Blog

В пятницу суд в столице Вьетнама Ханое приговорил известного адвоката Тран Динь Триена к трем годам заключения за публикацию комментариев в Facebook с критикой судебной системы, что, по мнению правозащитников, свидетельствует об уменьшении свободы выражения мнений во Вьетнаме.

Судьи объяснили, что Тран Динь Триен поделился «непроверенным контентом» в Интернете, который «повлиял на репутацию судов и лично Председателя Верховного суда».

«Присяжные признали, что действия Тран Динь Триена были очень серьезными и нанесли ущерб безопасности, порядку и социальной защищенности», — сообщило государственное информационное агентство VNA. Отдельные лица или организации не имеют права «пользоваться» конституционно гарантированной свободой выражения взглядов для того, чтобы нанести ущерб интересам государства, пишут вьетнамские СМИ.

Три поста, направленные против председателя Верховного суда

Заместитель председателя адвокатуры Ханоя с 2013 по 2018 год, 65-летний Триен основал юридическую фирму «Ви Дан» («За народ») и защищал активистов в чувствительных делах, таких как конфискация земли.

По данным Хьюман Райтс Вотч (HRW), он был арестован в июне и отстранен от адвокатской деятельности после того, как в апреле и мае опубликовал три поста с критикой председателя Верховного суда, которого обвинили в том, что он препятствовал семьям подсудимых посещать судебные заседания, а журналистам и адвокатам — вести видеосъемку в зале суда.

Статья 331 Уголовного кодекса, по которой его преследовали, предусматривает наказание до семи лет лишения свободы для тех, кто «злоупотребляет демократическими свободами с целью подрыва интересов государства».

Неоднократные «репрессии» против критиков власти

По данным HRW, по меньшей мере 24 человека были осуждены в 2024 году на основе этого закона, который был раскритикован правозащитными группами, и это свидетельствует о неоднократных «репрессиях» против критиков власти.

По данным группы, в 2023 и 2024 годах по меньшей мере четыре адвоката попросили убежища в США из-за страха быть арестованными во Вьетнаме.

Вынесение приговора Тран Динь Триену может создать «опасный прецедент» и иметь «охлаждающий эффект на широкие слои населения», предупредила группа Project88, которая защищает свободу выражения мнений во Вьетнаме, еще до начала судебного процесса.

Одна из крупнейших в мире тюрем для журналистов

Коммунистическое правительство Вьетнама регулярно обвиняют в нарушении фундаментальных прав и притеснениях инакомыслящих. По данным «Репортеров без границ», Вьетнам является одной из крупнейших в мире тюрем для журналистов.

В конце декабря вступление в силу противоречивого законопроекта о кибербезопасности усилил петлю на последних свободных голосах во Вьетнаме.

«Указ 147» требует от цифровых платформ — и всех «иностранных организаций, компаний и частных лиц» — собирать национальные или мобильные идентификационные номера своих пользователей, в дополнение к их полным именам и датам рождения, чтобы лучше проверять их личность. Они также обязаны хранить эту информацию и предоставлять ее органам власти по запросу, а также удалять любой контент, который правительство считает «незаконным», в течение 24 часов.

У п’ятницю суд у столиці В’єтнаму Ханої засудив відомого адвоката Тран Дінь Трієна до трьох років ув’язнення за публікацію коментарів у Facebook з критикою судової системи, що, на думку правозахисників, свідчить про зменшення свободи вираження поглядів у В’єтнамі.

Судді пояснили, що Тран Дінь Трієн поділився «неперевіреним контентом» в Інтернеті, який «вплинув на репутацію судів і особисто Голови Верховного суду».

«Присяжні визнали, що дії Тран Дінь Трієна були дуже серйозними та завдали шкоди безпеці, порядку і соціальній захищеності», — повідомило державне інформаційне агентство VNA. Окремі особи або організації не мають права «користуватися» конституційно гарантованою свободою вираження поглядів для того, щоб завдати шкоди інтересам держави, пишуть у ЗМІ.

