Blog

  • Забруднення навколишнього середовища в Китаї завдає країні великого економічного збитку

    Китайський фахівець у сфері охорони навколишнього середовища повідомив, що економічний збиток від забруднення навколишнього середовища на сьогодні складає $728,5 млн.

    Академік будівельної академії КНР, фахівець у сфері спорудження об’єктів захисту навколишнього середовища Лю Хунлян на форумі, що пройшов 22 травня в рамках міжнародної виставки досягнень науково-технічної промисловості, що пройшла в Пекіні, розповів, що одночасно із зростанням валового внутрішнього продукту (ВВП) в країні, також постійно зростає кількість викидів шкідливих речовин. Він також сказав, що в 22% міст у Китаї вміст двоокису сірки в повітрі перевищує встановлені норми. Ці міста в основному знаходяться у провінції Сичуань, Гансу, Гуйчжоу та ін. Академік Лю повідомив також, що економічний збиток від забруднення навколишнього середовища вже складає $728,5 млн.

    Фахівець з питань екології Ван Вейло, який проживає у Німеччині, сказав, що за даними звіту ООН за 2007 р., щороку від забруднення повітря і води в Китаї вмирає 700 тис. чоловік.

    Згідно з опублікованим китайським урядом у лютому цього року звіту про стан захисту навколишнього середовища, протягом останніх 10 років порушення екології і забруднення навколишнього середовища в країні завдало збитку національній економіці у розмірі 10% вартості валової продукції усередині країни.

    Сі Ван. Радіо Вільна Азія

  • У Китаї стався новий сильний землетрус силою 6,4 бали

    Сейсмічне бюро провінції Сичуань повідомило про новий сильний землетрус силою 6,4 бали, що стався 25 травня. Інформації про жертви і руйнування поки немає.

    Як повідомила China News, 25 травня о 4.21 за місцевим часом у провінції Сичуань стався новий землетрус силою 6,4 бали за шкалою Ріхтера з епіцентром у повіті Чинчуань. Цей новий сильний залишковий поштовх відчувався у провінціях Ганьсу, Шансі, Тайюань, Хубей, Шеньсі, Гуйчжоу, а також у Пекіні.

    Наразі поки немає інформації про втрати, нанесені новим землетрусом.

    За даними на 12 годину 25 травня від землетрусу, що стався 12 травня, загинули 62 664 людини, 358 816 чоловік поранено, 23 775 чоловік пропали без вісті.

  • Батьки загиблих від землетрусу дітей, збираються апелювати до уряду

    Декілька десятків батьків, діти яких загинули під уламками будівель шкіл і дитсадків внаслідок землетрусу, збираються пред’явити судовий позов, вимагаючи розслідування відповідальних за неякісне спорудження будівель шкіл.

    25 травня постраждалі батьки повіту Меньчжу провінції Сичуань, несучи портрети своїх загиблих дітей, провели хід центральною дорогою. Міліція не перешкоджала їм. Після ходу вони сіли в автобус і поїхали в м. Деян з апеляцією до уряду.

    Версія китайською

  • Новий землетрус у Китаї пошкодив десятки тисяч будинків

    Надійщла перша інформація про те, що внаслідок нового землетрусу силою 6,4 бали, який стався 25 травня у провінції Сичуань, загинула 1 людина, понад 260 отримали поранення, серед них 24 людини знаходяться у важкому стані. Сильно пошкоджено і зруйновано понад 70 тисяч будинків. Про це повідомила China News із посиланням на слова чиновника з командування загонами рятувальників м. Куанюань провінції Сичуань.

    У повідомленні мовиться, що це найсильніший афтершок за весь час після основного підземного поштовху, що стався 12 травня. У м. Куанюань розвалилося багато будівель і знову сильно пошкоджені недавно відновлені дороги. Підземний поштовх тривав протягом хвилини.

  • Колишній ув’язнений: Начальники відділення примушували нас переслідувати послідовників Фалуньгун

    Колишній ув’язнений: Начальники відділення примушували нас переслідувати послідовників Фалуньгун

    #img_left#Колишній китайський ув’язнений розповів, що, коли він відбував термін у трудовому таборі, охоронці примушували його та інших ув’язнених переслідувати послідовників Фалуньгун.

    Нижче наведена розповідь цього колишнього в’язня:

    Я з північно-східного Китаю. Мене засудили до терміну ув’язнення і відправили до виправного трудового табору в провінції Шаньдун. Спочатку я потрапив у табір Ванцунь, потім мене перевели у восьме відділення другого виправного трудового табору в провінції Шаньдун. Згідно з наказами охоронців Суня Фенцзюня, Чжен Цзяньсиня і Чжан Юйхуа, я брав участь у переслідуванні послідовників Фалуньгун.

