сигнатури, специфічні для Фалуньгун, в оновлення програмного забезпечення через регулярні проміжки часу, щоб ідентифікувати, блокувати, відстежували й придушувати діяльність Фалуньгун і окремих осіб”, — йдеться в судовій заяві.
У результаті було створено систему спостереження, здатну в режимі реального часу відстежувати інтернет-активність послідовників Фалуньгун, виявляти, вистежувати й катувати членів цієї релігійної групи. Вона також створює докладні й постійно оновлювані профілі послідовників Фалуньгун, які співробітники китайських спецслужб можуть отримати в будь-якій точці країни, включно з їхнім місцеперебуванням, інформацією про сім’ю та контактною інформацією, що допомагає режиму проводити облави й примушувати їх до відмови від віри, стверджують позивачі.
Усі 13 позивачів, включно з громадянином США, заявили, що за допомогою технології “Золотий щит” їх ідентифікували як учасників діяльності Фалуньгун в інтернеті, а також затримували на строк від кількох місяців до кількох років, під час якого їх піддавали тортурам.
“Фізичні тортури, яким позивачі піддавалися в ув’язненні та в таборах примусової праці, містили побиття сталевими прутами та електрошоковими кийками, позбавлення сну, примус сидіти або стояти протягом тривалого часу в хворобливих позах, насильницьке годування”, — написала пані Берзон.
Вона зазначила, що влада нібито використовувала інформацію, що зберігається в системі “Золотий щит”, як інструмент для чинення психічного тиску під час тортур.
Представники Cisco не відповіли на запит The Epoch Times про коментар.
За The Epoch Times USA