Три пости, спрямовані проти голови Верховного суду

Заступник голови адвокатури Ханоя з 2013 по 2018 рік, 65-річний Трієн заснував юридичну фірму «Ві Дан» («За народ») і захищав активістів у чутливих справах, таких як конфіскація землі.

За даними Х’юман Райтс Вотч (HRW), він був заарештований у червні й відсторонений від адвокатської діяльності після того, як у квітні та травні опублікував три пости з критикою голови Верховного суду, якого звинуватили в тому, що він перешкоджав сім’ям підсудних відвідувати судові засідання, а журналістам і адвокатам — вести відеозйомку в залі суду.

Стаття 331 Кримінального кодексу, за якою його переслідували, передбачає покарання до семи років позбавлення волі для тих, хто «зловживає демократичними свободами з метою підриву інтересів держави».

Неодноразові «репресії» проти критиків влади

За даними HRW, щонайменше 24 людини були засуджені в 2024 році на основі цього закону, який був розкритикований правозахисними групами, і це свідчить про неодноразові «репресії» проти критиків влади.

За даними групи, у 2023 і 2024 роках щонайменше чотири адвокати попросили притулку в США через страх бути заарештованими у В’єтнамі.

Винесення вироку Тран Дінь Трієну може створити «небезпечний прецедент» і мати «охолоджуючий ефект на широкі верстви населення», попередила група Project88, яка захищає свободу вираження поглядів у В’єтнамі, ще до початку судового процесу.

Одна з найбільших у світі в’язниць для журналістів

Комуністичний уряд В’єтнаму регулярно звинувачують у порушенні фундаментальних прав і утисках інодумців. За даними «Репортерів без кордонів», В’єтнам є однією з найбільших у світі в’язниць для журналістів.

Наприкінці грудня набуття чинності суперечливого законопроєкту про кібербезпеку посилив зашморг на останніх вільних голосах у В’єтнамі.

«Указ 147» вимагає від цифрових платформ — і всіх «іноземних організацій, компаній і приватних осіб» — збирати національні або мобільні ідентифікаційні номери своїх користувачів, на додаток до їхніх повних імен і дат народження, щоб краще перевіряти їхню особу. Вони також зобов’язані зберігати цю інформацію і надавати її органам влади за запитом, а також видаляти будь-який контент, який уряд вважає «незаконним», протягом 24 годин.

Дасти Джонсон подал законопроект, который позволит президенту вести переговоры о возвращении Панамского канала под контроль США.

По словам Джонсона, активность Китая вокруг канала вызывает беспокойство.

Бывший президент Джимми Картер передал Панаме контроль над каналом. Соглашение вступило в силу в 1999 году. Согласно документу, США сохранили за собой некоторые права. Одно из них – применять военную силу для защиты канала от иностранной агрессии и от посягательств на интересы США.

В то же время лидер меньшинства Палаты представителей Гаким Джеффрис раскритиковал заявления Трампа. Он сказал, что демократы Палаты представителей прибыли в Вашингтон не для того, чтобы вторгаться в Гренландию, переименовывать Мексиканский залив или силой захватывать Панамский канал.

Об этом смотрите в нашем выпуске новостей на Youtube:

Дасті Джонсон подав законопроєкт, що дасть змогу президенту вести переговори про повернення Панамського каналу під контроль США.

За словами Джонсона, активність Китаю навколо каналу викликає занепокоєння.

Колишній президент Джиммі Картер передав Панамі контроль над каналом. Угода набула чинності в 1999 році. Згідно з документом, США зберегли за собою деякі права. Одне з них — застосовувати військову силу для захисту каналу від іноземної агресії та від зазіхань на інтереси США.

Водночас лідер меншості Палати представників Гакім Джеффріс розкритикував заяви Трампа. Він сказав, що демократи Палати представників прибули до Вашингтона не для того, щоб вторгатися в Гренландію, перейменовувати Мексиканську затоку або силою захоплювати Панамський канал.

Про це дивіться в нашому випуску новин на Youtube:

Канада рассматривает возможность введения ответных пошлин на американский апельсиновый сок, сантехнику и некоторые виды стальной продукции, если избранный президент США Дональд Трамп выполнит свою угрозу ввести 25% пошлины на всю канадскую продукцию, заявил в четверг высокопоставленный чиновник, знакомый с этим вопросом.