    Разом із декількома іншими ув’язненими ми використовували різні способи для переслідування послідовників Фалуньгун. Ми примушували їх стояти протягом довгого часу обличчям до стіни, били і штовхали їх ногами, а також били палицями. Охоронець Сунь Фенцзюнь обіцяв, що за все це нам зменшать терміни ув’язнення. Тому, що б вони нам не наказували робити, ми виконували це. Якщо ми не підкорялися їх наказам, вони били нас і додавали нам термін. Всі знущання і різні переслідування, яких зазнавали послідовники Фалуньгун у наший в’язниці, здійснювалися згідно з наказами начальників відділень.

    Оскільки китайська компартія все ще існує і має владу, щоб уникнути переслідувань, я не хочу називати моє справжнє ім’я.

    За матеріалами minghui.org

  • Причини для того, щоб стати вегетаріанцем

    Причини для того, щоб стати вегетаріанцем

    #img_left_nostream#Вегетаріанці не їдять продукти тваринного походження, включаючи рибу, при цьому вживають молочні продукти, яйця і мед. У людей, які не є вегетаріанцями, виникає питання: «Але чому вони не хочуть їсти м’ясо? Чи не відчувають вони дефіциту білків?»

    Причини для того, щоб стати вегетаріанцями, різноманітні. Є люди, які просто не люблять м’яса. Але для багатьох головним мотивом є здоров’я. Інші негативно ставляться до факту вбивства тварин заради їжі, і, нарешті, вартість на екологічному рівні для виробництва одного кілограма м’яса надмірна у порівнянні з рослинними білками. Давайте проаналізуємо ці мотиви не для того, щоб наслідувати, а просто краще їх зрозуміти.

    Здоров’я

    Споживання великої кількості м’яса спричиняє вироблення таких токсинів, як сечова кислота, (яка викликає подагру) або насичені жири. Пурин, що міститься у пуриновій кислоті, важко поглинається слизовою оболонкою кишечника і виводиться нирками та печінкою. М’ясо, особливо червоне, значно збільшує ризик виникнення раку. Американський інститут із вивчення раку підтвердив це, провівши дослідження серед 500000 пацієнтів у дев’яти європейських країнах. Згідно з цими даними, ковбасні вироби і червоне м’ясо, особливо мало просмажене, були джерелом хвороби. Споживання великої кількості м’яса також провокує агресію.

    Вбивства заради їжі

    Цілком звичне явище на цій Землі. Але для деяких чутливих людей це неприйнятно. У деяких релігіях вважається, що людина може переродитися у тварину. Вбити тварину, означає знищити життя, а душі, яка жила у цьому тілі, доведеться блукати, поки не закінчиться термін життя, який був запланований для неї спочатку. Такі почуття або віра є особистою справою кожного. Але існує важливий чинник: як тварини вирощуються і методи їх забою у нашому суспільстві. Багато хто вважає, що це негідно для суспільства, яке вважає себе цивілізованим, і вважають коров’ячий сказ і пташиний грип логічними наслідки неповаги щодо розведення тварин. Ці скандальні умови відбили апетит у багатьох «м’ясоїдних».

    Виробництво м’яса дорого обходиться в екологічному сенсі

    Для виробництва одного кілограма овочів або зернових необхідно від 500 до 2 000 літрів води, а для одного кілограма м’яса – 10 000 літрів (джерело: «Життя і наука», N°955, стр.34).  64 % орних земель використовується під худобу, тоді як замість 1 кг м’яса можна виробити 16 кг овочів. Коли виробництво м’яса відбувається в індустріальному масштабі, тваринні фекалії спричиняють серйозне забруднення. У Бретані, де скотарство дуже розвинене, у воді міститься найвища кількість нітрату в Європі. Вода в крані більше не є питною, а споживачі купують воду у пляшках, що викликає додаткові витрати (джерело: «Води і річки в Бретані, N°103, березень 1998 р.).

    Чи є мінуси?

    Якщо вегетаріанець їсть молочні продукти, яйця і боби, то кількість білка цілком достатня. Чи варто ставати вегетаріанцем? Це особистий вибір. Але споживання меншої кількості м’яса дійсно приносить користь здоров’ю, фінансам і екології. Деякі лікарі рекомендують їсти тричі на тиждень м’ясо, двічі на тиждень – рибу. Не рекомендують їсти м’ясо двічі на день. Для створення збалансованого раціону без м’яса, необхідно замінювати його молочними продуктами, яйцями, тофу (соєвий сир) і бобами, наприклад, чечевицею (без копченини!). Вегетаріанська кухня – це мистецтво, якому можна навчитися збираючи вегетаріанські рецепти, наприклад, на кулінарних курсах або у спеціалізованих куховарських книгах.

