В тибетской автономной префектуре Юшу, которая является частью исторического Тибета, но сейчас входит в состав китайской провинции Цинхай, родителей обязывают учить своих детей не верить в религию.
В распоряжении Bitter Winter оказалось письмо, разосланное в сентябре 2-й этнической средней школой города Юшу всем родителям учеников. Его подлинность подтверждена. Ученики школы более чем на 90% состоят из тибетцев.
Мы предлагаем полный перевод письма, который подтверждает, что запрет на вовлечение несовершеннолетних в религиозную деятельность в Китае направлен на “воспитание в них неверия в религию”.
“Уважаемые родители,
Несовершеннолетние — это будущее Родины, надежда нации и главная сила для осуществления китайской мечты о великом омоложении китайской нации. Положения о соблюдении принципа разделения образования и религии являются конкретным воплощением реализации политики партии в области образования и необходимости здорового роста несовершеннолетних. Обучение несовершеннолетних неверию в религию является обязанностью как школ, так и родителей.
I. Мы должны противостоять любым организациям и лицам, пытающимся направлять, поддерживать, разрешать или потворствовать несовершеннолетним в отправлении религиозных культов и участии в религиозной деятельности. Статья 36 Конституции Китайской Народной Республики гласит: “Никто не должен использовать религию для осуществления деятельности, нарушающей общественный порядок, наносящей ущерб здоровью граждан и мешающей системе народного образования”. Из соответствующих правовых норм Конституции КНР, Закона об образовании, Закона о защите несовершеннолетних и Положения о религии следует, что в Китае реализуется принцип разделения образования и религии, и религия не должна вмешиваться в национальное образование и государственное воспитание. Ни одна организация или частное лицо не должны убеждать или склонять учащихся к религии, а тем более заниматься какой-либо деятельностью, которая приведет к появлению верующих в школах. Никто, особенно дети до 18 лет, не должен подвергаться религиозному воспитанию.
II. Недопущение несовершеннолетних к религии — это гарантия здорового роста детей и их лучшего будущего. Несовершеннолетние находятся на переломном этапе физического и психического развития, который является важным периодом для формирования у человека правильного мировоззрения, его взглядов на жизнь и ценностей. Они не обладают способностью к самостоятельному мышлению и самостоятельной гражданской правоспособностью. Некоторые заманивают и даже принуждают несовершеннолетних верить в религию и участвовать в религиозной деятельности. Несовершеннолетние очень уязвимы перед религией и даже перед незаконной религиозной деятельностью. Влияние экстремистских идей негативно сказывается на их физическом и психическом здоровье и будущем.
III. Ответственность и обязанность каждого родителя — воспитывать несовершеннолетних в духе отказа от религиозных убеждений. Родители несовершеннолетних являются первыми учителями своих детей. Они должны воспитывать своих детей в соответствии с требованиями национального законодательства и общественного развития. Они должны стать для своих детей примером соблюдения законов, воспитывать и влиять на несовершеннолетних здоровыми мыслями, правильным поведением, и направлять их к осуществлению деятельности, полезной для физического и психического здоровья. Как религиозные, так и нерелигиозные родители должны наставлять своих детей не посещать места религиозной деятельности, не участвовать в религиозных мероприятиях, не посещать религиозные курсы и летние лагеря.
Уважаемые родители и друзья, давайте объединим усилия и предпримем активные действия. Отныне мы будем вместе работать на благо несовершеннолетних.
Построим Великую стену, чтобы предотвратить проникновение религии в школу, сохранить гармонию и стабильность школы и помочь ей внести должный вклад в долгосрочную стабильность Родины.
Вторая этническая средняя школа Юшу”
По материалам