                                                      

Чиновник сказал, что этот широкий список еще не завершен. Он сообщил это на условиях анонимности, поскольку не имеет полномочий публично высказываться по этому поводу.

На этой неделе Трамп заявил, что будет использовать экономическое принуждение для давления на Канаду, чтобы она стала 51-м штатом США. И он продолжает безосновательно считать субсидией дефицит торгового баланса США с Канадой — страной, богатой природными ресурсами, которая обеспечивает США такими товарами, как нефть.

Премьер-министр Джастин Трюдо заявил, что Трамп пытается отвлечься от своих угроз о введении жестких тарифов, размышляя о том, чтобы сделать Канаду 51-м штатом.

«Все, что американские потребители покупают в Канаде, внезапно станет намного дороже, если он продвинется с этими тарифами. И это то, на чем мы должны сосредоточиться немного больше».

Когда Трамп ввел более высокие тарифы во время своего первого срока на посту, другие страны ответили на это собственными ответными тарифами. Канада, например, объявила о введении новых миллиардных пошлин в 2018 году против США в ответ на новые пошлины на канадскую сталь и алюминий.

«Мы, безусловно, отреагируем так же, как и много лет назад», — сказал Трюдо.

Импорт йогурта из Висконсина и виски из Кентукки, родных штатов ведущих республиканцев Пола Райана и Митча Макконнелла соответственно, был обложен 10% пошлинами в 2018 году.

Флорида, родной штат Трампа, известна своим крупным производством цитрусовых.

В четверг Трамп снова заявил, что США ничего не нужно от Канады, включая нефть.

Почти четверть нефти, которую США потребляют ежедневно, поступает из Канады, причем Альберта экспортирует в США 4,3 миллиона баррелей в день. По данным Управления энергетической информации США, Америка потребляет около 20 миллионов баррелей в день, тогда как внутренняя добыча составляет около 13,2 миллиона баррелей в день.

«Нам не нужна их энергия. Нам не нужна их нефть и газ», — сказал Трамп.

Премьер-министр Онтарио Даг Форд, лидер самой густонаселенной провинции Канады, заявил, что Трамп был дезинформирован о том, что США не нуждаются в канадской продукции.

Цепи поставок для автомобильной промышленности тесно связаны между собой: детали, произведенные в Онтарио, используются в автомобилях, которые собираются в Детройте, а затем продаются обратно в Канаду. Компания «Форд» отметила, что только в автомобильном секторе детали могут несколько раз пересекать канадско-американскую границу туда и обратно.

Форд предупредил, что Канада примет ответные меры, если Трамп введет пошлины. Он сказал, что широкий спектр американских товаров, поставляемых в Канаду, будет подвергнут мерам, но отказался уточнить, каким именно.

Высокопоставленные канадские чиновники говорят, что комментарии Трампа о том, что Канада должна стать 51-м штатом, больше не являются шуткой и имеют целью подорвать ближайшего союзника Америки.

«Шутки закончились», — заявил в среду Доминик Леблан, министр финансов Канады и ответственный за американо-канадские отношения. «Я думаю, что для него это способ посеять путаницу, создать хаос, зная, что этого никогда не произойдет».

Леблан обсуждал с новыми чиновниками кабинета Трампа план повышения безопасности границ стоимостью в миллиард долларов, пытаясь предотвратить таможенную угрозу со стороны Трампа.

Более 100 китайских компаний, работающих в США, помогают китайским военным. Об этом заявил Пентагон и добавил их в обновленный черный список. Так он пытается перекрыть доступ Пекина к американским ноу-хау, которые играют ключевую роль в гонке оборонных технологий.

В целом Пентагон добавил в список 134 компании: 57, по мнению ведомства, оказывают помощь китайским военным, действуя на территории США. Остальные 77 — это связанные с ними дочерние компании.

США пытаются помешать Пекину обходить ограничения и санкции с помощью так называемого «военно-гражданского слияния». Особенно в свете того, что Китай к 2049 году стремится создать «армию мирового класса».