    Версія французькою

  • Французи страйкують проти пенсійної реформи (фотоогляд)

    Французи страйкують проти пенсійної реформи (фотоогляд)

    Уряд хоче збільшити строк виплати пенсійних внесків аж… на один рік.

    В країні практично не працює громадський транспорт – на роботу не вийшли залізничники та водії. Очікується, що до них приєднаються й інші бюджетники – поштарі, зв’язківці, газовики, енергетики. Страйк підтримали усі профспілки країни. По всій Франції заплановано понад 80 маніфестацій, повідомляє НТН.

    #img_gallery#

  • У Китаї кількість загиблих від землетрусу перевищила 51 тисячу чоловік (фотоогляд)

    У Китаї кількість загиблих від землетрусу перевищила 51 тисячу чоловік (фотоогляд)

    За даними на 10 годину ранку 22 травня, від землетрусу в китайській провінції Сичуань загинуло понад 51 тис. чоловік. Прем’єр-міністр Вень Цзябао в другій половині дня знову відвідав постраждалі райони. Численні біженці з сильно постраждалих районів живуть на стадіоні м. Меньян.

    Згідно з офіційною інформацією, в результаті землетрусу поранено 188 421 людина; без вісти пропало 29 328 чоловік. За даними звіту міністерства охорони здоров’я КНР, загальна кількість потерпілих від землетрусу, яким була надана медична допомога в лікарні, складає 68 608 чоловік, виписано з лікарень 28 497 чоловік, померли у лікарнях 3444 людини. Зараз у лікарнях на лікуванні знаходиться 33 665 чоловік, переведено для лікування в інші провінції 3002 людини.

    На зборах політбюро ЦК КПК, що пройшли у першій половині дня 22 травня, розроблялися заходи зниження втрат від підземних поштовхів, що тривають, а також розподіл жителів постраждалих районів. Голова китайської компартії Ху Цзіньтао підкреслив, що потрібно продовжувати рятувальні роботи, щоб врятувати якомога більше людей.

    У другій половині дня прем’єр міністр Вень Цзябао прилетів у м. Меньян, а звідти на вертольоті полетів подивитися яка ситуація в інших постраждалих районах.

    Багато жителів районів провінції Сичуань, які знаходяться близько до сейсмічно активних зон, переїхали в м. Меньян, у якому поки порівняно спокійно, і живуть на стадіоні. Багатьом не вистачає наметів, і вони сплять просто неба і в приміщенні стадіону. Їм постійно підвозять продовольство, речі та медикаменти.

    #img_gallery#

  • Історії Стародавнього Китаю: Уміння тримати своє слово – це одна з основ особистих якостей людини

    Якщо людина дала комусь обіцянку, вона повинна слідувати принципу "Істина" і обов’язково виконати цю обіцянку. Це основа добродійної поведінки. Коли я читав історії про стародавніх людей, які тримали своє слово, навіть не жаліючи свого життя, я відчував глибоке захоплення їхніми вчинками.

    За часів правління династії Цин у м. Уцзінь жив чоловік на ім’я Чжао Чжунму. Він був відомий, як майстер із виготовлення печаток. У липні 1889 р. Юй Сяофу попросив Чжао Чжунму виготовити сорок печаток для нього, і Чжао пообіцяв, що зробить їх до середини жовтня. У вересні Чжао Чжунму захворів, і навіть на початок жовтня йому не ставало краще. Він дуже переживав, що не зможе виконати роботу вчасно. Коли йому стало трохи легше, він узявся за роботу. Чжао працював протягом трьох днів і трьох ночей. Він був надзвичайно стомлений, але стримав свою обіцянку і зробив сорок печаток для Юй Сяофу, як і обіцяв.

    Юй Сяофу був чиновником у м. Сісін провінції Чжецзян. Він був завжди ввічливим і шанобливим, був людиною честі, і ніколи не брав ніяких грошей, які йому не належали. Після того, як він звільнився, його сімейство почало жити дуже бідно. Одного разу він позичив трохи грошей у Тань Футана, одного із своїх хороших друзів, сказавши, що поверне борг до кінця наступного року. Коли термін вже був близький, Юй Сяофу дуже сильно захворів. Щоб віддати гроші, він перестав вживати ліки. Потім він продав усі цінності у своєму будинку, включаючи книги і музичні інструменти. І, врешті-решт, він заплатив борг до того, як помер.