Минобороны США предупредило, что стратегия «военно-гражданского слияния» – это агрессивный инструмент Китая, который позволяет использовать иностранные ресурсы под видом гражданских операций.

Пентагон обновляет черный список ежегодно. В последней версии количество компаний в нем увеличилось почти вдвое по сравнению с предыдущим годом. В список попала компания Huawei, производитель аккумуляторов для электромобилей CATL, гигант видеоигр Tencent и китайский государственный контейнерный оператор COSCO. Минобороны заявляет, что эти компании внесли свой вклад в развитие китайской армии, несмотря на то, что их бизнес на поверхности не имеет отношения к оборонной промышленности.

Внесение в черный список не означает полного запрета. Это скорее сигнал для американских компаний, чтобы те не сотрудничали с китайскими. Однако в дальнейшем Министерство финансов США может ввести в отношении фирм КНР еще и санкции.

Некоторые из компаний уже испытывают на себе давление. Так, акции Tencent в Гонконге в среду упали почти на 11%. А в четверг более чем на 4% упала стоимость акций CATL в Шэньчжэне.

Об этом смотрите в нашем выпуске новостей на Youtube:

Канада розглядає можливість введення відповідних митних тарифів на американський апельсиновий сік, сантехніку та деякі види сталевої продукції, якщо обраний президент США Дональд Трамп виконає свою погрозу ввести 25% мита на всю канадську продукцію, заявив у четвер високопоставлений чиновник, знайомий з цим питанням.

Чиновник сказав, що цей широкий список ще не завершений. Він повідомив це на умовах анонімності, оскільки не має повноважень публічно висловлюватися з цього приводу.

Цього тижня Трамп заявив, що використовуватиме економічний примус для тиску на Канаду, щоб вона стала 51-м штатом США. І він продовжує безпідставно вважати субсидією дефіцит торгового балансу США з Канадою — країною, багатою на природні ресурси, яка забезпечує США такими товарами, як нафта.

Прем’єр-міністр Джастін Трюдо заявив, що Трамп намагається відволіктися від своїх погроз про введення жорстких тарифів, розмірковуючи про те, щоб зробити Канаду 51-м штатом.

«Все, що американські споживачі купують у Канаді, раптово стане набагато дорожчим, якщо він просунеться з цими тарифами. І це те, на чому ми повинні зосередитися трохи більше».

Коли Трамп запровадив вищі тарифи під час свого першого терміну на посаді, інші країни відповіли на це власними тарифами у відповідь. Канада, наприклад, оголосила про запровадження нових мільярдних мит у 2018 році проти США у відповідь на нові мита на канадську сталь та алюміній.

«Ми, безумовно, відреагуємо так само, як і багато років тому», — сказав Трюдо.

Імпорт йогурту з Вісконсіна і віскі з Кентуккі, рідних штатів провідних республіканців Пола Райана і Мітча Макконнелла відповідно, був обкладений 10% митами у 2018 році.

Флорида, рідний штат Трампа, відома своїм великим виробництвом цитрусових.

У четвер Трамп знову заявив, що США нічого не потрібно від Канади, включаючи нафту.

Майже чверть нафти, яку США споживають щодня, надходить з Канади, причому Альберта експортує до США 4,3 мільйона барелів на день. За даними Управління енергетичної інформації США, Америка споживає близько 20 мільйонів барелів на день, тоді як внутрішній видобуток становить близько 13,2 мільйона барелів на день.

«Нам не потрібна їхня енергія. Нам не потрібна їхня нафта і газ», — сказав Трамп.

Прем’єр-міністр Онтаріо Даг Форд, лідер найбільш густонаселеної провінції Канади, заявив, що Трамп був дезінформований про те, що США не потребують канадської продукції.

Ланцюги поставок для автомобільної промисловості тісно пов’язані між собою: деталі, вироблені в Онтаріо, використовуються в автомобілях, які збираються в Детройті, а потім продаються назад до Канади. Компанія «Форд» зазначила, що лише в автомобільному секторі деталі можуть кілька разів перетинати канадсько-американський кордон туди й назад.

Форд попередив, що Канада вживатиме заходів у відповідь, якщо Трамп запровадить мита. Він сказав, що широкий спектр американських товарів, що постачаються до Канади, буде підданий заходам, але відмовився уточнити, які саме.

Високопоставлені канадські урядовці кажуть, що коментарі Трампа про те, що Канада має стати 51-м штатом, більше не є жартом і мають на меті підірвати найближчого союзника Америки.

«Жарти закінчилися», — заявив у середу Домінік Леблан, міністр фінансів Канади та відповідальний за американо-канадські відносини. «Я думаю, що для нього це спосіб посіяти плутанину, створити хаос, знаючи, що цього ніколи не станеться».

Леблан обговорював з новими урядовцями кабінету Трампа план підвищення безпеки кордонів вартістю в мільярд доларів, намагаючись запобігти митній загрозі з боку Трампа.

Понад 100 китайських компаній, що працюють у США, допомагають китайським військовикам. Про це заявив Пентагон і додав їх до оновленого чорного списку. Так він намагається перекрити доступ Пекіна до американських ноу-хау, які відіграють ключову роль у перегонах оборонних технологій.

Загалом Пентагон додав до списку 134 компанії: 57, на думку відомства, надають допомогу китайським військовикам, діючи на території США. Решта 77 – це пов’язані з ними дочірні компанії.

США намагаються перешкодити Пекіну обходити обмеження і санкції за допомогою так званого «військово-цивільного злиття». Особливо у світлі того, що Китай до 2049 року прагне створити «армію світового класу».

Міноборони США попередило, що стратегія «військово-цивільного злиття» – це агресивний інструмент Китаю, який дає змогу використовувати іноземні ресурси під виглядом цивільних операцій.

Пентагон оновлює чорний список щорічно. В останній версії кількість компаній у ньому збільшилася майже вдвічі порівняно з попереднім роком. До списку потрапила компанія Huawei, виробник акумуляторів для електромобілів CATL, гігант відеоігор Tencent і китайський державний контейнерний оператор COSCO. Міноборони заявляє, що ці компанії зробили свій внесок у розвиток китайської армії, попри те, що їхній бізнес на поверхні не має стосунку до оборонної промисловості.

Внесення до чорного списку не означає повної заборони. Це радше сигнал для американських компаній, щоб ті не співпрацювали з китайськими. Однак надалі Міністерство фінансів США може запровадити щодо фірм КНР ще й санкції.

Деякі з компаній уже відчувають на собі тиск. Так, акції Tencent у Гонконзі в середу впали майже на 11%. А в четвер більш ніж на 4% впала вартість акцій CATL у Шеньчжені.

Про це дивіться в нашому випуску новин на Youtube:

Всемирная метеорологическая организация заявила, что 2024 год стал самым жарким годом за всю историю наблюдений. Впервые температура превысила границу, когда может произойти серьезная климатическая катастрофа.

Последняя мрачная оценка состояния изменения климата появилась на фоне роста количества погибших от лесных пожаров, бушующих в Калифорнии в начале нового года.

ВМО и Служба изменения климата Copernicus Европейского Союза (C3S) заявили, что изменение климата привело к повышению температуры на планете до уровня, который никогда ранее не наблюдался.

Антониу Гутерреш заявил, что оценка Всемирной метеорологической организации четкая: глобальное потепление — это холодный, жесткий факт. «Еще есть время, чтобы избежать худшей климатической катастрофы. Но лидеры должны действовать сейчас», — добавил он.

По данным C3S, средняя температура на планете в 2024 году была на 1,6 градуса по Цельсию выше, чем в доиндустриальный период 1850-1900 годов. По данным Всемирной метеорологической организации, последние 10 лет вошли в топ-10 самых жарких лет за всю историю наблюдений.

Карло Буонтемпо отметил, что каждый месяц в 2024 году был самым теплым или вторым по теплу с момента начала наблюдений.

Климатические изменения вызвали много лесных пожаров, которые происходят чаще и сильнее. Пожары, бушевавшие в Лос-Анджелесе на этой неделе, унесли жизни по меньшей мере 10 человек и уничтожили почти 10 000 зданий.