    Чжоу Юйцзе з м. Цяньтан займався торгівлею між повітами У і Юе. Його сім’я була дуже багатою, але в 1711 році його пограбували. Тисячі одиниць товару інших торговців, які знаходилися у нього, всі були вкрадені. Після цього інциденту Чжоу Юйцзе продав усе, що він мав і віддав гроші тим торговцям. Він сказав: "Я можу не мати нічого, але я не можу допустити, щоб мої клієнти зазнали збитків". Його клієнти захоплювалися тим, як він може твердо тримати своє слово, і надалі вони продовжили співробітничати з ним.

    Сінь Янь. Велика Епоха

  • Батьки загиблих від землетрусу дітей вважають, що діти загинули не від стихійного лиха (фотоогляд)

    Батьки загиблих від землетрусу дітей вважають, що діти загинули не від стихійного лиха (фотоогляд)

    Близько 300 батьків, діти яких загинули внаслідок землетрусу, 21 травня прийшли до відділу народної освіти вимагати від чиновників пояснень, чому будівлі шкіл виявилися такими крихкими. Для їх утихомирення було направлено декілька сотень міліціонерів.

    #img_left#Як повідомила японська газета YOMIURI ONLINE, близько 9 години ранку 21 травня, домовившись один із одним по мобільних телефонах, близько 300 батьків м. Дуцзянянь, діти яких загинули внаслідок землетрусу, пішли до намету тимчасового офісу місцевого відділу народної освіти. Дорогою, коли кореспонденти ставили їм запитання, вони голосно лаялися, кажучи, що у всьому винні чиновники, які за хабарі економили на будматеріалах, тому школи розсипалися, як карткові будиночки.

    Прийшовши до намету чиновників цього відділу, який розташувався в одній із уцілілих шкіл, вони зажадали, щоб ті провели ретельне розслідування і розповіли їм, чому будівлі шкіл виявилися такими крихкими. До них вийшов заступник начальника відділу, вони оточили його і почали допитуватися: «Після землетрусу пройшло вже 10 днів, чому нам досі нічого не відповіли на наші вимоги?» Деякі батьки не стрималися від гніву і завалили намет, в якому розташовувався офіс відділу.

    До них вибіг один із чиновників місцевої влади і почав умовляти їх зупинитися, кажучи: «Будь ласка вірте комуністичній партії». Але у відповідь йому летіли лайки і прокляття роззлючених батьків.

    Врешті-решт влада направила до місця події декілька сотень міліціонерів, які спочатку розігнали всіх іноземних кореспондентів, а потім почали втихомирювати батьків, які розбушувалися. Наразі не відомо чи був хтось арештований.

    Уже впродовж декількох днів поспіль батьки загиблих дітей м. Дуцзянянь щодня вимагають від влади провести розслідування, знайти і покарати винних чиновників і тих, хто безпосередньо керував будівництвом шкіл.

    Китайський уряд пообіцяв, що неодмінно не залишить це без уваги, проте багато батьків загиблих дітей кажуть, що цього не досить. Вони вимагають, щоб влада офіційно визнала, що їхні діти загинули не від стихійного лиха, яке «раптово обрушилося».

    Коли 12 травня стався головний підземний поштовх, у м. Дуцзянянь розвалилося багато шкіл, проте будинки навколо них постраждали не дуже сильно.

    Кореспондент Wall Street Journal, який побував у районах, що постраждали від землетрусу, повідомив, що коли він на машині їхав у селище Уфу неподалік від м. Ченду провінції Сичуань, уздовж дороги він бачив багато написів такого змісту: «Діти померли не від природного катаклізму», «Коли карає Небо, то цього не уникнути, але коли це робиться штучно, то це дуже злий вчинок», «Ми вимагаємо, щоб відновили справедливість щодо безневинних загиблих дітей».

    Цей кореспондент також розповів, що коли він під’їхав до однієї із розвалених шкіл в селищі Уфу, в одну мить близько ста чоловік стали з обох боків дороги, якою він ішов. У руках вони тримали фотографії своїх загиблих дітей. Вони підходили до нього, і плачучи, розповідали кожен свою історію.

    «Мені було дуже важко на душі, коли я слухав їх, адже у мене самого вдома маленька донька. У якусь мить я підняв очі і побачив, що всі вони стали навколішки, тільки один я залишився стояти. Вони стояли навколішки і голосно плакали навзрид. Я підходив до них, намагався утішити і вмовляв їх встати», – розповів кореспондент.

    #img_gallery#