Последствия изменения климата влияют на всех, от самых богатых до самых бедных слоев населения. Однако в некоторых странах политическая воля к борьбе с ними ослабла.

Президент США Дональд Трамп, который вступит в должность 20 января, назвал изменение климата мистификацией. Однако научный мир пришел к консенсусу относительно того, что изменение климата в значительной степени вызвано человеком.

Мэтью Джонс, климатолог из Университета Восточной Англии в Великобритании, сказал, что пожароопасная погода, подобная той, что поразила Калифорнию, будет усиливаться «до тех пор, пока прогресс в борьбе с первопричинами изменения климата остается вялым».

Основной причиной изменения климата считаются выбросы CO2 от сжигания ископаемого топлива.

После европейских выборов политические приоритеты сместились в сторону промышленной конкурентоспособности. Некоторые правительства Европейского Союза стремятся ослабить климатическую политику, которая, по их мнению, вредит бизнесу.

Комиссар ЕС по вопросам климата Вопке Хукстра заявил, что прошлогоднее повышение температуры на 1,5°C показало, что действия, направленные на стабилизацию климата, должны быть приоритетными.

Чуквумерие Окереке, профессор климатического управления Британского университета Бристоля, говорит, что рубеж в 1,5°C должен стать «грубым пробуждением для ключевых политических игроков, чтобы они начали действовать вместе».

Согласно Парижскому соглашению 2015 года, правительства пообещали стараться не допустить повышения средней температуры на 1,5°C.

Бунтемпо заявил, что рост выбросов парниковых газов означает, что мир встал на путь, который приведет к нарушению Парижской цели.

Он добавил, что можно достичь быстрого сокращения выбросов, чтобы избежать дальнейшего повышения температуры до катастрофического уровня.

«Это еще не решенный вопрос. У нас есть возможность изменить траекторию», — сказал Буонтемпо.

В 2024 году Боливия и Венесуэла пострадали от катастрофических пожаров, в то время как проливные наводнения накрыли Непал, Судан и Испанию, а жара в Мексике и Саудовской Аравии убила тысячи людей.

Изменение климата усиливает штормы и ливни. Количество водяного пара в атмосфере планеты достигло рекордного уровня в 2024 году.

Концентрация углекислого газа, основного парникового газа, в атмосфере достигла нового максимума в 422 части на миллион в 2024 году, сообщает C3S.

Зик Хаусфатер, научный сотрудник американской некоммерческой организации Berkeley Earth, сказал, что ожидает, что 2025 год будет одним из самых жарких за всю историю наблюдений, но, скорее всего, не возглавит рейтинг.

После того как в стаде водяных буйволов в восточной немецкой земле Бранденбург был обнаружен ящур, свиньи в соседнем районе также подлежат выбраковке, сообщили в пятницу чиновники.

Заместитель администратора района Меркиш-Одерланд Фридеманн Ханке заявил, что все копытные животные в радиусе 1 километра от пастбища с пораженным стадом водяных буйволов будут уничтожены.

В их число входит свиноферма с примерно 200 животными в соседнем районе Барним, а также четыре овцы.

Вспышка заболевания в Меркиш-Одерланде, недалеко от Берлина, представляет собой первый известный случай заболевания ящуром в Германии с 1988 года и первый случай заболевания в земле Бранденбург. В последние годы страна и весь Европейский союз считались свободными от ящура.

Как сообщила в пятницу утром министр сельского хозяйства земли Бранденбург Ханка Миттельштедт, подтвердилось, что три водяных буйвола, погибших в городе Хёнов, были заражены этой болезнью.

Оставшиеся 11 буйволов в стаде будут убиты и утилизированы в качестве меры предосторожности, чтобы снизить риск дальнейшего распространения заболевания, сообщили местные власти.

В ограниченной зоне радиусом три километра будут взяты пробы из всех животноводческих помещений, где содержатся парнокопытные, сказал заместитель окружного администратора Ханке.

В более широкой зоне наблюдения пробы будут отбираться выборочно. По словам Ханке, в этих зонах запрещено перевозить животных и корма. Кроме того, в зонах будут установлены информационные знаки.